เพียงไม่กี่วันหลังจากกลับมาที่โมนาโกหลังจากอยู่อาศัยในแอฟริกาใต้เป็นเวลาหกเดือนเพื่อ การติดเชื้อ ENT และการผ่าตัดแก้ไขภายหลัง เจ้าหญิงชาร์ลีน ออกไปอีกครั้งและ "กำลังเข้ารับการรักษาในสถานพยาบาลนอกโมนาโก" ประชากร รายงาน เจ้าชายอัลเบิร์ตกล่าวเสริมว่าเธอกำลังทุกข์ทรมานจาก "ความอ่อนล้าอย่างรุนแรงทั้งทางอารมณ์และทางร่างกาย" เขา ปฏิเสธข่าวลืออื่นๆ ที่เกี่ยวกับการรักษา และสังเกตว่าการฟื้นตัวของชาร์ลีนอาจคงอยู่นานหลายครั้ง สัปดาห์
ประชากร เสริมว่าหลังจากการกลับบ้านของชาร์ลีน สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วและเธอตระหนักว่าเธอต้องการความช่วยเหลือ
การกลับมา "ดำเนินไปได้ด้วยดีในช่วงสองสามชั่วโมงแรก และเห็นได้ชัดว่าเธอไม่สบาย" อัลเบิร์ตกล่าว ชาร์ลีนยกเลิกการแสดงตามแผนของเธอต่อ วันชาติโมนาโก เมื่อวันที่พฤศจิกายน 19 อ้าง "ความเหน็ดเหนื่อยทั่วไปอย่างลึกซึ้ง" เจ้าชายอัลเบิร์ตกล่าวเสริมว่า “เห็นได้ชัดว่าเธอเหนื่อยล้าทั้งร่างกายและอารมณ์ เธอถูกครอบงำและไม่สามารถเผชิญกับหน้าที่ราชการ ชีวิตโดยทั่วไป หรือแม้แต่ชีวิตครอบครัว"
อัลเบิร์ตยังละเลยความคิดที่ว่าทั้งสองกำลังเผชิญกับ "วิกฤต" ในการแต่งงานของพวกเขา ข่าวลือเรื่องการแยกทางที่เป็นไปได้เริ่มปรากฏขึ้นเมื่อชาร์ลีนใช้เวลาอยู่ห่างจากโมนาโกมากขึ้นเรื่อย ๆ
“ฉันอาจจะพูดแบบนี้หลายครั้ง แต่ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับความสัมพันธ์ของเรา ฉันต้องการทำให้ชัดเจนมาก” เขากล่าว “นี่ไม่ใช่ปัญหาในความสัมพันธ์ของเรา ไม่ใช่กับความสัมพันธ์ระหว่างสามีและภรรยา มันเป็นธรรมชาติที่แตกต่างกัน"
ที่เกี่ยวข้อง: เจ้าหญิงชาร์ลีนแบ่งปันภาพแรกของฝาแฝดของเธอตั้งแต่กักตัวของเจ้าชายอัลเบิร์ต
การที่ชาร์ลีนพำนักในแอฟริกาใต้ทำให้เธอพลาดวันครบรอบแต่งงาน 10 ปีของเธอ และยังจุดชนวนข่าวลือว่าเธอติดเชื้อโควิด ซึ่งราชวงศ์ปฏิเสธ ถ้อยแถลงของอัลเบิร์ตยังตัดขาดการทำศัลยกรรมพลาสติกและมะเร็ง ซึ่งเกร็ดข่าวยังแนะนำให้เธอกลับมาล่าช้าอีกด้วย
“เพราะฉันรู้ว่ามีข่าวลือออกมา ให้ฉันพูดว่า: นี่ไม่ใช่โควิด” อัลเบิร์ตบอก ประชากร. “และไม่เกี่ยวกับมะเร็ง ไม่ใช่ปัญหาความสัมพันธ์ส่วนตัว และถ้าจะพูดถึงการเก็งกำไรอื่นๆ ก็ไม่เกี่ยวกับการทำศัลยกรรมพลาสติกหรือการปรับรูปหน้าเลย”
เจ้าชายอัลเบิร์ตยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าชาร์ลีนตัดสินใจแสวงหาการรักษาด้วยตนเองและเพียงต้องการบอกครอบครัวของเธอว่าเธอตัดสินใจแล้ว พี่ชายและพี่สะใภ้อยู่กับเธอเมื่อเธอประกาศให้ครอบครัวฟัง
“เธอตัดสินใจแล้ว และเราอยากให้เธอยืนยันต่อหน้าเราเท่านั้น เธอต้องการสิ่งนี้ เธอรู้อยู่แล้วว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำคือไปพักผ่อน และรับการรักษาตามหลักการแพทย์" เขากล่าวต่อ “และไม่ใช่ในโมนาโก ด้วยเหตุผลด้านความเป็นส่วนตัว จะต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งนอกโมนาโก [... ] เธออยู่แล้วในความโปรดปรานของมัน เราก็รู้ว่า เราแค่ต้องการยืนยันต่อหน้าเราเท่านั้น เราอยากบอกเธอว่าเรารักเธอมาก และเราก็อยู่เคียงข้างเธอ และสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเธอคือสุขภาพของเธอ ซึ่งเธอไม่ควรกังวลเรื่องอื่น ที่เราทุกคนรักเธอ ลูกๆ ของเธอรักเธอ และเราต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอเท่านั้น"
อัลเบิร์ตกล่าวจบโดยบอกว่าเขาและลูกๆ ของพวกเขา เจ้าหญิงกาเบรียลลาฝาแฝดและเจ้าชายฌาคส์ จะมาเยี่ยมเธอเมื่อถึงเวลา
“พวกเขารู้ว่าเธอจะคุยกับพวกเขาเร็วๆ นี้” เขากล่าว “พวกเขาคิดถึงเธอ แน่นอน แต่พวกเขาเข้าใจ เด็กในวัยนั้นเข้าใจ”