ผู้ใช้ Twitter ไม่พอใจเมื่อได้รับลมจาก ดาโกต้า แฟนนิ่ง หนังใหม่, ความหวานในท้อง. รายงานเบื้องต้นจาก เส้นตายระบุว่าเธอถูกคัดเลือกให้เล่นเป็นผู้ลี้ภัย "ชาวเอธิโอเปียผิวขาวชาวเอธิโอเปีย" นักวิจารณ์ออกมากล่าวว่าเธอได้รับบทบาทจากสิ่งที่ควรจะเป็นนักแสดงหญิงชาวเอธิโอเปียผิวดำ แต่ ประชากร รายงานว่า Fanning อธิบายทุกอย่างบน Instagram และให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตัวละครของเธอในภาพยนตร์ และวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยกย่องผู้คนและวัฒนธรรมของเอธิโอเปีย
นักกีฬา มูฮัมหมัด บัตต์ เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่โทรหาแฟนนิง การเขียน, "นักแสดงชาวมุสลิมมากความสามารถมากมายและคุณคัดเลือก … Dakota Fanning??? และเล่นเป็นเอธิโอเปีย??? ฉันขอโทษนะ???"
ในข้อความยาวๆ ที่โพสต์ใน Story ของเธอ Fanning กล่าวว่าตัวละครของเธอคือ "ผู้หญิงชาวอังกฤษที่ถูกเธอทอดทิ้ง พ่อแม่" และ "มุสลิมที่เลี้ยงดู" ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือนิยายชื่อเดียวกันปี 2005 เขียนโดย Camilla กิ๊บ.
เครดิต: รูปภาพ Jamie McCarthy / Getty
ที่เกี่ยวข้อง: Dakota Fanning's มนุษย์ต่างดาว Corset เปลี่ยนร่างกายของเธอจริง ๆ
“เพียงเพื่อชี้แจง ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่ฉันเป็นส่วนหนึ่ง ความหวานในท้องฉันไม่ได้เล่นเป็นผู้หญิงเอธิโอเปีย” แฟนนิงเขียน “ฉันเล่นเป็นหญิงชาวอังกฤษที่ถูกพ่อแม่ทอดทิ้งเมื่ออายุ 7 ขวบในแอฟริกาและเลี้ยงดูมุสลิม ตัวละครของฉัน ลิลลี่ เดินทางไปเอธิโอเปียและจมอยู่ในสงครามกลางเมือง ต่อมาเธอถูกส่ง 'บ้าน' ไปอังกฤษ ที่ซึ่งเธอมาจากแต่ไม่เคยรู้จักมาก่อน”
ผู้ใช้ Twitter Maia Dunphy มาปกป้อง Fanning หลังจากมีข่าวออกมาโดยบอกว่าทุกคนที่คุ้นเคยกับแหล่งข้อมูลจะรู้ว่าบทบาทนี้ไม่เคยมีไว้สำหรับนักแสดงผิวดำ ตาม รอง, เส้นตาย เปลี่ยนพาดหัวข่าวเป็น "บริทเลี้ยงดูมุสลิมในแอฟริกา"
ที่เกี่ยวข้อง: Dakota Fanning เรียนรู้วิธีการพูด Klingon สำหรับบทบาทภาพยนตร์ล่าสุดของเธอ
บันทึกของแฟนนิงยังชี้แจงถึงบทบาทที่ผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดงชาวเอธิโอเปียเล่นในการผลิต ผู้กำกับ Zeresenay Mehari เป็นชาวเอธิโอเปีย เธอเขียน และเสริมว่านักแสดงหลายคนในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นชาวเอธิโอเปียเช่นกัน
“ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเอธิโอเปียบางส่วน กำกับการแสดงโดยชายชาวเอธิโอเปีย และมีผู้หญิงชาวเอธิโอเปียหลายคน” แฟนนิงเขียน “นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความหมายของบ้านสำหรับผู้ที่พบว่าตัวเองต้องพลัดถิ่น ครอบครัวและชุมชนที่พวกเขาเลือกและเลือกพวกเขา”
เครดิต: Instagram / DakotaFanning
ไม่ใช่ทุกคนที่พอใจกับบันทึกของเธอ รอง เสริมว่าในขณะที่ ความหวานในท้อง เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเอธิโอเปีย แต่ยังคงเน้นที่ตัวละครสีขาว ซึ่งดูเหมือนว่าเว็บไซต์จะไม่ได้สัมผัสกับสภาพอากาศในฮอลลีวูดในปัจจุบัน โดยใช้ข้อมูลที่คัดมาจาก โครงการริเริ่ม Annenberg Inclusion Initiative ของ USC, รอง รายงานว่าปี 2018 เป็น "จุดสูงสุดในรอบ 12 ปีสำหรับจำนวนตัวละครสีดำและเอเชียในบทบาทการพูด"
แม้ว่าจะเป็นการปรับปรุงครั้งใหญ่ แต่ก็ยังไม่มีโอกาสสำหรับนักแสดงผิวสี ผู้เขียน Bettina Makalintal อธิบายว่าการสร้างภาพยนตร์ที่กล่าวถึงปัญหาแอฟริกันเป็นเรื่องที่หาได้ยาก ที่สตูดิโอรู้สึกว่าจำเป็นต้องเล่าเรื่องให้คนผิวขาวเป็นศูนย์กลางเพื่อให้เรื่องราวน่าสนใจ ผู้ชม นั่นคือปัญหาที่แท้จริง — และปัญหาที่ไม่ได้รับการแก้ไขด้วยบันทึกย่อของ Instagram