พล็อตเรื่องหักมุมและดราม่าอีกครั้งในสัปดาห์นี้ เรื่องสยองขวัญอเมริกัน: โรงแรม. ตอน "She Gets Revenge" เปิดให้ลิซ เทย์เลอร์ (เดนิส โอแฮร์) ดูเป็นคู่สามีภรรยาสูงอายุเข้าไปในโรงแรมคอร์เตซเพื่อตายด้วยกัน สิ่งนี้ทำให้เกิดอารมณ์ต่างๆ มากมายในบาร์เทนเดอร์เมื่อเธอคิดถึงลูกชายของเธอ (พวกเขาไม่ได้เจอกันมา 31 ปีแล้ว) และเธอคิดถึงทริสตันคู่รักของเธอมากแค่ไหน เธอชูปืนจ่อหัว แต่ไอริส (Kathy Bates) เกลี้ยกล่อมให้เธอรอฆ่าตัวตาย ถ้าเธอทำในโรงแรม เธอคงอยู่ที่นั่นตลอดไป ทั้งสองตัดสินใจที่จะดูแลบางสิ่งและออกจากกันอย่างสะอาดสะอ้าน
ในขณะเดียวกัน จอห์น โลว์ (แสดงโดย เวส เบนท์ลีย์) ได้ทำงานของ James March เกือบเสร็จแล้ว (อีวาน ปีเตอร์ส) สำหรับการฆาตกรรมบัญญัติสิบประการ หลังจากสังหารผู้บริสุทธิ์บางคนที่โบสถ์ โลว์มีคดีฆาตกรรมอีกเพียงครั้งเดียวก่อนที่เขาจะเสร็จสิ้น "คดีถ้วยรางวัล" อย่างไรก็ตาม มีนาคมไม่พอใจกับเรื่องนั้น เขาบอกโลว์ว่าเขามีแผนนอกเหนือจากการฆาตกรรมบัญญัติสิบประการ—และเนื่องจากเขาออกจากโรงแรมไม่ได้ เขาจึงต้องการให้ "นักเรียน" ของเขาทำงานสกปรก
เครดิต: Prashant Gupta/FX
อย่างไรก็ตาม โลว์มุ่งมั่นที่จะตามหาภรรยา อเล็กซ์ (Chloë Sevigny). ทั้งสองได้พบกันและพูดคุยกันว่าอเล็กซ์เลือกอยู่กับโฮลเดนลูกชายของพวกเขาอย่างไร ในที่สุด พ่อแม่ที่ประมาทเลินเล่อก็ยอมรับความจริงที่ว่าพวกเขาเกือบลืมเกี่ยวกับลูกคนที่สอง สการ์เล็ตต์ ซึ่งยังอยู่ที่บ้านคุณยายของเธอ ท้ายที่สุด อาจเป็นการตัดสินใจที่ดี เนื่องจากพ่อและแม่ของเธอกลายเป็นแวมไพร์และฆาตกร ไม่ว่าในกรณีใด ทั้งคู่จะต้องทำให้เชื่องเด็กแวมไพร์ป่า—ไม่เช่นนั้นเคาน์เตส (เลดี้กาก้า) จะฆ่าทั้งอเล็กซ์และโฮลเดน
ที่เกี่ยวข้อง: Stylist Brandon Maxwell ในการเสนอชื่อลูกโลกทองคำของ Lady Gaga: “ไม่มีใครสมควรได้รับมากกว่าเธอ”
ตัดเป็นฉากที่โดโนแวน (Matt Bomer) กำลังเผชิญหน้ากับ Rudolph Valentino (Finn Wittrock) ในโรงแรมของเขาในเวลาเดียวกับที่เคาน์เตสกำลังต่อสู้กับ Natasha (อเล็กซานดรา แดดดาริโอ) กลับมาที่คอร์เตซ นาตาชาเรียกเอลิซาเบธว่าเป็น "หนูตัวน้อย" ท่ามกลางชื่อที่แลกเปลี่ยนกัน ในขณะที่วาเลนติโนเรียกโดโนแวนว่าเป็น "ผู้ชายที่น่ารัก" นี่เป็นความผิดพลาดของทั้งสองฝ่าย: ทั้งคู่ถูกยิงและสังหาร Donovan พูดสายเรียกกลับซึ่งเราอดไม่ได้ที่จะเห็นด้วย: "ฉันมีโหนกแก้มที่ดีกว่าอยู่แล้ว โหนกแก้มไปวันๆ”
เพื่อแลกกับน้ำยาซักผ้า Miss Evers (Mare Winningham) ได้ให้ลูกชายของ Liz Taylor ไปพบกับเธอที่โรงแรม พวกเขาคุยกันสักพักที่บาร์ ขณะที่ลิซทำให้ลูกชายของเธอดื่ม ส่วนลูกชายของเธอก็กลายเป็นผู้ชายธรรมดาที่น่ารัก ปัญหาเดียวคือ ลิซไม่เคยประกาศว่าเธอเคยเป็นพ่อของเขามาก่อนที่เขาจากไป
เครดิต: Prashant Gupta/FX
ย้อนกลับไปในนิยายเกี่ยวกับโลว์ อเล็กซ์และจอห์นกลับไปที่บ้านที่เด็กแวมไพร์ชอบออกไปเที่ยว ข้างในนั้นพบเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กำลังจะตายอยู่บนพื้น และอเล็กซ์พยายามช่วยเธอในขณะที่แวมไพร์หนุ่มทั้งหมดมองดู หลังจากที่พวกเขาเห็นเพื่อนเสียชีวิต ในที่สุดอเล็กซ์ก็สามารถโน้มน้าวให้พวกเขากลับมาที่โรงแรมกับเธอได้ เมื่อพวกเขาไปถึงโรงแรม ชาว Lowes บอกให้พวกเขารอในห้องที่ถูกล็อคไว้ อย่างไรก็ตาม หลังจากปิดประตูแล้ว พวกเขาก็รู้ว่าพวกเขาถูกขังอยู่ในศพของวิล เดรก (ไชแอนน์ แจ็คสัน) และ ราโมนา รอยัล (Angela Bassett).
ทั้งคู่ไม่ได้ถูกแบ่งตามการกระทำของพวกเขาและทั้งสองก็มีช่วงเวลาที่หลงใหลซึ่ง Sally (Sarah Paulson) ไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่ ในที่สุดเมื่อยอห์นถูกพามาที่โฮลเดนและทั้งสองได้ทักทายกันทั้งน้ำตาหลังจากห่างกันไปห้าปี ครอบครัว (ลบ Scarlett!) เดินจับมือกันออกจากโรงแรม โดยมี Sally ตะโกนจากระเบียงห้อง ล็อบบี้
ที่เกี่ยวข้อง: American Horror Story: โรงแรม สรุป – ในความเจ็บป่วยและในสุขภาพ
เอลิซาเบธกำลังเคลื่อนตัวจากเจ้าบ่าวที่เสียชีวิตในตอนนี้อย่างรวดเร็ว และกำลังหารือเรื่องการตายของเขากับนักสืบเพื่อเดินหน้าต่อไปอย่างรวดเร็วในกระบวนการขโมยเงินทั้งหมดของเขา อย่างไรก็ตาม วิลล์ เดรก—หรือที่เรียกอีกอย่างว่าวิญญาณของเขา—พุ่งทะลุประตูเข้ามา เคาน์เตสขู่วิล เดรกพร้อมกับลูกชายของเขา และเขาก็วิ่งออกไปตามหาเขา เจมส์ มาร์ชปรากฏตัวข้างเคานท์เตสในขณะที่เขาทำ และบอกว่าเขาแนะนำเธอว่าอย่าฆ่าเขาในบริเวณนั้น ซึ่งเธอตอบกลับอย่างแดกดันว่า "กัดฉันสิ"
ในขณะเดียวกัน ลิซกลับมาพบกับลูกชายของเธอและเขาบอกว่าไม่เพียง แต่เขารู้ว่าเธอเป็นพ่อของเขา แต่ยังมีพื้นที่มากมายในชีวิตของเขาสำหรับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง จากนั้นลิซก็รีบขึ้นไปดูไอริสซึ่งมีสิ่งของวางอยู่บนเตียงที่พวกเขาสามารถฆ่าตัวตายได้ เธอกำลังสร้างวิดีโอส่วยที่เต็มไปด้วยสายรุ้งและสัตว์ต่างๆ เพื่อเป็น "สัญญาณแห่งความหวังสำหรับผู้ติดตาม Instagram สามคนของเธอ" ลิซยอมรับ ที่เธอไม่อยากฆ่าตัวตายอีกต่อไป และกล่อมไอริสให้ทั้งสองคนเข้ายึดครองทั้งโรงแรมได้สำเร็จ ดีกว่า.
เครดิต: Prashant Gupta/FX
โดโนแวนอยู่ชั้นบนในห้องชุดของเขากำลังฟัง "Hotline Bling" ของ Drake และสูบบุหรี่เมื่อเคานท์เตสเข้ามา เสียใจอย่างยิ่งที่รูดี้ของเธอถูกฆ่าตาย โดโนแวนอ้างว่าการตายเป็นวิธีเดียวที่เธอจะปล่อยให้เขารักเธอ และการทะเลาะวิวาทของทั้งคู่ก็จบลงอย่างกะทันหันเมื่อไอริสกับลิซเดินเข้าไปในห้องยิงพวกเขาแบบสโลว์โมชั่นตามทำนองของเดรก
ที่เกี่ยวข้อง: American Horror Story: สรุปโรงแรม - ใครคือผู้ฆ่าบัญญัติสิบประการ?
ตอนนี้ผูกปลายหลวม ๆ ไว้มากมาย แต่ยังทิ้งบางเรื่องไว้ปลายเปิด เราพบว่าเกือบทุกคนตายไปแล้ว แต่คนเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ จริงๆ ไปตั้งแต่พวกเขาตายในคอร์เตซ คำถามบางข้อที่ยังคงอยู่: ราโมนาจะทำอย่างไรกับเด็กแวมไพร์? โดโนแวนและเคาน์เตสตายแล้วจริงหรือ? และครอบครัวโลว์จะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตลอดไปหรือไม่? เราจะต้องคอยติดตาม!
American Horror Story: โรงแรม กลับวันพุธที่ ม.ค. 6 เวลา 22.00 น. ET บน FX