บางครั้ง, ราชวงศ์ แค่ต้องปล่อยวาง และเมื่อคืนที่ผ่านมาของรายการ E! ละครนั่นคือสิ่งที่ Princess Eleanor (อเล็กซานดรา พาร์ค) และ Prince Liam (William Moseley) ทำ เราเห็นฝาแฝดที่อาศัยอยู่ของราชาธิปไตยมุ่งหน้าไปที่การเปิดไนท์คลับในเชลซีลอนดอนเพื่อหนีจากวังและปาปารัสซี่ที่เคยมีมาสักหน่อย มันเป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบสำหรับทั้งคู่ที่จะหลงทางในฝูงชนและสนุกกับตัวเอง—แต่ก็จะไม่สะอึกระหว่างทาง
อย่างแรก เลียมและโอฟีเลีย (เมอร์ริตต์ แพตเตอร์สัน) กลับมาพบกันอีกครั้งในนิวยอร์กซิตี้ เธออารมณ์เสียหลังจากพบว่าเธอได้ตำแหน่งในบริษัทเต้นรำเพราะได้รับความช่วยเหลือจากวัง แทนที่จะเป็นบุญของเธอเอง เลียมอ้างว่าไม่รู้เกี่ยวกับข้อตกลงนี้ แม้ว่าเขาจะโล่งใจที่เธอทิ้งโลกของเขาไว้เบื้องหลัง เพื่อความปลอดภัยของเธอเอง หลังจากเดินเล่นใน Central Park เป็นที่ชัดเจนว่า Ophelia จะไม่รับ Liam กลับมาในเร็วๆ นี้ พวกเขากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอและเธอก็ส่งเลียมออกไป โดยบอกให้เขากลับไปอังกฤษทุกครั้ง แต่เขากลับมา ขอร้องให้เธอพยายามทำให้มันสำเร็จ - เฉพาะคนรักเก่าของเธอ นิค (ทอม เอนสลีย์) ที่เดินเข้าไปเรียกเธอว่า "เบบี้" น่าสงสารเจ้าชายผู้น่าสงสาร
เครดิต: มารยาท
ที่เกี่ยวข้อง: ราชวงศ์ สรุป: ทั้งหมดเกี่ยวกับแฟชั่นในซีซัน 2 ตอนที่ 2
ขณะที่เลียมเดินทางกลับลอนดอน—และได้รับคำชมจากสาธารณชนว่าเป็นโค้ชบินได้ เพราะเขาคือเจ้าชายของผู้คนเช่นนั้น—เอลีนอร์ น้องสาวของเขาเริ่มมีความสงบและเงียบสงัด ทำให้เธอผิดหวังอย่างมาก เบ็ค (แอนดรูว์ คูเปอร์) แฟนหนุ่มหน้าใหม่ของเธอ พาเธอออกนอกประเทศเพื่อเซอร์ไพรส์สุดโรแมนติกและ วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ปลอดยา แต่สิ่งที่เจ้าหญิงต้องการทำคือข้ามการกึ่งแทรกแซงของเธอและกลับไป ปาร์ตี้ ดังนั้นเธอจึงแอบออกจากบ้านของเบ็คตอนกลางดึกและมุ่งหน้าไปที่คลับ โดยสวมชุดที่มีเพียงเอเลนอร์เท่านั้นที่จะถอดออกได้ “เธอสวมชุดชั้นในโดย Agent Provocateur ในงานปาร์ตี้โกดังขนาดใหญ่นี้” Rachel Walsh ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายของรายการกล่าว InStyle. “ฉากในไนท์คลับค่อนข้างมืด และรูปลักษณ์ของเธอก็ยอดเยี่ยมมาก มันเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับเธอ”
เครดิต: มารยาท
และรูปลักษณ์ของเธอก็ดึงดูดเพื่อนใหม่ แม้ว่าเอลีนอร์จะขี่โซโลในค่ำคืนของเธอก็ตาม นางแบบชื่อแมนดี้ (ซาร่าห์ ดูมองต์) ปกป้องเธอจากปาปารัสซี่ในคลับ และทั้งคู่ก็ผูกพันกันทันที “มีตัวละครหญิงใหม่มากมายในฤดูกาลนี้ และเราพยายามทำให้แมนดี้มีรสชาติแบบอเมริกันอย่างแท้จริง เพื่อให้เธอดูแตกต่างจากตัวละครอังกฤษทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในวัง”. กล่าว วอลช์. “เธอก้าวข้ามความเป็นอังกฤษ และรูปลักษณ์ของเธอดูแตกต่างแต่กลับคุ้นเคย”
เครดิต: มารยาท
หลังจากได้รับคำพูดอันชาญฉลาดจากเพื่อนซี้คนใหม่ของเธอ เอลีนอร์ก็แอบกลับเข้าไปในบ้านในชนบทของเบ็ค เธอขอโทษที่จากไปและแบ่งปันความกลัวว่าเธอจะเป็น เบ็คไม่ได้ คิดว่ามันจริง แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเอเลนอร์ต้องทำทุกวิถีทางเพื่อรับมือกับครอบครัวล่าสุดของเธอ บาดแผล และน่าเสียดายสำหรับทั้งคู่ ในขณะที่เอเลนอร์กำลังโหยหา "เสียง" ในชีวิตของเธอ เบ็คก็แค่มองหาความสงบในทุกวันนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกมันว่าเลิกอีกครั้ง เพราะพวกเขาไม่เคยมีช่วงเวลาที่ดีเลย
เครดิต: มารยาท
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม ราชวงศ์ วิลเลียม มอสลีย์ และทอม ออสเตน ดารานำแสดงในภาพยนตร์ "Intense Bromance"
ในขณะเดียวกัน ในขณะที่ราชวงศ์ที่อายุน้อยกว่าอยู่ห่างจากวัง กษัตริย์ไซรัส (เจค มาสคอลล์) ได้รับการอัปเดตทางการแพทย์ เขาได้เรียนรู้ว่าวิธีเดียวที่เขาจะเอาชนะมะเร็งอัณฑะคือการผ่าตัดที่เขากลัว นั่นคือการกำจัดหนึ่งในนั้น มาก อัญมณีมงกุฎส่วนบุคคล เมื่อ Cyrus พ้นจากตำแหน่งชั่วคราว Queen Helena (อลิซาเบธ เฮอร์ลีย์) เริ่มทำสงครามกับรองนายกรัฐมนตรีหญิงคนใหม่ เฮเลนารู้สึกไม่ประทับใจกับนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันที่จะแสดงให้เธอเห็นว่า HBIC ของลอนดอนเป็นใคร
หลังจากดูถูก "จิมมี่ ชูสผู้ท้าชิง" ของเธอ ราชินีก็กลับมาพร้อมกับคู่หูของจิมมี่ ชู ที่เป็นเครื่องสันติบูชา นายกรัฐมนตรีปฏิเสธที่จะรับสินบน โดยอธิบายว่าพวกเขาเป็นสองสิ่งเหมือนกัน แต่เธอคือผู้ที่อยู่ใน “ตำแหน่งอำนาจที่เกี่ยวข้องมากกว่า” และสามารถโน้มน้าวให้ประชาชนเลิกล้มราชาธิปไตย แน่นอน ราชินีไม่มีแผนที่จะเป็นตัวที่ไม่เกี่ยวข้องในเร็วๆ นี้ และหากมีสิ่งหนึ่งที่เธอได้รับการพิสูจน์แล้ว นั่นก็คือเธอจะทำทุกอย่างเพื่อชัยชนะ
เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป โปรดติดตาม ราชวงศ์ ในวันอาทิตย์ เวลา 22.00 น. ET บน E!