ราชวงศ์ รักเพชรของพวกเขา และเมื่อคืนที่ผ่านมาของรายการ E! ซีรีส์หินประกายอยู่ทุกหนทุกแห่ง อย่างแรก แมนดี้ (ซาร่าห์ ดูมองต์) เกลี้ยกล่อมเจ้าหญิงเอเลนอร์ (อเล็กซานดรา พาร์ค) เพื่อสวม Koh-I-Noor Diamond ที่หายากและได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนาในงานเลี้ยงวันเกิดร่วมกับพี่ชายฝาแฝดของเธอ Prince Liam (William Moseley) หลังจากที่ทางการของวังตกลงที่จะสวมเพชร—ซึ่งในทางเทคนิคแล้วเป็นของชาว ประเทศอังกฤษ—สำหรับค่ำคืนนี้ Eleanor ได้ประดับอัญมณีไว้ในสร้อยคออันวิจิตรตระการตาตลอด 24 ชั่วโมงนั้น ของเธอ.

The Royals recap EMBED 1

เครดิต: มารยาท

แต่เจ้าหญิงไม่รู้ เปลวไฟใหม่ของเธอมีแรงจูงใจซ่อนเร้น แมนดี้ผู้ซึ่งเป็น Samantha จริงๆ ซึ่งเป็นศิลปินที่ทำงานร่วมกับผู้คุ้มกัน Jasper (Tom Austen) สังเกตการออกแบบของสร้อยคอและมีแบบจำลองที่แน่นอนทำให้ดูเหมือน เธอวางแผนที่จะเปลี่ยนทั้งสองคนระหว่างงานฉลองวันเกิดและหนีไปกับแจสเปอร์ แต่เขาไม่สนใจแผนการรวยเร็วที่พาเขาไปที่วังอีกต่อไป เขาเปลี่ยนใจไปนานแล้วตอนที่เขาตกหลุมรักเอเลนอร์เป็นครั้งแรก และเขาจะไม่ทำลายวันเกิดของเธอด้วยการขโมยทรัพย์สินล้ำค่าที่สุดของราชาธิปไตยเมื่อสิ่งนั้นอยู่ในความครอบครองของเธอ แจสเปอร์พยายามเตือนเอลีนอร์ แต่เธอกลับไม่รับรู้ เธอบอกเขาว่า "หยุดเป็นอดีตบอดี้การ์ดที่หึงหวง" กับแฟนเก่าทั้งสองคน ไม่สนใจการประท้วงของเขา แจสเปอร์ทำอะไรไม่ได้นอกจากดูเมื่อแมนดี้วางแผนไว้ การเคลื่อนไหว

click fraud protection

The Royals บทสรุป EMBED 2

เครดิต: มารยาท

เธอเคยเป็นแฟนที่ดีของเธอร่วมกับเพื่อนๆ ของเลียมเพื่อจัดงานวันเกิดให้เจ้าชายและเจ้าหญิงแสนสนุก มีทุกอย่างตั้งแต่ถังดังค์ไปจนถึงรถบั๊มเปอร์ หรือ "dodge 'ems" ตามที่อีลีเนอร์พูดถึง ในขณะที่เลียมและคนรักใหม่ของเขา วิลเฮลมินา (เจเนวีฟ กอนต์) เล่นปิงปองเบียร์กับคู่รัก Eleanor ทูตวัยกลางคนพบ Imogen เด็กหญิงคนหนึ่งที่เธอพบขณะไปเยี่ยมเยียน กายภาพบำบัด ในทัวร์การกุศลของเธอเมื่อฤดูกาลที่แล้ว. การได้เห็นอิโมเจนทำความสะอาดและทำความดีทำให้เอเลนอร์มีความสุข—จนกระทั่งเธอได้พบกับแฟนหนุ่มผู้ควบคุมของอิโมเจนและตระหนักว่าปัญหาของหญิงสาวนั้นยังไม่หมดไป

ที่เกี่ยวข้อง: 5 เคล็ดลับสไตล์สำหรับการแต่งตัวเหมือนเจ้าหญิงเอเลนอร์ ราชวงศ์

คืนนี้ไม่มีเวลาให้เจ้าหญิงช่วย Imogen เธอพบแมนดี้ในห้องนอนเพื่อขอบคุณสำหรับงานเลี้ยง แมนดี้ขอลองสวมสร้อยคอเพชรอย่างเขินอาย และพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเอเลนอร์ที่กำลังเมาในขณะที่เธอเปลี่ยนจากของจริงเป็นของปลอม ทันทีที่พวกเขากลับไปงานปาร์ตี้ แมนดี้บอกแจสเปอร์ว่ามันเสร็จแล้ว แต่เขาไม่ยอมให้เธอหนีไปเร็วขนาดนี้ เขาพยายามบอกเอเลนอร์ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เธอไม่ฟัง เขาไล่แมนดี้เข้าไปในอุโมงค์ลับของวังเพื่อหยุดเธอ—และนั่นคือตอนที่เอเลนอร์ปรากฏตัวขึ้นอย่างสับสน เธอต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และแจสเปอร์ดึงสร้อยคอออกจากคอของเธอ ทำให้หินแตกเป็นเสี่ยงๆ เมื่อมันตกลงสู่พื้น เขาอธิบายว่ามันเป็นสำเนา โดยแสดงให้เอลีนอร์เห็นว่าแมนดี้พยายามจะหนีจากเพชรแท้

The Royals สรุป EMBED 4

เครดิต: มารยาท

ช็อกและเจ็บ Eleanor ถอดต่างหูเพชรที่คุณยายมอบให้เป็นของขวัญใน ตอนของสัปดาห์ที่แล้ว. เธอมอบมันให้แมนดี้ โดยบอกว่าถ้าทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเอาของไปจากเธอ พวกเขาก็จะได้มันมา แมนดี้บอกแจสเปอร์ว่า “ตอนนี้หรือไม่เคย ที่รัก” และเขาก็ปล่อยให้เธอหนีไป เขาเดินตามหลังชุดสูท ทิ้งเจ้าหญิงที่มีน้ำตานองหน้าไว้เบื้องหลัง มีเพียงแจสเปอร์เท่านั้นที่ไม่พยายามทำร้ายเอลีนอร์ เขาแค่พยายามเอาตุ้มหูกลับมาจากแมนดี้และโน้มน้าวให้เธออยู่ต่อ ในขณะที่เขาพูดเกี่ยวกับความรักและโอกาสครั้งที่สองกับเธอ เมื่อตระหนักว่าเขากำลังพูดถึงความสัมพันธ์ของตัวเองกับเอลีนอร์ ไม่ใช่ของเธอ แมนดี้จึงบอกแจสเปอร์ว่าจุดอ่อนของเขาคือการที่เขา “อ่อนหวานจริงๆ” มาโดยตลอด แล้วเธอก็จากไป

The Royals บทสรุป EMBED 3

เครดิต: มารยาท

ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม ราชวงศ์ ทอม ออสเตนและวิลเลียม มอสลีย์ ดาราดังร่วมแสดงใน "Intense Bromance" บนหน้าจอของพวกเขา

Eleanor กำลังร้องไห้กลับไปที่งานปาร์ตี้ของเธอ โดยที่เธอจุดไฟเล็กๆ ทุกคนอพยพเมื่อสปริงเกอร์ดับ ปล่อยให้เอเลนอร์อยู่ตามลำพัง เธอหมกมุ่นอยู่กับ “dodge ‘ems” อันเป็นที่รักของเธอ โดยลืมไปว่าแจสเปอร์กำลังเฝ้าดูเธอจากอีกฟากหนึ่งของห้อง เมื่อเห็นความเสียหายที่เขาทำ เขาถึงกับหลั่งน้ำตา อ๊ะ แจสเปอร์

เขาไม่ใช่คนเดียวที่ได้เห็นช่วงเวลาที่ใกล้ชิดกับเจ้าหญิง ราชินีเฮเลนา (อลิซาเบธ เฮอร์ลีย์) ก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน และเห็นแจสเปอร์มองดูลูกสาวที่กำลังร้องไห้ของเธอ แทนที่จะปลอบประโลมเอลีนอร์ เฮเลนาก็ยืนดูเธออยู่ที่นั่นด้วย ราชินีมีเหตุการณ์ที่ยากลำบากในตัวเอง—เธอไปที่บ้านของอลิสแตร์คู่รักของเธอ โดยเชื่อว่าคนใช้ที่เธอไว้ใจคนก่อนของเธอได้ฆ่าเขา แต่อลิสแตร์ เลซีย์ (โนอาห์ ฮันต์ลีย์) พิสูจน์ให้เห็นว่ายังมีชีวิตอยู่ เมื่อตระหนักว่าเขากำลังตกอยู่ในอันตราย อลิสแตร์อธิบายว่าเขา “พร้อม” เมื่อคนร้ายมารุมทำร้ายเขา เขาบอกราชินีว่าเขาไม่ต้องการทำอะไรกับเธอ ซึ่งท้ายที่สุดทำให้เธอต้องยอมรับว่าเธอไม่แน่ใจว่าเขาเป็นพ่อของลูกๆ ของเธอหรือไม่ ต้องการทราบความจริง อลิสแตร์จึงกรีดตัวเองและมอบเนื้อเยื่อเปื้อนเลือดให้เฮเลนาเพื่อใช้ทดสอบความเป็นพ่อ และเขาเตือนว่าเธอควรรักษาความสัมพันธ์กับลูกๆ ไว้ มิฉะนั้นเธอจะจบลงเพียงลำพัง

แน่นอนว่าการอยู่คนเดียวเป็นความกลัวที่อาละวาดไปทั่วสถาบันพระมหากษัตริย์ในขณะนี้ เพียงเพื่อให้เขามีใครสักคนที่ห่วงใยเขาจริงๆ เคียงข้างเขาสักครั้ง คิงไซรัส (เจค มาสคอลล์) ที่ป่วยด้วยโรคมะเร็งจึงเริ่มออกเดทกับอดีตสาวใช้ของเขา หลังจากที่ทั้งคู่ออกไปในคืนวันที่เป็นทางการครั้งแรกของพวกเขา ไซรัสก็มุ่งหน้าไปยังห้องที่เก็บเครื่องราชกกุธภัณฑ์ แต่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นสำหรับเพชรโค-อี-นูร์ ซึ่งเขาตั้งข้อสังเกตว่าเอเลนอร์กลับมาช้ากว่ากำหนด ไซรัสดึงเพชรที่แตกต่างจากกล่องแก้วออกมาแทน นั่นคือแหวนหมั้น

เฮเลน่าระวังตัวเองให้ดีกว่านี้ เพราะดูเหมือนว่าไซรัสกำลังจะสวมมงกุฎราชินีคนใหม่

ปรับแต่งเป็น ราชวงศ์ ในวันอาทิตย์ เวลา 22.00 น. ET บน E!