ความงามของอลิเซีย คีย์ส

จดหมายจากบรรณาธิการ

ฉันชื่นชมการเดินทางของอลิเซีย คีย์สมานานแล้ว ตั้งแต่การเติบโตอย่างรวดเร็วในอาชีพนักดนตรีของเธอ ไปจนถึงการเปลี่ยนผ่านสู่ความเป็นแม่ที่ดูเหมือนง่ายดายและก้าวกระโดดอย่างไม่เกรงกลัว สู่โลกแห่งความงาม เธออยู่บนเส้นทางคดเคี้ยวแห่งความสำเร็จ ค้นหาจิตวิญญาณ และค้นพบตัวเอง — และยังคงเป็น กำลังไป. มันเป็นสิ่งที่เธอภูมิใจมาก และวิวัฒนาการที่ต่อเนื่องได้บอกถึงหนึ่งในพิธีกรรมมากมายที่เธอรับมา: การตรวจสอบกับตัวเองและ จริงหรือ การฟัง. และนั่นเป็นสาเหตุว่าทำไม Keys ถึงเป็นดาวเด่นที่สมบูรณ์แบบสำหรับนิตยสาร Destinations ฉบับเดือนมิถุนายน

ในเรื่องราวของเรา คีย์ใช้เวลา อินสไตล์'ผู้อำนวยการฝ่ายข่าว Madeline Hirsch เกี่ยวกับ "soulcation" เพื่อแนะนำให้เธอรู้จักกับข้อเสนอล่าสุดของ Keys Soulcare ซึ่งรวมถึงสกินทินท์ใหม่ล่าสุด It’s Like Skin 2-in-1 คอนซีลเลอร์ + ทินท์ (ไม่ต้องกังวล เราลองแล้ว!) ที่อื่นในฉบับนี้ คุณจะพบคำแนะนำหนังสือที่จะพาคุณไปที่อื่นในฤดูร้อนนี้ — แม้ว่าแผนการเดินทางของคุณจะไม่ต้องลุกจากโซฟาก็ตาม นักเขียน Taylore Glynn สำรวจประโยชน์ต่อสุขภาพจิต (และข้อเสีย — ใช่ มีบ้าง!) ของการไปพักผ่อน นอกจากนี้ บรรณาธิการของเรายังได้แชร์สิ่งที่พวกเขาสวมใส่ไปยังจุดหมายปลายทางในฝันในฤดูกาลนี้ ไม่ว่าจะเป็นที่อิตาเลียน ริเวียร่า หรือร้านอาหารอิตาเลียนในท้องถิ่นของพวกเขา

ดังนั้นไม่ว่าคุณจะเดินทางแบบไหนในฤดูร้อนนี้ ฉันหวังว่าคุณจะพบบางสิ่งในฉบับนี้ที่เติมเต็มความปรารถนาอันเร่าร้อนของคุณ — แม้ว่าคุณจะพบว่าคุณก็มีความสุขเช่นเดียวกับอลิเซีย คีย์ส

Alicia Keys จะเป็นคนแรกที่บอกคุณ: ไม่มีส่วนผสมที่เป็นความลับ ไม่มียาอายุวัฒนะวิเศษ ไม่มีผลิตภัณฑ์เดียวที่จะแก้ไขปัญหาผิวของคุณ — หรือชีวิตของคุณ สำหรับเรื่องนั้น “เส้นทางผิวของฉันไม่เหมือนใครจริงๆ” เธอเล่าให้ฉันฟังระหว่างรับประทานอาหารกลางวันในช่วงบ่ายปลายฤดูใบไม้ผลิบนเนินเขาเหนือเมืองลาจอลลา รัฐแคลิฟอร์เนีย “มันซับซ้อนมาก” เธอกล่าวเสริม หมายความว่าเรากำลังพูดถึงมากกว่าเรื่องสิวที่นี่ “ฉันหมายความว่าสำหรับบางคน ฉันคิดว่ามันไม่มีอะไรจริงๆ แต่สำหรับฉัน…”

ฉันเห็นล้อของเธอหมุนขณะที่เธอออกตัว คีย์ค่อนข้างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความสำคัญของการเชื่อมต่อร่างกายและจิตใจของเธอ และไม่มีกระสุนวิเศษในชีวิต ใช่ เธอรู้พื้นฐานเกี่ยวกับสิ่งที่ควร (และไม่ควร) ทาบนใบหน้า (น้ำมันที่ไม่ก่อให้เกิดการอุดตัน ใช่; มอยซ์เจอไรเซอร์อุดตันรูขุมขน ไม่) แต่สำหรับเธอ บทสนทนาเกี่ยวกับสกินแคร์ก็คือบทสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพจิตด้วย

ในยุคที่คนดังทุกคนต่างมีแบรนด์ความงามที่พวกเขาอ้างว่าจะเปลี่ยนชีวิตเราได้ มันเป็นมุมมองที่สดชื่น บุคคลที่มีชื่อเสียงที่ยอมรับว่าการจัดการความเครียดและขาดคำที่ดีกว่า “การทำงาน” เป็นส่วนประกอบสำคัญสำหรับผิวสุขภาพดีพอๆ กับกรดไฮยาลูโรนิกในตอนกลางคืน? นั่นเป็นสิ่งที่หายากแน่นอน และนักร้องที่ชนะรางวัลแกรมมี่ไม่เพียงแค่พูด แต่เธอใช้ชีวิตตามนั้น

เมื่อฉันไปถึงร้านของอลิเซีย คีย์ส อินสไตล์ ถ่ายภาพไม่เห็นเธอ แต่มีร่องรอยชีวิตของเธอทุกที่: เจเนซิสลูกชายวัย 8 ขวบของเธอออกไป กลับมา ยิงห่วงอยู่หลังฉากกับคุณยายของเขา (แม่ของคีย์ เทอร์เรีย โจเซฟ) ซึ่งมาจากเมืองนิว ยอร์ค. ตัวอย่างจากแบรนด์ไลฟ์สไตล์ Keys Soulcare ของเธอมีเกลื่อนห้อง รวมถึงข้อเสนอที่ยังไม่เผยแพร่สำหรับการทดสอบและรายการโปรดของแฟนๆ เช่น Sheer Flush Cheek Tint และ Illuminating Priming Serum

เมื่อเธอแต่งหน้าเสร็จ ผมได้ยินเสียงเธอก่อน มันต่ำและเงียบกว่าที่ฉันคาดไว้จากการแสดงคาเปลลาอันน่าทึ่งและช่วงหลายระดับเสียงของเธอ แต่อย่างใดมันยังคงมาจากห้องถัดไป เรามีกำหนดกินข้าวเที่ยงด้วยกัน (เธอผัดผัก ฉันผัดเต้าหู้และข้าว) ขณะที่คุยกัน เธอสวมกางเกงยีนส์ทรงสกินนี่สีฟ้าอ่อนและเสื้อท่อนบนเป็นลายนูนแบบเรียบๆ พร้อมกับคัตเอาต์เท่ๆ ขณะที่ฉันมองดูผิวที่เปล่งปลั่งของเธอ ความแวววาวที่โหนกแก้มของเธอ และรอยกระที่มองเห็นได้ของเธอ ฉันสงสัยว่าเธอแต่งหน้าหรือเปล่า (เธอคือ - เป็นสี It's Like Skin ใหม่ของ Keys Soulcare แต่จะเพิ่มเติมในภายหลัง)

คีย์ที่เรียกตัวเองว่าเป็นจิตวิญญาณมากกว่าเคร่งศาสนา ถามว่าเธอสามารถสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนทานอาหารได้หรือไม่ พูดคุยกับฉันเพื่อถามว่าฉันรู้สึกสบายใจหรือไม่ที่เธอพูดออกมาดัง ๆ มันกำหนดทิศทางของการสนทนาที่เหลือของเรา: ทุกอย่างสามารถเป็นช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองหรือพิธีกรรมสำหรับคีย์ ไม่มีอะไรลึกล้ำ

เป็นเรื่องง่ายที่จะลืม - อาจเป็นเพราะความสุขุมโดยธรรมชาติของเธอ จิตวิญญาณที่เธอนำมาสู่ดนตรีของเธอ หรือความเป็นผู้ใหญ่ของเสียงของเธอ - ที่ Alicia Keys เป็นเพียงเด็กเมื่อเธอมีชื่อเสียง Columbia Records เซ็นสัญญากับเธอเมื่ออายุ 15 ปี และเธอสร้างผลงานเพลงฮิตตั้งแต่เพลง Fallin เปิดตัวเมื่อ 20 ปีที่แล้ว และไม่ใช่การก้าวกระโดดครั้งใหญ่ที่จะอนุมานได้ว่างานภายในที่เธอทำ (และยังคงทำต่อไป) ด้วยตัวเธอเองนั้นเป็นส่วนหนึ่งของวิธีที่เธอหลีกเลี่ยงหลุมพรางมากมายของการเป็นดาราเด็ก

“ฉันเพิ่งเผชิญกับพลังงานที่เป็นพิษมากมาย ความเครียด และสิ่งต่างๆ ที่ฉันไม่รู้วิธีจริงๆ จัดการหรือจะทำอย่างไรกับมันหรือควบคุมอย่างไร” อลิเซียอธิบายเกี่ยวกับระยะแรกของเธอ อาชีพ. ในที่สุดเธอก็ค้นพบวิธีที่จะควบคุมอารมณ์ของเธอด้วยการพัฒนาทางร่างกายและจิตใจครั้งใหญ่ แต่ต้องใช้เวลาหลายปีในการทดลองและค้นพบตัวเองกว่าจะถึงจุดนั้น “ฉันคิดว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันได้เรียนรู้คือการมีความสัมพันธ์กับตัวคุณเอง ดังนั้นคุณจึงรู้วิธีควบคุมอารมณ์หรือปัจจัยความเครียดเหล่านี้ เป็นขั้นตอนเดียวในการค้นหาไม่เพียงแต่ความสงบสุขของคุณ แต่ยังรวมถึงความงามภายในของคุณเองด้วย เพราะมันมาจากพื้นที่นั้น”

อย่างไรก็ตาม การเป็นอลิเซีย คีย์ส การเปิดเผยส่วนตัวเหล่านี้เปิดเผยต่อสาธารณะ “ฉันผ่านประสบการณ์ของตัวเองที่รู้สึกต่อต้านในสิ่งที่คนอื่นบอกฉัน สิ่งที่โลก สังคมกำลังบอกฉัน สิ่งที่ฉันควรจะเป็น เพื่อให้ดูเหมือนเพราะฉันตกหลุมรักมัน ฉันจึงสมัครรับข้อมูลนั้น” เธออธิบายเกี่ยวกับตอนที่เธอเลิกแต่งหน้าบนปกอัลบั้มและเดินพรมแดงอย่างโด่งดังใน 2016. ไม่เหมือนผู้หญิงหลายคนที่ต้องเรียนรู้และแกะกล่องความรู้สึกที่ซับซ้อนเกี่ยวกับความงาม การเดินทางของ Keys เกิดขึ้นโดยมีผู้ชมหลายล้านคนเฝ้าดู

“ตอนที่ฉันมีช่วงเวลาที่ดื้อรั้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าโลกเห็นไปพร้อมกับฉัน ฉันเพิ่งจะรู้จักตัวเอง คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร?" วันนี้ด้วยระยะทางวิกฤตที่เพียงพอ Keys ได้ตกลงกับข้อเท็จจริงนั้น นอกจากนี้ เธอยังตระหนักดีว่าวิวัฒนาการการแต่งหน้าของเธอนั้นเกี่ยวกับการปฏิเสธมาตรฐานความงามของสังคมพอๆ กับการทำความรู้จักตัวเอง เธอต้องแยกย่อยสิ่งที่ได้รับการสอนมาว่าเธอควรมีลักษณะอย่างไรและควรปฏิบัติตัวอย่างไร (“ฉันสมัคร นี่คือสิ่งที่สวยงาม, และ ต้องทำสิ่งเหล่านี้ถึงจะสวย”) เพื่อที่เธอจะได้สร้างชุดค่าใหม่ตามอะไร เธอ คิดอะไร เธอ รู้สึก

“เมื่อฉันเริ่มเข้าใจความสัมพันธ์ส่วนตัวกับตัวเองมากขึ้น นั่นคือตอนที่ฉันเริ่มตระหนักว่า ‘โอเค มันไม่ได้เกี่ยวกับอะไรที่เฉพาะเจาะจง’’ เธอกล่าวเสริม “มันไม่เกี่ยวกับการแต่งหน้าหรือไม่แต่งหน้า ไม่เกี่ยวกับมาสคาร่าหรือไม่มีมาสคาร่า ไม่เกี่ยวกับลิปสติกหรือไม่มีลิปสติก นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกี่ยวกับ มันเกี่ยวกับอะไร คุณต้องการแสดงออกอย่างไร และพื้นที่ใดที่คุณต้องการอ้างสิทธิ์ในตัวเอง และคุณต้องการขอบเขตอะไรสำหรับตัวคุณเอง”

เป็นที่ยอมรับว่าการกำหนดขอบเขตเหล่านั้นต้องใช้เวลา และการฟังเสียงภายในของเธอก็เป็นสิ่งที่เธอยังคงต่อสู้ด้วย: “คุณไม่ได้ถูกสอนให้มีความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวเองหรือสิ่งที่คุณต้องการ หรือคุณไม่สามารถพูดสิ่งที่คุณ ต้องการ. มีคนถามคุณว่า 'คุณคิดอย่างไรหรือต้องการอะไร' และคุณก็ไม่รู้เหมือนกันใช่ไหม”

“นั่นคือฉันเอง” เธอกล่าว “ฉันต้องถามคน 75 คนและได้รับการพิสูจน์ก่อนจึงจะพูดว่า ‘โอเค ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร ฉันรู้ว่าฉันคิดอะไร’ ไม่ คุณไม่รู้ คุณรู้อะไรไหม พวกเขา ต้องการ."

วันนี้ทั้งชีวิตของเธอวนเวียนอยู่กับการแบ่งปันสิ่งที่ได้เรียนรู้ เป็นสิ่งที่เธอพยายามปลูกฝังให้กับลูกชายสองคนของเธอ ซึ่งเธอแบ่งปันกับหุ้นส่วนของเธอ 13 ปี โปรดิวเซอร์เพลง Swizz Beatz: “ฉันคุยกับพวกเขาบ่อยมากเกี่ยวกับการฟังตัวเอง และเราพูดถึงเรื่องนั้น ฉันพูดว่า 'คุณต้องการอะไร คุณคิดอย่างไร? คุณรู้สึกอย่างไร'”

การสะท้อนตัวตนแบบนั้นเป็นหนึ่งในพิธีกรรมมากมายที่คีย์ยอมรับในชีวิตประจำวันของเธอ เธอปลูกฝังช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบและความสงบนิ่งทุกครั้งที่ทำได้เพื่ออยู่เฉยๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ง่ายแต่ส่งผลกระทบอย่างยิ่งในโลกที่เต็มไปด้วยหน้าจอในปี 2023 “มันเสียงดังเหมือนนรก” เธอบอกฉัน “มันดังมาก ทุกอย่างดังมาก และคุณอยู่ในโทรศัพท์ คุณอยู่ในรายการของคุณ คุณกำลังเลื่อนดูสิ่งนั้น เพื่อนของคุณเป็นคนคิดมาก แฟนและแฟนของคุณมีความคิดเห็นทั้งหมด แม่ของคุณ พ่อของคุณ ครอบครัวของคุณ มันเหมือนกับว่า โอ้โฮ ฉันไม่ได้ยินด้วยซ้ำ ดังนั้นแนวคิดของพิธีกรรมนี้คือการสร้างพื้นที่นั้นเพื่อให้คุณได้ยิน”

เป็นค่านิยมหลัก และความรักในพิธีกรรมของ Keys ก็เป็นส่วนสำคัญในโครงการทั้งหมดของเธอ ซึ่งเป็นหนึ่งในนั้น Keys Soulcare เธอสร้างภาษาที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับแบรนด์ของเธอซึ่งสร้างขึ้นเพื่อส่งเสริมช่วงเวลาแห่งความสงบ: ใหม่ การเปิดตัวเรียกว่า "การเสนอขาย" และขวดของ Keys Soulcare ทุกขวดมีการยืนยันระบุไว้ ฐาน. เกือบจะเหมือนกับว่าสำหรับ Keys แล้ว การดูแลผิวเป็นเพียงวิธีการสร้างช่วงเวลาแห่งความสง่างามเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตของคุณ

หลังจากห่อตัวเธอ อินสไตล์ ถ่ายปก เธอยืนยันที่จะหาเวลาแม้จะมีตารางงานที่แน่นเอี๊ยด เพื่อเชื่อมต่อกับฉันด้วย "จิตวิญญาณ" เกี่ยวกับข้อเสนอล่าสุดของแบรนด์ของเธอ พิธีกรรมเป็นมากกว่าการแลกเปลี่ยนกำไล (ของฉันอ่านว่า "การเชื่อมต่อ") และความตั้งใจ (สีผิวใหม่ของแบรนด์ของเธอสลักด้วยการยืนยันว่า "ฉันเป็นเจ้าของ พลังของฉัน”) แต่ฉันรู้สึกทึ่งกับการที่การหยุดพักจากจังหวะที่เร่งรีบของฉากที่แน่นขนัดไม่ถึงห้านาทีรู้สึกเหมือนการสนทนาที่ยาวนานหนึ่งชั่วโมงในสายดินของอลิเซีย การมีอยู่.

มันชัดเจนมากสำหรับฉันว่านี่คือคนที่ทำให้ตัวเองเต็มที่ในการทำงาน ไม่มีนักร้องอลิเซีย ไม่มี Beauty Founder อลิเซีย ไม่มีแม่อลิเซีย มีเพียงอลิเซีย คีย์ส ที่แสดงบทบาทเหล่านี้ทั้งหมดพร้อมกันในกองถ่ายวันนี้

แล้วอะไรต่อไปสำหรับยัติภังค์หลายตัวที่วุ่นวายนี้ ในด้านความงาม เธอให้ความสำคัญกับการยอมรับความสมดุลที่เพิ่งค้นพบด้วยการแต่งหน้า ในกรณีนี้ การเปิดตัวแบรนด์ใหม่ที่น่าประหลาดใจของเธอคือสกินทินท์ที่มีน้ำหนักเบาและใช้งานง่าย เป็นการเคลื่อนไหวที่คาดไม่ถึงที่น่ายินดี: อลิเซีย คีย์ ซึ่งค่อนข้างจะเป็นบุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุด ผู้โด่งดังจากการไม่แต่งหน้า ปล่อยบางสิ่งที่คล้ายกับรองพื้น แต่ถ้าคุณคิดว่าความสัมพันธ์ของเธอกับการแต่งหน้าเป็นอย่างไร มันเริ่มมีเหตุผล ในทุกวิถีทาง ผลิตภัณฑ์นี้มุ่งเป้าไปที่อลิเซียและผู้คนเช่นเธอที่มองว่าการแต่งหน้าเป็นวิธีการแสดงตัวตนที่ดีที่สุดของพวกเขาแทนที่จะปกปิดความไม่สมบูรณ์

“บางครั้งคุณต้องการมากขึ้น บางครั้งคุณต้องการน้อยลง บางครั้งฉันกำลังแสดง บางครั้งฉันก็หนาว” อลิเซียอธิบายเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของผลิตภัณฑ์ หัวใจหลักของมันคือ It’s Like Skin สะท้อนถึงวิธีที่เธอใช้การแต่งหน้าในปัจจุบัน เพื่อให้ตรงกับความต้องการของเธอและปรับให้เข้ากับความต้องการของเธอ อเนกประสงค์ สร้างได้ และออกแบบมาเพื่อใช้กับนิ้วของคุณ นี่คือเครื่องสำอางสำหรับผู้ที่ไม่เคยรักการแต่งหน้า “ไม่ว่าคุณจะเป็นอะไรในวันนี้ มันก็เหมือนกับคุณ และมันก็เหมือนกับผิวหนัง และมันก็เรียบง่าย” เธอกล่าวต่อ

ในระดับบุคคล Keys ยังคงทำงานเพื่อให้ "สะดวกสบายกับพื้นที่" เมื่อฉันถามถึงเธอ ความทะเยอทะยานในอนาคต คำตอบของเธอไม่เกี่ยวกับเป้าหมายที่เป็นรูปธรรมและเหตุการณ์สำคัญ และอีกมากมายเกี่ยวกับสถานะของเธอ จิตใจ. “ฉันต้องการที่จะสบายใจกับการไม่ทำงานการไม่เคลื่อนไหว ฉันต้องการเพียงแค่ผลักดันตัวเองให้รู้สึกสบาย [เพื่อ] ที่ฉันจะมีประสิทธิผลและก้าวหน้าโดยไม่ต้องเคลื่อนไหวมากนัก”

เธอยังพยายามที่จะปฏิเสธ “ฉันคิดว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงจะมีช่วงเวลาที่ยากขึ้นเล็กน้อยเพียงแค่พูดว่า 'ฉันสามารถเป็นคนสำคัญสำหรับฉันได้โดยไม่ต้องรู้สึกผิดมากเกินไป'” เธอกล่าวเสริม สำหรับเธอ นั่นหมายถึงขอบเขตที่ยากลำบากน้อยลงและเพิ่มความสง่างามให้กับตัวเองมากขึ้นเมื่อเธอขาดสมาธิ — ไม่ว่าจะเป็นการข้ามการทำสมาธิ การฝึกฝน จัดลำดับความสำคัญของการนอนมากกว่าชั่วโมงทำงานพิเศษ หรือผู้หญิงอีกหลายล้านคนที่ยอมแลกด้วยชีวิตที่เต็มที่ วัน.

“ฉันทำมันพังหรือเปล่า? ใช่. บางครั้งฉันก็ทำได้ดี” เธอกล่าวเสริม “บางครั้งฉันก็แบบว่า ‘ฉันกำลังจะฆ่ามัน’ ฉันกำลังทำสิ่งนี้ แล้วฉันก็ล้มลง และจากนั้นฉันก็แบบ ‘แต่ไม่เป็นไร เพราะตอนนี้ฉันต้องการพักผ่อนมากกว่านี้’ ใช่ ตอนนี้ฉันสังเกตว่าฉันแค่ไม่ได้เรียกวิญญาณของฉันด้วยวิธีนั้นไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม” ในที่สุดทุกอย่างก็กลับมาที่การฟังภายในของเธอ เสียง เพราะอลิเซีย คีย์ รู้ทางดี