Kevin Kwan yine yapacağını yaptı.
Lezzetin arkasındaki beyin Çılgın Zengin Asyalılar dizi, Asya'nın üst kademelerine dair abartılı hikayeleriyle kült benzeri bir takipçi kitlesi edinmiştir. Serinin son taksitiyle geri döndü, Zengin İnsanların Sorunları (Emin olun, üçlemenin ilk iki cildi kadar büyüleyici). Basından yeni çıkan üçüncü romanı ve yolda yıldızlarla dolu bir uyarlama ile kaçıramazdık Kwan'ı edebiyatla ilgili her konuda (ve yakında sinematik olacak!) fenomen.
Özel Soru-Cevap bölümümüzdeki fazlalığın arkasındaki adam hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağı kaydırın.
Kitaptan filme süreç sizin için nasıl geçti?
Bir tür uyanıkken ortaya çıkan rüya gibiydi. Kitabı film olsun diye yazmadım ama Hollywood geldiğinde çok doğal geldi.
Filmin neredeyse bir paratoner haline gelmesi ilginç - pek çok insanın Asyalı Amerikalılar, dünyanın dört bir yanındaki Asyalılar üzerine çok fazla umut bağladığı bir film. Bu, tüm dikkatlerini ona odakladıkları bir film gibi, izliyorlar, mümkün olduğu kadar özgün tutmaya çok önem veriyorlar ve kitabın biraz ötesine geçiyor. Arkasında benim bile parçası olmadığım bir hareket var.
Ken Jeong kısa süre önce oyuncu kadrosuna eklendi. Çılgın Zengin Asyalılar. Hangi karakteri oynayacağını söyler misin?
sana söyleyemem. Bu, oyuncu kadrosunun eğlencesinin bir parçası. Cast ile bazı beklenmedik şeyler yapacağız. İnsanlar Ken [Jeong]'un belirli karakterleri oynamasını bekliyorlar - bilirsiniz, sosyal medyada onun tabi ki olacağı çok konuşuluyor. Eddie, bilirsin, gerçekten züppe, iğrenç kuzen - ve durum bu olabilir… İzleyicilerin bunları keşfetmesi eğlenceli olacak. aktörler. Onlar da bir meydan okuma istiyorlar. Sadece stereotipi oynamak istemiyorlar.
Üçleme gerçekten bir dizi ya da film gibi okunuyor, yazmaya başladığınızda herhangi bir film ya da pembe dizi etkisi oldu mu?
Kesinlikle! Küçük bir çocukken, her çocuk gibi, her zaman televizyona takılırdım, ama büyükannem ve büyükbabam bu Asya pembe dizilerini çok izledi. Singapur'da büyürken, her öğleden sonra, her akşam, ABD'de kimsenin bilmediği bu inanılmaz TV operaları, pembe diziler ve dramalar evreni vardı. Asya'da vardılar, hala varlar ve çok büyük, köpüklü, eğlenceliydiler - Genç ve Huzursuz, ve Cesur ve Güzel, tüm bu tür şeyler. Ben sadece o şeyleri soluyarak büyüdüm. Tabii ki, 80'lerin ortalarında eyaletlere taşındığımda, hanedan, ve Dallas, ve şahin arması. Ben hepsini izleyen bu çocuklardan biriydim, bu yüzden tüm pembe dizi dünyası bu kitabı yazmamı gerçekten etkiledi. En çok hatırladığım öne çıkan biri vardı, adı Dünün Parıltısı. 1930'larda kuruldu. Şanghay'da kuruldu ve aynı zamanda bir politikacı olan bu çok zengin iş adamı etrafında dönüyordu… Bu şeyler hayatıma çok, çok erken yerleşti.
Dizinin yurt dışında tepkileri nasıl oldu?
Buradaki kitaplar çok iyi iş çıkardı ama Asya'da bir fenomen haline geldi. Bir Singapur radyo istasyonuyla röportaj yaptım ve ona “Singapurluların kitabımı gerçekten okuduklarına hala inanamıyorum” dedim ve “Aman Tanrım Kevin, bu bir tsunami. Herkesin her zaman hakkında konuşabileceği tek şey kitaplarınızdır. Herkes kimin hakkında yazdığını anlamaya çalışıyor…” Yani gerçekten çok iyi karşılandı, bence bu, mizah ve iyi niyetle yapıldığı için. Kimseyi almıyorum, eğlenceli, herkesin ilişki kurabileceği köpüklü hikayeler, Asya'da çok daha fazlası, çünkü orada görüyorlar.
“Çılgın Zengin Asyalı” olmasanız bile, Singapur'da yaşıyorsanız, Hong Kong'da yaşıyorsanız, Tayland'da yaşıyorsanız, tüm gün boyunca iğrenç bir geçit töreni görürsünüz. Bentley'lerinde gezinen genç çiftleri görüyorsunuz, Asya'da ABD'de olduğundan çok daha fazla yüzünüzde.
Sanırım kitabım Asya'da çok geniş bir insan kitlesi tarafından okunuyor, gerçekten hepsi için kültürel bir mihenk taşı haline geldi ve bunu görmek inanılmaz bir şey. Komik, insanlar bu karakterleri gerçekten benimsedi ve bazı durumlarda gerçekten onlar olduğunu iddia etti. Bana göre, bir bakıma, iltifat etmenin nihai şekli. Onları o kadar çok seviyorlar ki, kendileri olmak istiyorlar ya da kendileri olduklarını iddia ediyorlar.
Hayatınızdaki insanlardan ilham aldığınız karakterler var mı?
Karakterlerin kesinlikle hayatıma girmiş çok çeşitli insanlardan ilham aldığını söyleyebilirim. Nasıl olmaz? Karakterlerin çoğu, sadece bir kişinin değil, birçok insanın karışımıdır. Yani evet, birçoğu aileden, arkadaşlardan, karşılaştığım insanlardan etkileniyor - sadece Asya'da değil. Yani, kitapta kılık değiştirdiğim New York'taki bir arkadaşım hakkında yazıyor olabilirim. Hikayeler hikayeler ve bir nevi coğrafyayı aşıyorlar.
Dizi için ilk ilhamınız nereden geldi?
Özellikle beş, altı yıl önce Asya inanılmaz bir ekonomik patlamanın ortasındaydı ve bu insanlar inanılmaz bir hal alıyorlardı. zengin ve bundan gelen güç, etki ve lüks pazarının tüm fraksiyonunun gerçekten ihtiyaçlarını karşılamak için nasıl dönüştüğünü. Asya. Şu anda lüks mallar için en büyük tüketici tabanı. Dünyanın lüks mallarının yüzde 70'ini tüketiyorlar. Batı'da insanlar bunun pek farkında değildi, bu yüzden bu hikayeyi anlatmanın zamanının geldiğini hissettim.
Kökleri kültüre ve karaktere dayanan bir hikaye anlatmak istedim - bu insanlar için nasıl görünüyor? Asya'da böylesine büyük bir değişimin olduğu bir zamanda büyümek ve bu kadar çok paradan gelmek gerçekten kişisel bir seviye. Bunu keşfetmenin ilginç olacağını düşündüm.
Roman, moda söz konusu olduğunda çok ayrıntılı ve kesin. Bu bilgiyi nasıl geliştirdiniz, çok araştırma gerektirdi mi?
Hiç araştırma yapmama gerek yoktu, sadece New York'un bir yaratığı olarak ve moda dergilerinde çalıştıktan sonra Parsons okuluna gittim. tasarım, yani moda her zaman hayatımın içindeydi, modayı takip etmek ve genel olarak sadece bir tasarım hayranı olmak, gerçekten benim hayatımın bir parçası. kelime bilgisi. Ama aynı zamanda Asya'da ve oradaki insanlarla olanlarda gerçekten ön saflarda yer alıyor. Uzmanlık çok önemlidir, insanlar gerçekten her şeyi çok ciddiye alırlar. İnsanlar gerçekten bu kadar ilgi görüyor ve bu şeylerden zevk alırken ve tüketirken burslarında çok titizler. Bence bu, Asyalılar ve onların harcama alışkanlıkları hakkında çok ama çok benzersiz bir ayrım. ABD'de insanlar markalar hakkında çok fazla konuşma eğiliminde değiller. Yakın arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle konuşmadığınız sürece, insanlar etiket takmaz, déclassé olarak kabul edilir. Asya, aslına bakarsanız, insanlar satın aldıkları şeyler hakkında konuşuyorlar, insanlar ne giydikleri hakkında konuşuyorlar, çok daha açık. Hatırlıyorum, bu 10, 15 yıl önceydi, Hong Kong'daki kuzenlerimi ziyarete giderdim ve onlar "Hangi kot pantolonu giyiyorsun? Ne spor ayakkabı giyiyorsun? Hangi ayakkabıyı giyiyorsun?" ve ilk başta bunun çok garip olduğunu düşündüm, ama sonra bunun nasıl iletişim kurduklarının ve nasıl paylaştıklarının bir parçası olduğunu fark ettim. Marka bilinci oluşturma ve marka göstergeleri, tanımlayıcı insanlarımızdan çok daha fazlasıdır ve bu şekilde çok ilginçtir, ne kadar önemlidir ve bu yüzden Asyalı müşterilerden bu kadar çok marka sadakati elde edersiniz. Sadece, sadece Chanel giyen ve Louis Vuitton'a dokunmayan insanlar var... stil etkileyicileri burada olduğundan çok daha titiz, disiplinli bir şekilde, bu yüzden gerçekten o dünyayı yakalamak istedim otantik olarak.
Bu aşırı marka sadakati geleneğini takip etseydiniz, yalnızca hangi tasarımcıyı giyerdiniz?
Dries van Noten olurdu. O çok eklektik bir tasarımcı ve modaya çok entelektüel ve şiirsel bir yaklaşımı var. Yaptığı her koleksiyon çok şaşırtıcı. Çalışmalarında bir kez gördüğünüzde fark edebileceğiniz yönler var, ancak her zaman hemen tanımlanamıyor. Sürekli değişiyor, kültür ve sanattan her zaman etkileniyor… Bence en yaratıcı ve giyilebilir kıyafetlere sahip. Sahip olduğum en sevdiğim parçalardan bazıları ondan.
Bunun bir üçleme olduğunu söylediğini biliyorum ama başka bir bölüm için geri dönme şansın var mı?
Asla asla Deme. Bu noktada, gerçekten bir aile üzerine 1500 sayfadan fazla üç kitap yazdım ve gerçekten bir değişime hazırım. Kaslarımı esnetmeye ve tamamen farklı bir şey denemeye ve sanatsal erişimim biraz farklı bir yöne gitmeye hazırım, ama buna geri dönebilirim, asla bilemezsiniz…
Senin için sırada ne var?
Bir TV dizisi geliştirmeye başlıyorum. Kitaplarla işim bittiğine göre bu benim yeni projem. SPX, stüdyo ile, çok çok erken günler, söyleyebileceğim çok az şey var, ama tamamen farklı olacak. Çılgın Zengin Asyalılar Evren. Bir saatlik senaryolu bir drama dizisi olacak ve bazı sahneler tekrarlanabilir. Benim için her şey projelerimde Doğu ve Batı arasında köprü kurmakla ilgili. Sanırım bu yaptığımın merkezinde kalacak, ama çok farklı bir hikaye ve çok farklı karakterler olacak, ama umarım çok daha deneysel bir şey olacak.
Dizide kendiniz gibi gördüğünüz bir karakter var mı?
Birçok karakterin bende farklı yönleri olduğunu düşünüyorum. Bence bu herhangi bir yazar için doğrudur - DNA'ları yazdıkları hemen hemen her şeydedir.
Sosyal medyada birçok insan benim ve kim olduğumu düşündükleri hakkında spekülasyon yapıyor. Bunu okumak benim için her zaman çok eğlencelidir. Bazıları Nick olduğumu düşünüyor, bazıları Eddie olduğumu düşünüyor, bazıları Oliver olduğumu düşünüyor ve sanki bunlar sadece karakterlermiş gibi. Hayatım bu çılgın zengin Asyalıların herhangi birinden çok farklı, insanların beni onlarla ilişkilendirmesi çok komik. Birçoğunun içinde benim farklı yönlerim var.
Ne gibi?
Alistair'de benim yönlerim var, örneğin kuzenim. O film prodüksiyonunda çalışan kuzen ve bir şekilde yanlış anlaşılıyor ve herkes onu hep hafife alıyor ve onun aptal bir çocuk tipi araç olduğunu düşünüyor ve ben kendim için düşünüyorum. pek çok insan, özellikle Asya'daki arkadaşlar ve ailem, New York'ta ne yaptığımı asla tam olarak anlayamadılar, çünkü ben bir doktor, avukat ya da bankacı değildim. bilmek? Her zaman çok farklı şeyler yapıyordum ve insanlar “İşi var mı? İşsiz mi?" 20 yıldır kendi işimi yürütüyorum ama kimse bunu gerçekten ciddiye almıyor. Kimse bunu gerçekten ciddiye almadı çünkü herkesin çok uluslu şirketler ve bunun gibi şeyler için çalıştığı Asya'daki pek çok insan için çok fazla alan dışında. Kendi projelerinizi yarattığınız bir hayatınız olduğunu ve yaratıcı bir hayatınız olduğunu hayal etmek… Bu açıdan Alistair'e çok benziyorum.
Bence karakter yaratırken bu sadece yaratıcı sürecin bir parçası. Sizin belirli yönlerinizi somutlaştırırlar.
VİDEO: 2016'da Okuduğumuz En İyi 10 Kitap
İLGİLİ: Sevdiyseniz Okumanız Gereken 6 Kitap Büyük Küçük Yalanlar
Bir kopyasına yatırım yapın Zengin İnsanların Sorunları bugün (15$; amazon.com).