Joan Rowan, dünyaya belirli bir Ortabatı iyimserliği ile bakıyor. Chicago'nun Güney Yakası'ndaki iki Aveda konsept salonunun sahibi - biri eski İrlanda topluluğu Beverly'de, diğeri Oak Lawn köyü — Rowan, "insanlar insanlara yardım etmek istiyor" diyen ömür boyu yerel bir yerli. Nemli bir ağustos akşamı, anlatır Modaya uygun"Kadınlar kadınlara yardım etmek istiyor. Eğitim her şeyi değiştirebilir ve sadece birazcık bile büyük bir etkiye sahip olabilir."

Açık olmak gerekirse, Rowan hem genel hem de çok özel konuşuyor. Bahsettiği "biraz eğitim", aile içi şiddet farkındalık sınıfıdır. önümüzdeki iki yıl, eyaletteki 84.000 salon profesyonelinin tamamı tarafından tamamlanacak. Illinois. Amaç, müşterilerinin istismar belirtilerini görme konusunda zaten benzersiz bir konumda olan bu çalışanlara, daha fazla yardım etme yeteneği vermektir - hayat kurtarmaya yardımcı olma potansiyeline sahip bir hareket.

Fikir, Chicago merkezli iki sivil toplum kuruluşu tarafından Temsilci Fran Hurley ve Senatör Bill Cunningham'a getirildi.

Chicago Artık Yok Diyor ve Yeni Bir Yön, 2015 yılında; bir değişiklik olarak tanıtıldı. 1985 tarihli Berber, Kozmetoloji, Estetik, Saç Örgü ve Tırnak Teknolojisi YasasıErtesi yıl Vali Bruce Rauner tarafından imzalandı ve Ocak 2017'de yasalaştı. Şimdi 18 ay sonra, eğitimin ayrıntıları hâlâ inceleniyor ve salon çalışanlarının eğitime katılma zorunluluğu önümüzdeki Ocak ayında yürürlüğe giriyor.

Rapora göre, yalnızca Illinois'de aile içi istismar mağduru yetişkin sayısı 40.000'in üzerinde seyrediyor. Aile İçi Şiddete Karşı Illinois Koalisyonu 2017 verilerine göre, kurs yardım için başka bir yol sağlayacaktır. Aslında, zaten öyle: Erken bir sürüm şu adreste sunuldu: Amerika'nın Güzellik Şovu Bu Nisan ayında Chicago'da ve bugüne kadar yaklaşık 8.000 salon profesyoneli eğitimi tamamladı.

Kuaförlük gibi yoğun bir meslekte müşteriler ve stilistler, yıllar hatta on yıllar boyunca, her seferinde yalnızca bir saatliğine bile olsa, genellikle yakın ilişkiler geliştirirler. Birisi saç derinize masaj yaparken bir şampuan koltuğuna oturduysanız, nedenini zaten anlamışsınızdır. Bu etkileşimlerin çoğu zaman terapi niteliklerini üstlenebilmesi, salon kültürünün hem bir klişesi hem de bir gerçeğidir.

"Yasanın amacı, lisanslı kozmetik uzmanlarını danışmanlara dönüştürmek değil - bunu yapmak zorunda kalmamalılar ve biz de onların bunu yapmalarını istemiyoruz" dedi. Cunningham telefonda açıkladı Modaya uygun. Ancak bu işçilere, birçoğunun salon sandalyesinin arkasında saatlerce karşılaşacakları istismar belirtileri hakkında daha net bir anlayış sağlayacaktır. Artık ne yapacaklarını bilecekler; eğitim, stilistlerin farklı istismar türlerini (örneğin duygusal, fiziksel veya finansal) belirlemelerine yardımcı olacak ve ihtiyaç duyduğuna inandıkları bir müşteriye nasıl kaynak sağlanacağı konusunda onlara koçluk yapacaktır. “İnsanların mesleğe girdiklerinde hazır oldukları bir şey değil” diyor. "Ama bu, her zaman uğraştıkları bir şey."

Bunu kişisel olarak biliyor. 25 yıldan fazla bir süre önce, şimdiki karısı Juliana ile ilk çıktığı zaman, o sık sık eve sandalyesinde oturan kadınlar için endişelenerek gelen bir kuafördü; Ne kadar müdahil olması gerektiği konusunda endişelenir ve istismara uğradığı konusunda kendisine güvendiklerinde ne tür yardımlar yapabileceğini ya da vermesi gerektiğini düşünürdü.

Deb Long olarak, sahibi Gelişmiş Eğitimci Güzellik Okulu Washington, Illinois'de, kendi bölgesindeki güzellik uzmanlarına önümüzdeki baharda eğitim vermeyi umuyor: "Kadınlar güzellik salonundayken gardiyanları düşüyor. Korkuları yoktur, kendilerini güvende hissederler; kimsenin bir şey söyleyeceğini düşünmezler. Kuaförler, kendimizi biraz psikiyatristler gibi hissediyoruz. Kadınlar kuaförünüze her şeyi anlatabileceğinizi bilirler."

Bir salonun güvenli bir yer olduğu fikrinde doğal bir şey var. kadınların kendileri olmaları için. İkonik filmdeki gibi Çelik Manolyalar, güzellik salonu, kadınların Amerika'daki kasaba ve şehirlerde toplandıkları, birbirlerinin geçiş törenlerine ayak uydurdukları bir yerdir - balolar, düğünler, bebekler, hastalıklar, ani beyaz iplikçikler - topluluk sohbeti ile birlikte. Yeni Illinois yasası, sığınak olarak salon konseptini kesinlikle daha resmi hale getiriyor. Ama aynı zamanda başından beri bu kapıların arkasında olup bitenlerin doğal bir uzantısı.

"Sektörümüzde aile içi istismarı her zaman görüyoruz. Kadını içeri sokan ve ona saçına ne kadar harcayabileceğini söyleyen adam; saçının ne renk olması gerektiği; ne kadar kısa, ne kadar kesmeli," diye açıklıyor Rowan. Bu nedenle, uzun zamandır personeliyle şu konularda şeffaf konuşmalar yapmayı ilke edinmiştir: onlarca yıldır kötüye kullanmak ve ihtiyaç duyan müşteriler için destek materyallerini özel, ancak göze çarpan şekilde bırakmak, yer. Banyo kapısının arkasına aile içi şiddet destek gruplarının sayısını gösteren bir gözyaşı sayfası asardı, ta ki onları değiştirebileceğinden daha hızlı ortadan kaybolduklarını görene kadar. O zamandan beri palmiye kartlarına geçti.

44 yıllık kariyeri boyunca Rowan, kocalarının şampuana para harcadıklarını bilmemeleri için ticarette ödeme talep eden ya da kimlerin şampuana para harcadıklarını bilmesini isteyen kadınlarla karşılaştığını hatırlıyor. çeklerini yap saçlarına para harcadıkları gerçeğini gizleyen bir şekilde. 18 yaşında güzellik okuluna giden Rowan, kendi deneyimine göre, Katolik okuluna hizmet veren yerel banliyö vitrinlerinde olduğu kadar yukarı doğru hareket eden mahalleler futbol anneleri. Bir zamanlar, kocası tekrar sarışın olana kadar eve geri dönmesine izin vermediği için programa sıkıştırmaya çalışan bir kadını hatırlıyor. Bazıları için kuaför, tacizcileri olmadan gidebilecekleri tek yerdir. Rowan, "İçimde gördüklerim ve kadınların benimle konuşma biçimleri bir feminist yarattı" diyor.

Salon hizmetleri ile bu tür bir farkındalık arasındaki bağlantıyı ilk olarak 20 yıldan fazla bir süre önce kurmaya başladı, Yerel bir topluluk organizatörü Rita Ryan, Rowan'ın salonunun yakınındaki Beverly'de istismara uğramış kadınlar için bir kasa işletiyordu. Rowan, Ryan'ın bir randevu sırasında ona aynı kadınların saçlarını yaptırmak için geldiklerini ustaca ima ettiğini hatırlıyor. İşte o zaman Ryan'ı ekibiyle aile içi istismar farkındalığı hakkında konuşmaya ikna etmeye başladı.

Rowan, seansların yalnızca müşterilere fayda sağlamayacağını çabucak öğrendi; stilist ekibinin de kendi yaşamlarındaki kalıpları tanıma konusunda yardıma ihtiyacı vardı. "Çalışanlarımın bu gerçekleri duyması gerektiğini anladım," diyor ve o zamandan bu yana geçen on yıllar içinde yeterince değişmediğini de sözlerine ekledi. Bu aile içi istismar Amerika'da hala bir salgın, diyor, "2018'de gerçekten hiç beklemediğim bir travesti. Bu çok hayal kırıklığı yaratıyor."

Salonu olan Karen Gordon, J. Gordon Tasarımları, Chicago'nun Tony Lincoln Park semtinde bulunan, çalışanları arasında kötüye kullanım bilincinin değerini yineledi. Çok uzun zaman önce, bu eğitimi gerektiren yasa tasarısı hâlâ yasalaşırken, genç kuaförlerinden biri bir erkek arkadaşı tarafından taciz edildiğini öne sürdü ve yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi. Gordon onunla temasa geçti. Chicago Artık Yok Diyor; Sonunda, bu personel, tacizci ortaktan kaçmak için şehri terk etmek zorunda kaldı. İşte o zaman Gordon şunu fark etti: "Aman Tanrım, bu diğer insanlar değil. Bu benim organizasyonumda var."

Bu yankılanmaya devam eden bir aydınlanmaydı; Long, birkaç saat güneyde kendi personelinin bir üyesi hakkında benzer bir hikaye paylaştı. Her iki kadın da eğitimin gözlerini aile içi şiddet ve istismarın gerçekte nasıl göründüğüne açtığını - bunun her zaman düşündüğünüz gibi olmadığını söyledi. Gordon, "Sandalyenizde oturanın, gözü morarmış, kolunda morluk olan kadın olacağına inanma eğilimindeyiz" diyor. Modaya uygun. Çalışanının durumunda, semptom, duygusal istismarın bir sonucu olarak düşük benlik saygısıydı. "Sınıfın bana öğrettiği buydu sanırım: Pek çok istismar görünmezdir. Çok ince. Ve belki de onu getiremiyorsun. Ama bir broşür varsa - banyoda, soyunma odasında, bir yerde - bir kişi özel olarak gidip yardım bulabilir. Her ne kadar sizin elinizde olmasa da, birisini doğru yöne yönlendirmeye yardımcı olabilirsiniz."

Ne zaman Modaya uygun diye sordu Sen. Cunningham, gücün kötüye kullanılmasına ilişkin genişleyen kültürel tartışmalara yasanın kendisinin nasıl uyduğu hakkında, Me Too hareketinin nasıl hareket ettiği hakkında konuştu. Daha önce yasak olan konular hakkında konuşmaların yapılmasını ve insanların bulması için daha fazla erişim noktası yaratma isteğini daha mümkün kıldı. Yardım. "Aile içi şiddet mağdurunun neden gizliliği ve sessizliği istemesi anlaşılabilir. Ama tabuları da yıkmak istiyoruz” dedi. İnsanlara şunu söylemek istiyoruz: Bu büyük bir sorun. Bu senin hatan değil. Öne çıkmak ve yardım istemek için güçlenmiş hissetmelisin."

Yine de yeni şart eleştirmenleri olmadan olmamıştı. Yasama meclisinde, ayrı bir azınlık, bunun hükümetin aşırı erişiminin bir örneği olduğu endişesini dile getirdi. Salon profesyonelleri arasında, bu sorumluluk dağılımı ve potansiyel olarak üzerine yükleyebileceği yük konusunda geri dönüş oldu. Stilistler: Müşteri-stilist ilişkisinde itiraf niteliğinde bir nitelik olsa da, herkes işe bir erkek olmak için girmez. danışman.

Hem Gordon hem de Long, bu direnişi kafa karıştırıcı bir sunuma bağladılar - ilkinin "arabayı koymak" dediği şey attan önce." 2017'nin başında Gordon, "Gerekli olduğunu ve bunu yapmanız gerektiğini söylediler" diye hatırlıyor. "Ama şimdi bir yıl daha ertelendiğini söylüyorlar. [Yasanın] büyük niyetleri vardı, ancak uygulanmadan önce olabileceği kadar iyi organize edilmemişti."

Açık olmak gerekirse: Bu aile içi şiddet sürekli eğitim şartı, salon çalışanlarını yasal olarak sorumlu kılmaz ve hatta sektördeki bazı kişiler arasında erken bir endişe olan istismarı bildirmelerini bile gerektirmez. Salon profesyonellerinin lisanslarını korumak için almaları gereken kurs kredilerine ek saat bile eklemez. Sadece bir kez alınması gereken bir saat olacak. (Maliyete gelince: Grubun gelecekte çevrimiçi bir kursa çevirmeyi düşündüğü mevcut Chicago Artık Yok Müfredatı şimdiye kadar ücretsiz olarak sunuldu; kuruluş bunu bu şekilde tutmayı planlıyor.)

Illinois Mali ve Mesleki Düzenlemeler Departmanı ile henüz kesinleştirilmemiş olan belirli düzenlemeler nedeniyle, uygulama tarihleri ​​değişmiştir. Kozmetologlar ve estetisyenler için Eylül 2019 itibariyle ruhsat yenilemelerinde yasa yürürlüğe girecek; kozmetoloji ve estetik öğretmenleri için bu tarih Eylül 2020'dir. Tırnak teknisyenleri, tırnak teknolojisi öğretmenleri, saç örücüler ve saç ören öğretmenlerinin o yıl ekim ayına kadar süreleri var. Sen'e göre. Cunningham, uygulamadaki gecikme bürokratik. Temmuz ayında, Illinois Mali ve Mesleki Düzenleme Departmanına (IDFPR) eğitimi uygulamak için "kural koyma yetkisi" verildiğini açıkladı. Ardından, bu kuralları onaylamak için ortak bir komisyon gelir. Çarklar yavaş da olsa dönüyor.

Chicago Says No More'un kurucusu olan CPA'dan Kristie Paskvan, bunun yine de ileriye dönük bir hareket olduğunu ve bir fark yaratmak için yeterli olduğunu söylüyor. "Illinois eyaletinde [salon profesyonelleri olarak] lisanslı 84.000 kişi var ve eğer 80.000 kişi sadece bir kişiyle sohbet edin, bu da yeni bir farkındalığa sahip 80.000 kişi daha" diyor. "Konuşmayı başlatmak sadece bir mesele. İnsanların istismar hakkında konuşmanın ve yardım aramanın sorun olmadığını anlamalarını sağlamalıyız."

Gordon bunu şu şekilde görüyor: "Kuaförlükteki 40. yılımdayım ve bunu düşündüğümde, Koltuğumda oturan, bana güzel bir eğitim veren insanlar için bir saatlik eğitim nedir? yaşamak? Ehliyetimi korumak için zaten iki yılda bir 14 saat almam gerekiyor. Öyleyse neden aile içi şiddete bir saat ayırmıyorsunuz? Koltuğunuzda gördüğünüz biri olmasa bile, bir şekilde hayatınızda bundan etkileneceksiniz." Böyle düşünen tek kişi o değil. Illinois yasa tasarısının yasalaşmasından bu yana, diğer 14 eyalet kendi yasalarını yürürlüğe koydu veya yürürlüğe koydu. Sen, "İnsanları güçlendirmek ve yardım alabileceklerini bilmelerini sağlamak için bu süreci uygulamaya koyduk" diyor. Cunningham. Yavaş ama emin adımlarla, bu gerçekleşecek.

Rowan, ilerlemenin şimdiye kadar daha da ilerleyeceğini ummuştu, ancak halihazırda devam eden değişim konusunda iyimserliğini koruyor. "Biz bir kanunlar ülkesiyiz ve çalışanlarımızın bu eğitimi yapması gereken bir yerde bu kanunu oluşturmak, küçük bir değişiklik - bir kelebek kanadının kanat çırpması gibi - büyük bir fark yaratacak" diyor.

Personel toplantılarında stilistlere, müşterilerin kendilerini güvende hissetmelerini sağlamanın yasal bir sorumluluktan daha fazlası olduğunu, kişisel bir görev olduğunu söylüyor. Bu, önemsemek, dinlemek, sır tutmak gibi görünüyor - ve bazen, evet, onları hayatlarını değiştirebilecek kaynaklara yönlendirmek. Çoğu zaman, salonlar güzellik salonu oynamak ve eğlenmekle ilgilidir, tıpkı güzel olan her şeye odaklanılan küçük bir parti gibi. “Ama gerçek şu ki, herhangi bir partide, her zaman bir köşede 'Bunu yaptığına inanamayacaksınız' diyen kadınlar var” diyor. Kadın topluluğu olarak bu çılgınlığa bir son vermeliyiz” dedi. Ve bu kadınların tam olarak yapmaya çalıştığı şey, her seferinde bir randevu.

Siz veya tanıdığınız biri istismara maruz kalıyorsa, lütfen 1-800-799-7233 numaralı telefondan Ulusal Aile İçi Şiddet Yardım Hattını arayın veya şu adresten çevrimiçi sohbet edin: thehotline.org yardım için.