Коли Емілі Блант знімався Дівчина в поїздіїї співавтор Джастін Теру часто надсилав їй веселі відеоролики з акторськими порадами, час від часу підбадьорюючи її після особливо важкого знімального дня. Після того, як Блант пояснив це Стівен Колберт у четвер ввечері, Пізнє шоу Ведучий негайно попросив у неї деяких акторських порад. Здебільшого Колберт прагнув допомоги у рядку, який він неодноразово промовляє щоночі: «Побудьте - у нас чудове шоу».
"Я відчуваю, що ви повинні додати до цього трохи гравітації, тому, можливо, просто спробуйте щось, де ви відчуваєте себе трохи травмованим і трохи захисним", - порадив Блант. "Подивимось, як це може виглядати"
Кольбер спробував так, але не викликав особливої реакції глядачів. Після того, як інтерпретація Бланта була зустрінута радісними словами, вона викликала загострення змагань між ними, щоб сказати рядок з дедалі більшими емоціями. У підсумку вони встали зі своїх місць, кричачи один на одного зі сцени, навіть покинувши театр перед зустріччю поверніться на сцену і оголосіть це по -справжньому цього разу ("тримайтесь, у нас чудове шоу") вчасно, щоб вийти на рекламний ролик.