Як допомогти прикордонній кризі з будь -якого місця

Щодня хтось запитує мене, чим вони можуть допомогти біженцям, мігрантам, дітям, відокремленим від сімей, та людям, затриманим ICE. Ось моя відповідь.

Я на конференц -дзвінку з поважним фондом. Я пропоную їм ідею для нового проекту. Все нормально. Я не впевнений, чи отримаю я гроші. Я звик до невпевненості. Це життя художника. Це було моє життя більше десяти років. З іншого боку, моє життя активіста - це те, до чого я ще звикаю. Я працюю на перетині мистецтва та активізму. Я зосереджую свою роботу на імміграції та фемінізмі. Останні кілька років були м'якими, важко сказати.

Як тільки я кладу трубку, у мене дзвонить телефон. Це число, яке я не впізнаю. Я вагаюся відповідати. Я думаю, що це може бути спам -дзвінок. Я не хочу чути, як робот розповідає мені про те, як мені потрібна інша кредитна картка, але потім я думаю: "А якщо це не так?" - відповідаю, трохи роздратований.

"Здравствуйте?" Я кажу.

“Хола. Se encuentra Паола ".

Це "Що робити, якщо ..."

На іншому кінці телефону жінка, яка шукає допомоги. Її сестра нелегально перетнула кордон, здалася прикордонному нагляду і померла під їхнім утриманням. Жінка, з якою я розмовляю, без документів. Вона піклується про свою племінницю та племінника, які бачили, як помирає їхня мати. Вона хоче знати, чи можу я допомогти. Їй потрібен адвокат.

Кілька днів потому я отримую текст від джерела, що знаходиться у СІЗО. Вона - працівник закладу. Вона не мігрант, не біженець, просто зацікавлений громадянин. Вона каже мені, що в закладі є маленька дівчинка, яка намагалася покінчити життя самогубством. Маленьку дівчинку розлучили з членом сім'ї більше трьох місяців тому. Все, що вона хоче - це вибратися… будь -яким можливим способом. Моє джерело хоче знати, чи можу я допомогти. Маленькій дівчинці потрібен адвокат.

Інший день. Інший текст.

Я отримую повідомлення What's App від сім’ї, з якою я познайомився на каравані. Вони були одними з щасливчиків. Вони потрапили в США. Вони попросили притулку. Вони пройшли цей процес. Їм було відмовлено. Тепер вони є невдалі.

Караван схожий на все життя тому. Минулого листопада тисячам людей вистачило. Досить смертей у Гватемалі. Досить зґвалтування в Сальвадорі. Досить бідності в Гондурасі. Вони зробили все, що могли, і пішли на північ.

Образи тисяч жінок та дітей, які йшли на північ, надихнули мене зробити єдине, що я міг зробити. Розкажіть історії сімей караванів. Я зустрів стільки сімей, коли йшов з ними під час подорожі на північ. Кожна їхня історія запала в моє серце. Кожен надіючий сон - це молитва, яку я підносив. Кожне повідомлення What's App - це прохання про допомогу.

Довідка.

Мій телефон знову гуде. Цього разу це Instagram сповіщення. Я відкриваю його. Незнайомець запитує, як вони можуть допомогти біженцям, мігрантам, неповнолітнім без супроводу, дітям, які були відокремлені від батьків, без документів іммігрантів, затриманих ICE…

ДОПОМОГА.

Це слово дзвонить у моєму телефоні. Він вночі освітлює мою кімнату. Це не дає мені спати Це слово, яке несе відповідальність. Це слово з глибиною, зв’язком і надією. Це слово, яке вимагає дії. Це клопотання, від якого я не можу відвернутися. Це вимога, до якої ми всі повинні прислухатися. Якщо ви читаєте це, я припускаю, що це тому, що ви теж відчуваєте потребу допомогти. Ви розумієте, що незалежно від того, наскільки жахливою, настільки душевною або настільки жорстокою стає ситуація, ви не можете відвернутися. Ви повинні зіткнутися з усім, що має сьогодення. Адміністрація Трампа розраховує на те, що ви втомитесь; вони очікують, що ви будете вражені жорстокістю, вони не хочуть нічого, крім того, щоб ви відмовились.

ПОВ'ЯЗАНІ: Імміграційна гаряча лінія в помаранчевому кольорі - це новий чорний колір - справжній - і проблема навколо нього

"Чим я можу допомогти?" це питання, яке мені задають найчастіше. Відповідь не така проста, як хотілося б усім. Але є способи, якими ви можете допомогти. Ви можете змінити ситуацію.

Існує так багато організацій, які роблять неймовірну роботу, намагаючись тримати разом мігрантів та сім'ї біженців. Ви завжди можете пожертвувати більшим відомим організаціям, але я вважаю за краще надавати організаціям, які більш масові та борються на передовій. Ось деякі з них, які я рекомендую, а також багато інших способів запропонувати допомогу.

Центр адвокатури іммігрантів у Лас Америкас

Аль Отро Ладо

Проект іммігрантів та біженців у Флоренції

Більше немає смертей

Милі 4 Мігранти (Пожертвуйте милі для частого польоту для возз’єднання сімей.)

Благовіщенський дім

Знання це сила. Ви повинні бути в курсі. За адміністрації Трампа все швидко змінюється. Тримайте ці веб -сайти під рукою та слідкуйте за цими дивовижними імміграційними активістами, щоб бути в курсі.

Інформований іммігрант

ACLU знає свої права

КЛІНІКА Знай свої права

Аліда Гарсія, вона юрист, що стала організатором. Віце -президент з питань адвокатури у Fwd. Нас

Джес Моралес, випускниця Хілларі для Америки та голова сімей, які належать разом.

Еріка Андіола, Начальник відділу адвокатської діяльності компанії Raices.

Нам потрібна сила людей, щоб допомогти мігрантам та біженцям. Будь ласка, добровольцем, якщо зможете!

Організації, яким потрібні носії іспанської мови:

Дистанційний прийом для юристів за добрий уряд

Перекладачі для Коаліція CAIR

Перекладіть за допомогою Проект Dilley Pro Bono

Перекласти для Імміграційна справедливість

Перекласти для Більше немає смертей

Організації, яким потрібні імміграційні адвокати:

Американські шлюзи

Техаський проект громадянських прав

Ініціатива з прав людини Північного Техасу

Інші можливості для волонтерства:

SIFI (частина Южного центру права на бідність)

Проект представництва притулку Південного Техасу Pro Bono

Проект Corazon

Американські шлюзи

Лікарі за права людини

Коли нам заважає нова несправедливість дзвонити ваш учасник конгресу негайно. Розкажіть їм, що ви відчуваєте. Вимагати від них відсічі. Проголосуйте за них, якщо ви незадоволені. Прийміть свій гнів і організуйтесь. Ідіть на вулиці. Пам’ятайте, що прогрес ніколи не гарантується і не є безперервним. Прогрес залежить від кожного з нас, і прогрес повинен бути для всіх нас.

Тож чим ви можете допомогти?

Відсунути.

Чинити опір.

Бережіть один одного.