Минулої ночі законодавці відмовилися від стану Союзу Дональда Трампа на вечірку

Хоча минулої ночі Конгрес подався до Капітолію для першого звернення Дональда Трампа про стан Союзу, він просто блокує Сесіль з Planned Parenthood. Річардс, засновниця #MeToo Тарана Берк та інші активісти, деяких із яких ви помітили на червоній доріжці «Золотого глобуса», зібралися на подію з дуже різного роду енергії: гостей зустрічали безкоштовними футболками та гудзиками Planned Parenthood, а діджей грав класику танцювального майданчика, як-от «Respect» у кімната закінчена. Учасники вдягали вбрання з такими повідомленнями, як «Неприємні жінки голосують» та «Шерлі Чішолм на пост президента». Решта Вашингтона, можливо, була чекаючи на президента Трампа, але ця конкретна група свідомо відключила його, зосередившись на тому, щоб просувати свою власну, в першу чергу жіночу програму для 2018.

Цей вечір, названий «Стан нашого союзу», був спільними зусиллями таких організацій, як Planned Parenthood, Color of Change, Alianza Nacional de Campesinas, Girls for Gender Equality, Moms Rising, Caring Across Generation, а також Національний альянс домашніх робітників, призначений як альтернатива Дональду звернення Трампа. Він зібрався — і розпроданий — менш ніж за два тижні. Як усипаний зірками

ВІДЕО: Рашида Джонс відмовилася від критиків "Золотого глобуса". Червоний килим затемнення

Тарана Берк, засновниця руху #MeToo і один з організаторів заходу, виступила з потужною промовою, торкаючись цього конкретного політичного моменту, але визнаючи, що гендерна нерівність і сексуальне насильство аж ніяк не є новими проблемами: «Американським жінкам набридла нерівність, з якою ми маємо справу виключно на основі статі, яку нам присвоїли при народженні», — вона сказав. «Ми підвищуємо голос, говоримо про проблеми, які мучать нас у наших громадах протягом десятиліть. Справжня різниця зараз полягає в тому, що ми знову прагнемо працювати разом у різних галузях і проблемах».

Під бурхливі оплески Берк розповіла глядачам, що для неї #MeToo – це так само тріумф, як і біль. «Подорож зцілення – це колективна радість і любов», – сказала вона. «Рух Me Too – це не лише смуток. Це про радість виживання. Ось так виглядає вцілілий».

ЗА ВІДОМ: Всередині зустрічі, яка почала протест Білої троянди Греммі

Інші виступи стосувалися сексуального насильства, прав працівників та охорони здоров’я, але вони поділилися загальним закликом до дій: голосувати. Було відчуття, що всі активісти, які були присутні, дивилися на проміжні терміни 2018 року, а демократи сподівалися повернути будинок, і рекордна кількість жінок, які претендують на посаду. Деякі жінки на заході пообіцяли балотуватися самі, зокрема активістка з охорони здоров’я корінного населення Рут Анна Буффало. Інші члени аудиторії та спікери досягли політичних успіхів у минулому році, як-от Ільхан Омар, який був обраний депутатом від Міннесоти в 2016 році і є першим сомалі-американським депутатом країни. Інші, включаючи Моніку Рамірес, президент Національного альянсу жінок-фермерів, закликали людей використовувати свій голос як громадян. «Важливо не просто говорити про проблему, а говорити про рішення», – сказала вона.

У якийсь момент Алісія Гарза, співзасновниця руху Black Lives Matter, попросила гостей витягти свої телефони та публікують селфі з людьми, які сидять поруч, використовуючи хештег #ДержаваНашогоСоюзу.

ЗА ВІДОМ: Кеша вийшла на червону доріжку Греммі в костюмі, який представляє її «місце розширення прав і можливостей»

Було також присутні кілька законодавців, які вирішили пропустити промову президента, в тому числі конгресмен Праміла Джаяпал від штату Вашингтон і конгресмен Барбара Лі Каліфорнія. «Він використовував офіс Білого дому для розпалювання ненависті та расизму», – сказав Джаяпал про Трампа. У розмові з InStyle конгресвумен описала останні повідомлені коментарі президента про «деревні країни» як «абсолютно неспроможний», і що вона відмовилася нормалізувати таку риторику, відвідавши звернення про стан Союзу.

Президент Planned Parenthood Сесіль Річардс завершила вечір разом з Арішою Хетч з Color of Change та Ай-Джен Пу, директором Альянсу домашніх робітників. Річардс, яка піде зі своєї посади після 12 років керівництва, борючись за надання жінкам доступу до послуг контролю народжуваності та репродуктивного здоров'я. Річардс сказала, що у неї було відчуття, що цього року «люди нарешті слухають».

До цього часу в коридорі сформувалася черга жінок, які чекали поговорити з Берком. Серйозний тон вечора посвітлішав, що для деяких із цих жінок стало ще однією причиною відволіктися від «Стату Союзу» на цю подію. Берк зупинився, щоб невимушено поспілкуватися з кожним із них, фотографуючи селфі та обмінюючись контактною інформацією.