Вчорашній вечір Помста далі продемонстрував постійно мінливий характер сюжету та продемонстрував кілька гламурних змін гардеробу на цьому шляху! Епізод розпочався багатообіцяючим: Паскаль і Вікторія поділилися моментом на її балконі. Оскільки королева Грейсон планує свій наступний крок проти Емілі, Паскаль здивує її, зробивши їй пропозицію, і дістає масивний діамантовий перстень. Вікторія погоджується, але Конрад намагається вбити її гарний настрій, показуючи, що Паскаль причетний до вбивства Оскара Чепмена. За допомогою Ейдена і Нолана Емілі викрадає Паскаля і видає себе за агента Ребекки Стоун з національної безпеки, щоб отримати від нього інформацію про Грейсонів. Вони з Ноланом проникають у його телефон, але не знаходять жодної інформації, яка б пов’язала його зі смертю батька Емілі Девіда Кларка. Після того, як Емілі згадує про Марго, Паскаль стає більш співробітним і погоджується носити дроту на вечірці Хав'єра з запуску MyClone, але не хоче залучати Вікторію. Він не розповідає Вікторії, що сталося під час зустрічі, але просить її зібрати валізи, щоб вони могли виїхати до Франції тієї ночі. Підозрюючи раптову зміну планів, Вікторія знаходить у піджаку Паскаля візитну картку, яку подарувала йому Емілі, і телефонує їй. Відповідає голосова пошта з національної безпеки, а потім вона висловлює свої занепокоєння Деніелю, який повідомляє Конраду, що Паскаль розмовляв з урядом. «Він повністю йде по стопах Конрада і стає все більш маніпулятивним», — каже дизайнер костюмів Джилл Оганнессон. «Це така арка для його персонажа, коли цього невинного студента доводить до смертоносного медіа-магната».
Поки Вікторія радіє заручини, Шарлотта отримує тривожного листа від того, кого вона вважає Девідом Кларк. Вікторія відкидає це як витівку, але інстинкти Шарлотти - не кажучи вже про принтований вбрання Aqua, яке вона носила, - підказували протилежне. Вона просить Джека допомогти їй розібратися в цьому питанні, і вони відвідують каюту, звідки, можливо, надійшов лист. Не розуміючи, що за ним спостерігають, Джек помічає каблучку з вигравіруваними на ній ініціалами D.C. і забирає кільце з собою.
Кредит: Фото люб'язно
Запуск MyClone в самому розпалі, коли Нолан і Емілі прибувають, але виявляють, що їх немає у списку гостей. Нолан зазначає, що його ім'я повсюдно в апаратній частині, і вони входять, де Нолан втручається в платформу MyClone Хав'єра. Після дуже публічного технологічного збою Хав'єра звільняють, оскільки Марго оголошено генеральним директором LeMarchal Media. Емілі помічає, що Паскаль і Конрад йдуть разом, і вирішує слідувати за ними. Не знаючи, що Емілі також слідує за ними, Вікторія також починає пробиратися на дах будівлі, де Конрада чекає гелікоптер. Паскаль намагається отримати інформацію від Конрада, але Конрад відповідає, штовхаючи Паскаля в лопаті вертольота, миттєво вбиваючи його. Емілі стає свідком всієї сцени і пропускає Вікторію на лічені секунди. Вікторія впадає в істерику, побачивши наслідки, оскільки Конрад стверджує, що це був нещасний випадок. «Конрад такий злий! І він грає з усіма", - каже Оганнессон. «Незалежно від того, що він каже, я думаю, що він воліє бачити, як Вікторія буде нещасною без нього, ніж з ним, тим більше, що вони з Паскалем були суперниками протягом багатьох років».
Марго приїжджає в маєток Грейсонів у сльозах, дізнавшись про смерть свого батька, а Вікторія в шоці замикається. Вона запитує Деніела, чи він сказав Конраду про те, що федерали зв’язуються з Паскалем, але він заперечує будь-яку участь у цьому. Потім вона дзвонить на номер внутрішньої безпеки, але дізнається, що він відключений. Ніби цього було недостатньо шокуюче, Шарлотта також опиняється в халепі. Під час прогулянки по пляжу невідомий у масці нападає на неї та викрадає. Наш розум мчить з можливостями того, хто це може бути... Щотижня ми наздоганяємо Оханнесона, який розповідає нам, що одягав кожен персонаж і чому. Натисніть нашу галерею, щоб отримати всі ексклюзивні деталі!