З різкого документального фільму HBO,винахідник, до нещодавно анонсованого серіалу Hulu з Кейт МакКіннон у головній ролі, продюсери вишикуються, щоб розібрати опальну мільярдерку Елізабет Холмс. У вундеркінді Силіконової долини багато чого не подобається, чия дивовижна біотехнологічна компанія Theranos була визнана «масове шахрайство». Це її кричуще нехтування безпекою пацієнтів, її зарозумілість, коли вона зачіпає очі своїх інвесторів і співробітників, привілейований окунь, з якого вона проповідувала про важливість жінок у STEM, підриваючи саму довіру до них. Але для мене її голос — той глибокий баритон, у якому її звинувачують, щоб звучати більш авторитетно, — не з них. Це тому, що я роками роблю те саме на роботі.
У 2011 році я отримав свою першу роботу у великій редакції округу Колумбія, озброївшись щирим бажанням жити цим. старе кліше журналістської школи про те, щоб бути «голосом безголосих». За винятком того, що мій ніхто не любив голос. Поважний колега-чоловік сказав мені, що він «краще підходить для читання казок перед сном, ніж новин». Інші чоловіки казали мені, що я звучав піснеюче бракувало «тяжі». У той час я думав про свій голос, як про колір моїх очей: щось за своєю суттю є частиною мене — і це просто було невід’ємно неправильно.
За темою: Про волосся Елізабет Холмс і кому дозволено бути гарячим безладом
Добра, досвідчена кореспондентка запропонувала посидіти зі мною і зробити вправи для голосу. Я сумлінно практикував свій «головний голос» (закриваючи одне вухо пальцем, щоб ви чули, як ви звучите), позначив мої сценарії, які слова потрібно підкреслити, і відрахував, щоб трохи поглибити свій голос розмовляючи. Але все одно я був недостатньо добрим. Зрештою, мене обігнали з можливістю виходу в ефір, замість цього я писав сценарії та змушений був дати їх старшим колегам-чоловікам для озвучення.
Потім переїхав до Нью-Йорка на роботу в ефірі. Цього разу я був схвильований і вирішив прочитати власний твір. Але незабаром старший чоловік-продюсер сказав мені, що йому не подобається мій голос. Я попросив його вказати, що не так; він був невизначений і сказав мені, що я повинен послухати, як говорять кореспонденти-чоловіки. Тож я скинув голос на кілька регістрів і читав свої сценарії, як чоловік, і раптом ніхто більше не скаржився. Я продовжував це робити. Я отримав більше роботи. Для мене перетворення мого горластого теплого голосу на більш плавний, нижчий, більш наполегливий тон було частиною персони, яку я мав, працюючи на телебаченні, так само як накладні вії, важкий тональний крем і кутовий боб робота ведучого новин так часто вимагає.
ДО ВІД: Чому 95,8% жінок-ведучих новин мають однакову зачіску
Дуже часто, коли чоловіки кажуть, що їм не подобається жінка, вони звертають увагу на її голос (під час кампанії Дональд Трамп скаржився, що Гілларі «пронизливий»; Кім Кардашьян, Брітні Спірс та інші знаменитості зазнали критики за це вокальний фрай). «Це схоже на те, що ми з самого початку боролися за те, щоб голос чоловікам був приємним, а не дратівливим», — каже комік Сара Купер, автор Як стати успішним, не завдаючи шкоди чоловічим почуттям. «Є ідея, що жінки з більш глибоким голосом заслуговують на довіру, вони більше контролюють, більше схожі на чоловіків. Але якщо твій голос занадто глибокий, ти здаєтьсяш грубою чи не такою жіночною, і чоловіки можуть мати з цим проблеми».
Дослідники з Канади виявили що, хоча «слухачі більше довіряли жіночим голосам більш високого тону в економічних контекстах та в контексті браконьєрства», вони «загалом більше довіряли жіночим голосам із нижчим тоном». Також є той факт, що, починаючи з грамофона і фонографа, технологія запису була в основному розроблена з урахуванням чоловічого голосу і іноді може спотворювати жіночі голоси, за словами дослідників на UC Берклі. Тож я не тільки не звучав «правильно», але й, можливо, звучав «добре».
Авторство: надано Кейлін Форде
Хоча тепер, коли про неї гуркочуть, легко розрізнити глибокий голос Холмс у поєднанні з її уніформою Стіва Джобсіана з чорними водолазками та брюки, «вона в основному створила цю персону, яка була заснована на багатьох ідеях «Ось як виглядає успішний підприємець», — сказав Купер. каже. «І це спрацювало». (Члени родини Холмс заперечують звинувачення в тому, що її голос підроблений.) На піку свого розквіту Теранос був оцінюється в 9 мільярдів доларів, завдяки чому Холмс стала наймолодшою жінкою-мільярдером у світі, яка зробила свій капітал (з тих пір узурпований Кайлі Дженнер), і в її правлінні були одні з найвпливовіших людей у сфері технологій та політики, які співали їй дифірамби. Тепер Холмс звинувачують у шахрайстві, провину в яких вона не визнала, і їй загрожує до 20 років ув’язнення.
«Вона схожа на Фестиваль Вогню у Силіконовій долині», — каже Купер про те, що продовжує захоплюватися падінням Холмса з ладу. «Я думаю, що жінки, у нас в голові часто звучить такий голос: «О, цього недостатньо добре, або я не думаю, що я готовий, або я не знаю, чи варто мені це говорити». Перестаньте робити це з собою, бо чоловіки не роблять цього, щоб себе. Вони просто викладають все, що хочуть. І я думаю, що Елізабет Холмс просто сказала: «Як би там не було, у мене є ця чорна водолазка і цей голос, і я збираюся це зробити», і вона мала не найкращі наміри, але це спрацювало».
Купер, яка колись працювала у великих технологічних компаніях, таких як Google і Yahoo, каже, що, хоча вона не захищає дії Холмса, її рішення змінити свій голос і імідж на те, що в Кремнієвій долині (в основному чоловіки) еліта, як очікується, повернеться до «не ненавидьте гравця, ненавидьте гру». Вона каже: «Я б не звинувачувала жодну жінку за те, що вона намагається змінити себе, щоб вписатися в дуже невблаганну система; Я б більше звинувачував систему».
24-річна Лорен Сіммонс знає, що таке намагатися вписатися в невблаганну систему. Колись її називали «Самотня жінка з Уолл-стріт», і була наймолодшою і єдиною жінкою-торговцем акцій на Нью-Йоркській фондовій біржі до її відходу в 2018 році і лише другою афро-американкою-жінкою-трейдером в її історії. Після того, як Сіммонс пройшла іспит на біржових брокерів і отримала свій значок, Сіммонс каже, що на власні очі бачила деякі з біржових поведінка хлопців у клубі, сказавши, що їй довелося просити колег не називати жінок «широкими», і вона навмисно відмовилася в тиск одягатися як чоловіки.
«Мій перший місяць на торговому майданчику, безумовно, було запропоновано не носити сукні чи підбори, якщо я хочу, щоб мене сприймали більш серйозно», — каже Сіммонс. «Але я дуже жіночна, тому постійно носила сукні та підбори».
Вона також мала справу з тим, що в бізнесі, де мільярди можна торгувати за лічені секунди, — і брати а розрив може порушити велику угоду — жіноча ванна була набагато далі від торгового залу, ніж ванна чоловічі. Каже, чоловіки їй розкажуть не носити підбори; «Я б сказав: «Якби у мене були квартири, туалет все одно був би далеко». Це не має значення».
ЗА ВІДОМ: Чому жінки-тренери з баскетболу носять підбори?
Хоча Сіммонс, яка з тих пір покинула фірму з цінних паперів, де вона працювала, каже, що кольорових жінок «судять більше, і в якійсь якості більше відповідати», вона відчувала, що люди мають застарілі ідеї, а не її расу. про. «Якщо у мене й були, то мої проблеми на торговому майданчику ніколи не були пов’язані з моєю расою, а лише з тим, що я жінка. Це не так, якби вони мене менше поважали, тому що я чорнявий, вони мене менше поважали, тому що я була жінкою, період». Усі в торговому залі носять однаковий блейзер, якого немає навіть у жіночому розміри. «Неможливо, щоб хтось сприймав мене всерйоз, якщо я виглядаю так, ніби маю піджак мого тата», — згадує Сіммонс, що довелося пояснювати своєму начальнику.
І при переході до більш чоловічих звичок — більш глибокий голос, міцніше рукостискання або, навпаки, більш стереотипно жіночі атрибути — може бути механізмом виживання жінок на робочому місці в короткостроковій перспективі, каже Купер, «це шкодить жінкам у довгостроковій перспективі, тому що чим більше жінки змінюють себе, тим більше подібних жінок у наступному поколінні також мають змінити себе».
«Жінки приймають сексизм, тому вони змінюють себе, щоб підготуватися до цього сексизму. Вони роблять такі речі, як додають усі ці смайли та знаки оклику в свої електронні листи, або вони завжди посміхаються, або ніколи не показують емоцій. Вони роблять усі ці речі, щоб змінити себе, і раптом це стає тим, що має зробити наступна жінка», – додає вона.
Що стосується мене, то я почав долати розрив між своїм голосом в ефірі та моїм природним голосом. А гравіта? Мене звільнили, я відновив кар’єру, залишився працювати на себе і народив дитину, тож, можливо, це буде добре само по собі. Тепер я читаю новини — і казки на ніч.