Карен Елсон була «відкрита», щоб використати невиразний термін видобутку золота в модельній індустрії, коли їй було 15 років і вона жила в Манчестері, Англія. Через рік вона покинула рідне місто і з’явилася на обкладинці італійської мови Vogue, сфотографована Стівеном Мейзелом, на її 18 -й день народження. Протягом багатьох років, Ельсон, якому зараз 42 роки, залишається домінуючою, її краса - ефірна, сюрреалістична та могутня - все ще користується попитом у брендів, журнали та всі довільні речі, які становлять модель "релевантності". Базується в Нешвіллі з двома її дітьми колишній чоловік, музикант Джек Уайт, вона також має плідну співочу кар'єру, навмисно поширюючись і виходячи з культури стримана база.
Після 18 місяців загально болючого та ізольованого досвіду COVID-19 модельна індустрія однією з перших повернулася до менш ніж емпатичної поведінки. Тож Елсон зробив щось радикальне: вона покинула своїх агентів і тепер представляє себе. Сміливість цього кроку неможливо переоцінити. Агенти не тільки доглядають за кар’єрою моделі, вони керують фінансами та подорожами, часто породжуючи меншу незалежність, ніж співзалежність. І це, звичайно, може бути
менше ніж здоровий.Лора Браун: Карен, я дуже рада, що ти це зробила. Я хочу, щоб жінки подивилися на вас і сказали: "Я теж можу впоратися", як би це не означало для них.
Карен Елсон: COVID, як би важко це не було, дав мені можливість загальмувати та підвести підсумки. Коли я це зробив, то зрозумів, що я нещасний. Я не мав контролю над своїм життям - це була низка напрямків, планування. Було б так багато разів, коли мені доводилося відмовлятися від важливих моментів у житті моїх дітей для моєї роботи. Я став версією себе, яка мені особливо не подобалася. У мене була неймовірна кар’єра. Я люблю співпрацювати з чудовими фотографами, дизайнерами, перукарями та візажистами, але бувають моменти, коли мені не подобається цей бізнес.
КЕ: Ніякої неповаги до модельних агентів. Вони просто роблять те, що знають, роблячи постріл за пострілом. Але я не хотів робити ті ж старі речі. Покинути свої модельні агентства було жахливо, адже з 15 років це все, що я знав. Але я також знав, що, еволюціонуючи та зцілюючись від якихось темних речей, я не міг із чистою совістю існувати в середовищі, де я відчував себе так, ніби мене запалює газ.
КЕ: Мені довелося відстоювати свої цінності, навіть якщо я отримав хіт у модному бізнесі. В іншому випадку я збирався звільнитися. Це зовсім інший бізнес, ніж [коли я починав] 25 років тому. Тоді мова йшла про італійську мову Vogue і ці недоторкані образи, якими я так пишаюся і так радий, що це зробив, але тепер мова йде про жінок, які беруть на себе відповідальність.
КЕ: Це відчуття, що якщо ви не повністю, на 100 відсотків віддані драмі та стервозі, вас забудуть. Роками це завжди був мій страх. Але це старіло. Скільки обідів ви можете залишити там, де про когось пліткуєте? Або бути всмоктаним у кролячу яму, як вас сприймають люди? Існує такий комплекс Мерілін Монро, який часто трапляється з відомими жінками, тому що наші особистості часто не бачать. Цей бізнес так сильно проектується на людину. Чим більш обурливо ви будете діяти, чим більше ви розбиті, тим більш схильні до маніпуляцій. Коли я був найслабшим і найболючішим, коли люди просто казали: «Ми тебе любимо. Ти такий великий. Ти неймовірний ".
КЕ: Зіткнення жінок одна проти одної - це також драма. Тут немає товариського товариства. Я думаю про Керолін Мерфі, Ембер Валлетту, Шалом Харлоу, Ерін О'Коннор і навіть про молодих дівчат - Адута Акеча, Кікі Віллемс, Ріанн Ван Ромпаї. Мені подобаються всі ці жінки. Чому ми не можемо підняти один одного? Мені було приємно представляти себе та працювати зі своєю командою керівників. Це викликає у мене більше бажання йти на роботу.
ФУНТ: Ви були видатним голосом щодо поводження з моделями. Ви були членом правління Model Alliance і проводили сесії Model Mentor для молодих дівчат, які не знайомі з бізнесом. Довгий час вам було важко сказати "ні", правда?
КЕ: Я завжди відчував, що повинен це виправдати, тому що я підводжу когось, якщо не кину все життя. Заступаючись за себе, я погрожував людям, і це обернулося: "У неї все добре?" Моделі такі потужні, але всередині вони стають невпевненими людьми, які шепчуть їм на вухо, що це не так досить добре. Я більше не можу терпіти цю дурницю.
КЕ: Що їм дозволено задавати питання, особливо щодо фінансів. Багато моделей не знають, скільки їм платять. Протягом усієї моєї кар’єри була велика боротьба за таку прозорість. Я потрапляв у багато ситуацій, коли платіж не підсумовувався, і це не тому, що хтось робить щось безглузде. Це просто дуже недбало, і [задаючи питання] зупиняє імпульс. Це ніби "О, ви летите в Париж робити зйомки, але всі ваші витрати - 20 -відсотковий агентський збір, 20 відсотків комісії - виходять із вашої ставки. "Отже, це 40 відсотків пирога, не враховуючи податків. Немає сліду електронною поштою, і ставлення таке: "Дитинко, не хвилюйся".
КЕ: Саме так. Зовнішність оманливі. Ви можете побачити людину в журналі і подумати: «Боже мій. Вона модель. Вона затягує це. "Але якщо ви не з багатих людей, які на початку можуть вас фінансово підтримати, це дуже складний бізнес. Треба поспішати і копатися в кишенях.
КЕ: Яскравий приклад: я провела своїх дітей на дивовижне свято. Мені здавалося, що я не була такою присутньою, як могла б бути, як мати, і це розривало моє серце. Ми потрапляємо туди, а я отримую електронні листи: "О, там зйомка. Просто дивлячись, чи зможемо ви доставити вас звідти сюди ", і я сказав" Ні ". Але потім я отримував повідомлення від фотографа:" Я не можу повірити, що ти недоступний ".
КЕ: Я згоден. Відбувається справжнє відключення. І люди можуть сказати: "О, це сталося 10, 15 років тому. Не зараз ". Це все ще відбувається сьогодні. Молодим жінкам кажуть, що вони повинні схуднути таким нездоровим способом. Одна модель звернулася до мене, і її історія просто розбила мені серце. Якийсь час вона була дуже успішною і протягом чотирьох років не мала місячних.
Вона також не знала, які гроші вона отримує. Ніякого чортового поняття не мав. Її агент так наполегливо працюватиме над нею. Було таке, що ти на примірці до другої ночі, а потім о п’ятій, щоб піти на концерт. Жодного співчуття до добробуту людини. Вона фізично захворіла і просто сказала: "Я не знаю, як повернутися до бізнесу і більше не захворіти". Але є таке освітлення моди: "О, ні. Ми не такі агенції ".
ФУНТ: І на додачу всій кричущості, це короткозорість. Турбота про людину породить триваліші та цінніші стосунки. Це просто кращий бізнес.
КЕ: І більш тривала кар’єра. Я дивлюсь на когось на зразок Мей Маск, на яку я одержимий, і думаю: «Добре. Їй 73 роки. Вона погана. Вона все ще робить це ". І норми нарешті протистоять нормам. Я дивлюсь на Прешер Лі. Я дивлюсь на Палому [Ельсессера]. Навіть Кая [Гербер], яка зараз діє. Ці дівчата можуть запропонувати набагато більше, ніж просто красу. Щось зрушилося. Я пам’ятаю, [кастинг -директор] Джеймс Скаллі сказав мені, що у 80 -х роках моделі мали всю силу. Вони були тими, хто закликав до пострілів, як Лінда Еванджеліста: "Я не встаю з ліжка менше ніж за 10 000 доларів". До речі, я люблю Лінду. Вона найсмішніша людина на планеті. Але вони керували, а потім. Десь у 90 -х роках було сказано: "О, вони мають занадто багато влади. Ми повинні їх відбити ».
КЕ: З соціальними мережами моделі знову стали суперзірками. Я не намагаюся когось тут зневажати, але це допомогло, якщо ви з певного походження. У мене проблема з тим, що люди судять про людину, тому що вони просто народилися у певній справі. Вони не можуть цьому допомогти. Але з мінливістю моди вони люблять, коли ти чиясь дочка. Молодшим дівчатам зараз набагато важче, як і я, можливо, приїде з півночі [Англії] стати суперзіркою. У них немає ресурсів. Тоді Кейт могла бути Кейт Мосс з Кройдону. Наомі [Кемпбелл] також з південного Лондона.
ФУНТ: Я розмовляв з Крісті [Терлінгтон Бернс], і вона сказала: «Ми були схожі на німий фільм актриси ", а я казала, що ви всі справді балакучі - ви, [Керолін] Мерфі, Хелена Крістенсен, Крісті. Але були роки, коли ти нічого не міг сказати.
КЕ: Ніхто не хотів чути, що ми говоримо. І якщо вони це зробили, то це була кураторська річ: "Я люблю це плаття, яке я ношу. Це мій улюблений ".
КЕ: Я бавився з ідеєю колективу моделей, які здатні сказати: «Ось так ми хочемо працювати». Гвіневер ван Сіенус, одна з моїх найбільших муз у галузі, і я багато говорив про володіння Емілі Ратажковські її фотографіями [запальний нарис Ратажковського, "Викупивши себе,"був опублікований у Нью-Йорк журнал у вересні минулого року], коли ми були оголеними, що ходили навколо, бог знає скільки. Коли я досліджував свою книгу [Червоне полум'я, випущений у вересні 2020 року], я намагався знайти оголені, а потім зрозумів: "О, зараз вони всі на порносайтах".
КЕ: Так, я збираюся перейти на hotredheads.com, щоб подивитися, що готується. Але я думаю про це частіше зараз, коли роблю зйомку. Який довгостроковий ефект цієї фотографії? Чи почнуть з'являтися мої NFT, на які я не маю права власності? Як ми просунемось у всьому цьому? Ось чому я думаю, що нам потрібна група жінок, навіть якщо це лише ми всі представляємо себе.
КЕ: Багато з нас мають посттравматичний стрес через те, як до нас ставились, і до того, як наше тіло здійснює транзакції. Пам’ятаю, одна моя модель -подруга хворіла на виснажливий шлунковий грип, і її агенти забрали її, забрали її до лікаря, зробили їй внутрішньовенне введення, а потім відвозили її до літака, хоча вона все ще відчувала себе жахливо. Дівчата сказали мені, що вони - і я теж це робив - будуть голодувати перед тижнем моди. Моя дорога подруга була такою явною анорексією, але вона була на обкладинці кожного журналу. І всі кажуть: "Вона така чудова". Він перекручений.
Ніхто [на знімальному майданчику] не може сказати: "Гей, вам потрібно подбати про себе". Я повинен був сам отримати допомогу. Я знав, що це особливо виходить з -під контролю харчових розладів. Один з колишніх агентів багато років тому сказав: «Вам слід взяти Аддералла. Це зробить вас худим ", або його версія ще в 90 -х - швидкість, я думаю. "Ви повинні це прийняти, тому що, якщо ви робите трансатлантичний політ, просто зійдіть і попутіть це і візьміть Valium." Це був варіант. Верхній, нижній і просто їжте овочі.
КЕ: Для мене найбільшим усвідомленням стало те, що ти дивишся на ці зображення, і ти схожий на "Боже". Але якщо жінка зменшилася до цього моменту, це вже не знаково. Це сумно. Ти дивишся на знищення жінки. Але тоді у вас є така людина, як Хелена чи Крісті. Олена найкраща. Вона така весела. Вона шикарна. Крісті є засновницею власної організації «Кожна мати має значення». Вони вижили, ці жінки. Вони знайшли свій шлях.
КЕ: Це не повинно викликати у вас розбиття. Лише стільки разів я можу спостерігати за молодою дівчиною, знаючи, як мати, що вона розвалюється, і нічого не робити з цим. Хтось повинен заступитися за неї.
ФУНТ: Карен Елсон приносить революцію! Це правильно. До речі, одне з моїх улюблених посилань на цю зйомку було з кампанії в Сент -Джонсі, яку ви робили ще у 2010 році.
КЕ: Це було гарно. Це було приблизно в той час Сутінки вийшли, тому вони зробили вампіра, примарно ретушуючи мене.
КЕ: Якщо ви пам’ятаєте ті старі кампанії Святого Іоанна Марії Грей, жінки, яка їм володіла. Це була сила, як, "Ах. Сент -Джон".
Фотографія Єлени Ємчук. Стайлінг - Даніела Паудіце. Волосся від Recine/The Wall Group. Макіяж Ромі Сулеймані/The Wall Group. Манікюр Ецуко Шиматані. Сценографія від Montana Pugh/MHS Artists. Виготовлення на замовлення сім'ї.
Щоб отримати більше подібних історій, візьміть випуск за вересень 2021 року В стилі, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження Серпня 13 -й.