У новій книзі про Майка Ніколса, Наталі Портман показала, що він був єдиним чоловіком-наставником, якого вона коли-небудь мала, і який не був зовсім "страшним". Відповідно до Люди, вона поділилася історією для книги Майк Ніколс: Життя, у якому автор Марк Харріс досліджує спадщину відомого режисера, який помер у 2014 році у віці 83 років.
"Я думаю, що він був справжнім феміністом", - сказала Портман про Ніколса. «Там не було нічого, нічого, нічого, крім того, що він бачив у вас творчу, цікаву, талановиту людину. Це найрідкісніша, найкраща якість, і не багато режисерів його покоління володіли нею».
Далі вона сказала, що Ніколс був «єдиним старшим чоловіком, який наставляв мене, не маючи жодного моторошного елементу». Вони працювали разом, коли Портман було 19 у постановці Central Park Чайка поряд з Меріл Стріп і Філіпом Сеймуром Хоффманом. Вони знову працювали разом у 2004 році Ближче. У цьому фільмі у Портман була сцена в стриптиз-клубі, але Гарріс зазначив, що Портман пояснив, що Ніколс був «обережним і захищав» у сцені, яка могла бути незручною. За роль у фільмі Портман була номінована на «Оскар» (краща жіноча роль другого плану).
«З Портман Ніколс був обережним і обережним, особливо в стриптиз-клубі, де, на її прохання, він із задоволенням прибрав частину оголеного тіла. «Він хоче бачити мою голу дупу [навіть] менше, ніж мій батько», — сказав тоді Портман», — написав Гарріс, згідно з IndieWire. «[Ніколс] переконався, що [Портман] зручні в ракурсах, костюмах і рухах, і провів її по сцені, поки вона не відчула, що буде готова. «Що він зробив для мене... ' вона каже. «Господи, нехай я матиму таку здатність, щоб запропонувати таке наставництво та керівництво ще одній людині».
