تستدعي ناتالي بورتمان الموسيقي موبي لادعائها أنها كانت على علاقة قصيرة بها منذ سنوات. في مذكراته الجديدة ، يدعي موبي أنهما بدآ المواعدة وأنه "حاول أن يكون صديقها" عندما كان يبلغ من العمر 33 عامًا وكانت تبلغ من العمر 20 عامًا ، لكن هذه ليست الطريقة التي تتذكر بها الأشياء.
"لقد فوجئت بسماع أنه وصف الفترة القصيرة جدًا التي عرفته فيها على أنها مواعدة بسبب ذكرياتي هي أن رجلًا أكبر سنًا بكثير كان مخيفًا معي عندما تخرجت للتو من المدرسة الثانوية ، " أخبر هاربرز بازار المملكة المتحدة. "قال إنني أبلغ من العمر 20 عامًا ؛ بالتأكيد لم أكن كذلك. كنت مراهقا. لقد بلغت 18 عامًا لتوي "
ما هو أكثر من ذلك ، قال بورتمان إنه لم تتواصل الموسيقي ولا ناشره للتحقق من جانبها من القصة.
وقالت: "لم يكن هناك أي فحص للحقائق منه أو من ناشره - يبدو الأمر متعمدًا تقريبًا". "كان استخدامه لهذه القصة لبيع كتابه أمرًا مزعجًا للغاية بالنسبة لي. لم يكن الأمر كذلك. هناك العديد من الأخطاء والاختراعات الواقعية. كنت أرغب في أن يتواصل معه هو أو ناشره للتحقق من صحة الأخبار ".
قالت إن ما حدث حقًا هو أنها قابلته في أحد عروضه عندما كانت منتعشة المدرسة ، ولكن عندما سعى وراء صداقة ، أدركت في النهاية أن الوضع لم يكن مناسبًا.
قالت: "كنت معجبة وذهبت إلى أحد عروضه عندما تخرجت للتو". "عندما التقينا بعد العرض ، قال ،" لنكن أصدقاء. "كان في جولة وكنت أعمل ، لتصوير فيلم ، لذلك توقفنا فقط بضع مرات قبل أن أدرك أن هذا كان رجلًا أكبر سنًا كان مهتمًا بي بطريقة شعرت بها غير مناسب."
رد موبي بعد ذلك بنشر صورة لهما على إنستغرام ، وكتب ، "لقد قرأت مؤخرًا مقالة ثرثرة قالت فيها ناتالي بورتمان إننا لم نؤرخ أبدًا. لقد أربكني ذلك ، كما فعلنا ، في الواقع ، التاريخ ".
ذات صلة: قصة شعر ناتالي بورتمان الجديدة تحافظ على اتجاه بوب على قيد الحياة
وتابع: "تعجبني ناتالي ، وأحترم ذكائها ونشاطها". "ولكن ، لأكون صريحًا ، لا يمكنني معرفة سبب تحريفها فعليًا للحقيقة حول مشاركتنا (وإن كانت قصيرة)".
وقال أيضًا إنه "بعد المواعدة لفترة وجيزة في عام 1999 ،" ظلوا أصدقاء ، ولكن في عام 1999 ، كانت بورتمان في الحقيقة تبلغ من العمر 18 عامًا فقط كما قالت - وليس 20 كما ادعى في الكتاب.