GANGNEUN, Jižní Korea - Na olympiádě se to stává vždy: Nejprve padnou krasobruslaři a pak slzy. Make -up a okouzlující oblečení jsou sportovní převlek. Individuální olympijská brusle je jednou z nejnáročnějších sportovních událostí. Je to jako zadní devítka v neděli na Masters: Sportovci jsou tam úplně sami, bez spoluhráčů, jen s myšlenkami a démony ve sportu, který vyžaduje extrémní přesnost pod tlakem.
Karen Chen z USA padla a poté řekla: „Jsem nesmírně zklamaná. Nebudu lhát. Trénuji se, abych bruslil lépe než to. “ Své mediální rozhovory ukončila v slzách.
Gabrielle Dalemanová z Kanady byla emocionální troska, když mluvila o nevolnosti, která se v ní objevila dvě minuty před bruslením. Nedokázala zadržet slzy a řekla: „V tom programu nebylo nic, z čeho bych se cítila dobře. Cítím se špatně, když jsem odtáhl svého otce a mého bratra [zde] z Kanady. “
A USA Mirai Nagasu, který sem dorazil s velkými nadějemi, ale ve volné jízdě skončil na 12. místě a celkově na 10. místě, řekl: „Uprostřed programu jsem se usmál, což je pro mě opravdu vzácné. Takže jsem si užíval a myslel jsem si to jako svůj konkurz na
Tanec s hvězdami.”Hm, co?
"Chtěl bych být dál." Tanec s hvězdami protože chci být hvězda, “řekl Nagasu.
Stále se usmívala. V jejím hlase nebylo ani stopy po zklamání. Zdálo se, že si myslela, že byla vybrána z publika na výletní lodi, aby šla na pódium kvůli kouzelnickému triku. Nic nenasvědčovalo tomu, že by věděla, že se jedná o olympijské hry.
Nagasu je jedinou ženou, která zde měla ve svém programu trojitý axel. Když ale nadešel čas vyzkoušet trojku ve volné jízdě, skok přerušila. No, znovu: Toto je extrémně napjatá událost. Neúspěch k tomu patří. Pokud Nagasu ustoupila tlaku okamžiku, dostane empatii pouze z tohoto rohu. Všichni jsme tam byli.
Ale pak řekla: „I když jsem za svůj pokus o trojitý axel dostal nula bodů, v duchu jsem do toho šel.“ A chtěl jsem jí položit ruku na čelo, abych zjistil, jestli nemá horečku. Možná na to šla v mysli. Na ledě zachránila. Byl důvod, že získala nula bodů. Bailing je pochopitelný; vysvětlení nebylo.
Nagasu má za sebou úžasnou a těžkou kariéru. Bruslila v hrách 2010, poté byla zničena poté, co byla vynechána týmem 2014. Vypracovala se na letošní tým. Možná se tu na ni dostal tlak - nejen na ledě, ale potom.
Prolétla rozhovorem jako motýl na pohřbu, přičemž nevěděla, co se kolem ní děje. Bizarní teprve to začíná popisovat. Dokonce střílela na jiné bruslaře, i když nebylo jasné, jestli si vůbec uvědomila, že to dělá.
Uznání: Richard Heathcote/Getty Images
"Zachránil jsem týmovou akci s Adamem [Ripponem] a Shibutanisem," řekla. "Chystali jsme se přijít o medaile." Dnes jsem tedy strčil svoji [bronzovou] medaili do kapsy. Tady je! A já jsem řekl: „Mirai, už jsi udělal svou práci. To všechno je jen poleva. ‘“
Rozbalit je toho hodně, počínaje odkazem na medaili jako „ona“. Proč to nepojmenovat? Šel bych s Bobbie Mae jako kývnutí na Bronzovou medaili. Pojďme se ale zaměřit na to, co řekla o týmové akci.
Nagasu získala svůj bronz s dalšími sedmi bruslaři: Rippon, Alexa a Maia Shibutani, Bradie Tennell, Nathan Chen, Alexa Scimeca Knierim a Chris Knierim. Naagasu tím, že řekla, že „zachránila“ akci s Ripponem a Shibutanisem - protože se chystali „přijít o naše medaile“ - si vzala úvěr a přitom implicitně kritizovala své spoluhráče. Pokud by to udělal sportovec v jakémkoli jiném sportu, zbláznili bychom se. Tom Brady hrál v Super Bowlu z minulého měsíce jednu ze skvělých her svého života, ale jeho Patriots prohráli, protože obranu skartoval záložní rozehrávač. Nikdy jsem neslyšel, že by Brady obviňoval obranu.
SOUVISEJÍCÍ: Sledujte tým amerických dvojic bruslení, který dělá historii tím, že na olympiádě přibije čtyřnásobný obrat
A mimochodem: To, co Nagasu řekl o týmové akci, není ani pravda. Když předvedla své volné brusle, byly USA na třetím místě, o dva body před Itálií. To neodpovídá žádné definici „chystáme se přijít o medaile“. Nagasu přibila svou volnou brusli, skončila druhá a tlačila USA na čtyřbodový náskok. Ale i kdyby skončila mrtvá jako poslední, USA by nakonec porazily Italové o bronz.
Nebyla hotová. Někdo (ne já, jen abychom měli jasno) se jí zeptal, proč se zdálo, že američtí bruslaři zde bojují s tlakem. Nagasu odpověděl: „To je velmi agresivní otázka. Chtěl bych poukázat na to, že Gabrielle Dalemanová, která je zlatou olympijskou medailistkou, zde v jednotlivcích neměla silný výlet. "
Jsem si jistý, že si to Daleman rád přečte, jakmile skončí s pláčem a vyčítá si, že zklamala svoji rodinu. Každý, kdo má duši, musel cítit Dalemana, Chena a všechny bruslaře, kteří léta pracovali, aby se sem dostali, jen aby bruslili méně než jejich nejlepší. Jak řekl Daleman: „Kecy se stávají.“ Je to na hovno pro všechny, včetně Nagasu. Je smutné, že Nagasu je jediný, kdo to nemohl vidět.