Ως τελευταία σεζόν του Downton Abbey κινείται προς τα μισά, οι κυρίες Μαίρη και Έντιθ λικνίζουν κολιέ με γυναικεία καριέρα και εξερευνούν νέες ρομαντικές σχέσεις.

Η νέα φλόγα της Edith, Bertie Pelham, διευθύντρια ενός κοντινού κτήματος, θέλει να τη συναντήσει στο Λονδίνο, ενώ ο νέος καλλονός της αδερφής της, Henry Talbot, ένας ορμητικός οδηγός αγώνων, προσκαλεί τη Mary (Michelle Dockery) για να τον παρακολουθήσετε να περνάει σε μια δοκιμαστική πίστα, όχι στην ιδέα της Μαίρης για μια καλή στιγμή.

Μετά τον ενθουσιασμό του γάμου, η κα. Hughes (γνωστή και ως κα. Carson) παλεύει με την εγχώρια ζωή. Ο κύριος Carson θέλει να φάει δείπνο στο νέο τους εξοχικό σπίτι, αλλά το μαγείρεμα δεν είναι μια από τις πολλές δεξιότητές της και στρέφεται στην κα. Πάτμορ για βοήθεια. Ο μάγειρας παρέχει προετοιμασμένα υλικά αλλά ακόμα κι έτσι το γεύμα είναι καταστροφή, με ωμό αρνί και καμένα λαχανικά.

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ: Η Lily James ισχυρίζεται ότι δεν αναγνωρίζεται πολύ Downton Abbey

Εν τω μεταξύ, οι φιλικές προσβολές του νέου ποδοσφαιριστή Andy προς τη Daisy αποκρούονται. Ο ίδιος αποκρούει με παρόμοιο τρόπο τις φιλικές προσβολές του Μπάροου, λέγοντας στην Άννα ότι έχει ακούσει για τον μπάτλερ και δεν θέλει να δώσει του "λάθος ιδέες". Ωστόσο, αργότερα ζητά συγγνώμη για την αγένειά του αφού ο Μπάροου ανακαλύπτει ότι δεν μπορεί να διαβάσει και του προσφέρει να του διδάξει.

click fraud protection

Η Μαίρη, με ένα λογικό μπορντό κοστούμι με μίντι φούστα και σακάκι με μακριά γραμμή (με ταιριαστή γραβάτα για να δείξει ότι εννοεί επιχειρήσεις), επιθεωρεί το κτήμα με τον Τομ Ο Μπράνσον, που εμφανίζεται σε αυτό το επεισόδιο ως έμπιστος και ηχηρός πίνακας για όλες τις χρήσεις, συμβουλεύοντας όλους από τα μέλη της οικογένειας έως τον μελλοντικό πρωθυπουργό της Αγγλία.

Η Μαίρη λέει στον Τομ ότι η σχέση της με τον σχετικά εξαθλιωμένο Χένρι δεν είναι σοβαρή. "Δεν θέλω να ακούγομαι σνομπ", λέει (Μαίρη; Ακατάδεκτος? Σαν!), "Αλλά δεν θα παντρευτώ".

Εκείνη και ο Τομ παρακολουθούν τον Χένρι να τρέχει, και μετά πάνε όλοι για ένα ποτό, οδηγώντας στο απίθανο θέαμα της Λαίδης Μαίρης σε μια παμπ, ροζ μαργαριτάρια και όλα.

Εν τω μεταξύ, στο Λονδίνο, η Edith (Laura Carmichael) και ο Bertie πηγαίνουν μια βόλτα στο πάρκο. Ο εργοδότης του Μπέρτι, ο ξάδερφός του, περνά πολύ χρόνο στο Μαρόκο ζωγραφίζοντας «τους νέους της Ταγγέρης». Αθώος που είναι, ο Μπέρτι λέει ότι υποθέτει ότι ο ξάδερφός του θα παντρευτεί τελικά.

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: Downton Abbey Season Six Episode 3 Recap: A Return, a Romance, and a Wedding!

Αργότερα, η Edith εμφανίζεται για το ραντεβού τους και φαίνεται υπέροχη σε μια μεταλλική χρυσή κεντημένη βάρδια. Ο Μπέρτι που την παραξενεύει τη φιλάει και δηλώνει σοβαρός. Ω, τι ωραία ντουλάπα μπορεί να κάνει!

Πίσω στο Downton, όλοι ετοιμάζονται για την άφιξη του Neville Chamberlain, του τσάρου της κυβέρνησης για την υγεία, προσκλήθηκε σε δείπνο από τη Λαίδη Βάιολετ με την ελπίδα ότι θα υποστηρίξει την εκστρατεία της για να διατηρήσει τον έλεγχο της περιοχής νοσοκομείο. Η Λαίδη Βάιολετ (Μάγκι Σμιθ) και η ξαδέλφη soζομπελ τσακώνονται για το θέμα στο τραπέζι μέχρι το σπασμένο Λόρδο Γκράνθαμ να εκτοξεύει δραματικά ποσότητες αίματος που μοιάζουν με τον Ταραντίνο πριν καταρρεύσει.

Μεταφέρεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο καθώς η κατήφεια κατεβαίνει κάτω από τις σκάλες, με τον Κάρσον να είναι ιδιαίτερα αναστατωμένος παρά την ηρεμία του εξωτερικά, μέχρι να έρθουν ευχάριστα νέα: Ο Λόρδος Γκράνθαμ έχει υποβληθεί σε επέμβαση για να επιδιορθώσει το έλκος του που είχε σκάσει και θα είναι μόλις πρόστιμο. Δεν τελειώνουν όμως όλα καλά. Αφού άκουσε μια παρατήρηση της Λαίδης Βάιολετ περιμένοντας το ασθενοφόρο, η Μαίρη γίνεται καχύποπτη για την καταγωγή του Μάριγκολντ. Μόνο το υπόλοιπο της σεζόν θα πει πώς το χειρίζεται η Μαίρη!