No es casualidad que la actriz y productora Zoey Deutch, De 26 años, sigue los pasos vocacionales de su familia. Su padre es el director Howard Deutch, quien conoció a su madre, la famosa actriz Lea Thompson, cuando protagonizó su película de 1987, Una especie de maravillosa. (El legado creativo también se extiende a generaciones anteriores: su abuelo Murray Deutch fue un ejecutivo musical que descubrió a Buddy Holly).
Entonces, cuando la pandemia golpeó, la joven Deutch no tuvo que ir muy lejos para encontrar colaboradores para su último proyecto, un podcast con guión de 10 episodios para Audible llamado Un espectáculo de cambio total. Concebido por Deutch y sus amigos, el productor ejecutivo Gavin Polone y el escritor Matt Powers, el oscuro y vertiginoso La comedia aborda el tropo familiar de lo que sucede cuando una madre y una hija, Deutch y Thompson, naturalmente, cambian cuerpos. La hermana de 30 años de Deutch, Madelyn (una erudita que también tomó estas fotos cerca de su casa en Los Ángeles), se desempeña como escritor en la serie, y el elenco estelar incluye a Bradley Whitford, Judy Greer y Bobby Moynihan.
Deutch, en Londres, donde estaba ocupada practicando su acento de Chicago de los años 50 para la próxima película. El traje, y Thompson, en el dormitorio de la infancia de su hija en Los Ángeles, se reunieron a través de Zoom para analizar la evolución de sus carreras y hacer arte juntos.
Tu ambiente familiar creativo es muy entrañable. ¿Cómo es trabajar juntos?
Lea Thompson: Quiero decir, las madres vuelven locos a sus hijos. Me di cuenta de que les hago eso a mis dos hijos. Intento no hacerlo, pero es inevitable. Tengo una admiración tan extrema por ambos. Una de las cosas de las que siempre fui consciente como madre fue verlos como personas, no como extensiones de mí misma. Son ellos mismos, sus propias almas. También es muy divertido pasar tiempo con ellos, de artista a artista. Poder actuar con ellos incluso en una situación en la que estábamos haciendo una de esas horribles autograbaciones ...
Zoey Deutch: De hecho, mamá, necesito que me ayudes con uno mañana por la noche. Perdón por interrumpir. Pero te necesito.
Tus inclinaciones artísticas son una extensión de tu relación.
ZD: No está exento de conflictos. Respeto a mi mamá como artista. También entiendo que cuando hay una relación madre-hija, es extremadamente cercana y no hay muchos límites. Necesito hacer un mejor trabajo siendo una mejor compañera de trabajo con ella. Pero al final de cualquier proyecto que hayamos hecho, siempre estoy orgulloso de poder crearlo con la persona que me creó.
Crédito: Madelyn Deutch
¿Cómo influye todo esto en su último proyecto? Un espectáculo de cambio total?
ZD: Fue realmente un asunto de familia, y le dimos un giro muy oscuro a la historia. Se trata de una madre obsesionada por el control y su desdeñosa hija que se bombardean mutuamente una vez que cambian de cuerpo. El título es una obra de teatro sobre "un espectáculo de mierda total", lo que tal vez no sea obvio, pero quiero dejarlo claro.
LT: Siempre me han gustado las ideas realmente dementes, desde Regreso al futuro o Howard el pato. Por alguna razón, ya no me echan en ellos como lo hacía cuando era joven. Así que esto fue muy divertido. [Nuestros personajes] o se odian o se aman. Es la peor versión de cómo te imaginas a Zoey y a mí.
ZD: Sí, claro. Totalmente no somos nosotros. Mi madre interpreta a una millennial del Valley, y yo interpreto a un borracho muy tenso y perra. [risas]
Siguiendo la premisa del guión, ¿qué sería lo primero que harías si pudieras cambiar de cuerpo por un día?
LT: Zoey tiene el cuerpo que solía tener. Realmente disfruté de mi viejo cuerpo; ¡Ya no es así! Eso es lo que pasa con ser joven. Deberías apreciarlo. Por alguna razón, las mujeres siempre dicen: "Dios mío, tengo este pequeño bulto aquí". Debería decir: "¡Amigo, así es como se ve 59, perras!" Pero en cambio, es, "Tengo una arruga".
Somos nuestro peor juez, es cierto.
LT: Sé. Lo único que me gusta recordarme a mí mismo es que esto es lo mejor que jamás voy a ver. Solo va a ir cuesta abajo desde aquí.
ZD: ¡Detente, te ves tan bien! Mi problema es que estoy tan asombrado por el cerebro de mi madre y su inteligencia emocional que si pudiera cambiar con ella, también desearía su sabiduría. Lo absorbería todo y luego me lo transferiría. Más como un vampiro que como un cambio de cuerpo.
Crédito: Madelyn Deutch
¿Qué consejo recibiste de tu mamá cuando decidiste comenzar tu carrera, Zoey?
ZD: Había mucho, pero también recogí cosas por ósmosis. Estaba consciente de todas las cosas que conllevaba querer actuar. No me hacía ilusiones de lo que era. Sabía que era un trabajo, y era duro y despiadado. Sabía que tenías que trabajar muy duro y ser muy amable con la gente. Hay tantos que lo quieren. Ella también me habló de usando protector solar. Eso fue importante.
LT: [hace un movimiento de uso del hilo dental]
ZD: Sí, usar hilo dental también es importante. Algo de lo que estoy muy agradecido es que nunca he sentido competencia por ella. No sé cómo es criar a una hija que también se parece a ti y hace lo mismo que tú. Solo he sentido apoyo. Como resultado, apoyo genuinamente y siento amor por mis compañeras actrices. Eso es porque mi mamá me trata de esa manera.
RELACIONADO: Kaitlan Collins de CNN sobre la competencia con otros presentadores y ser "bautizado por fuego" en vivo en el aire
LT: Una de las cosas beneficiosas de los niños que provienen del legado de ver a sus padres, la segunda y tercera generación de Hollywood, es que ven lo brutal que es. Lo hacen porque está en su alma. Le da al niño la oportunidad de ser un corredor de fondo. Nuestra sociedad ahora se trata de reinventarse a sí mismo. Me reinventé como director. No puedo conseguir un trabajo como actor.
ZD: Eso no es cierto. Obtienes trabajos todo el tiempo como actor, pero eres un director increíble y te encanta.
LT: Dirigir es más satisfactorio porque puedo ser el jefe. Ahora tengo la edad suficiente para ser el jefe. [risas]
ZD: Mi familia tiene tres directores increíbles. Mi papá, mi hermana y mi mamá. Y yo soy el más mandón. No sé lo que eso significa.
LT: Es cierto. Hay muchos directores aquí. Zoey es tan poderosa y siempre ha tenido una mente tan excelente para los negocios. Aprendí mucho de ella y de Madelyn. Mi mamá también fue un poco tonta, pero es un momento diferente, y son mucho más fuertes y asertivas. Todo lo que hacía, tenía que inclinar la cabeza para no enfrentarme a los hombres. [usa voz coqueta] "Um, me preguntaba si tal vez podría estar en esta marca". Pero Maddie y Zoey siempre son sinceras. "Me gustaría quedarme aquí".
ZD: Es gracioso porque soy muy confrontativo con los hombres, y probablemente sea el resultado directo de verte inclinar la cabeza.
Al final de cualquier proyecto que hayamos hecho, siempre estoy orgulloso de haber podido crearlo con la persona que me creó.
¿En qué se parecen ustedes dos?
LT: Creo que ambos tenemos talento. Ambos trabajamos muy duro. Compartimos nuestra empatía. Traté de inculcarles a mis hijos lo que es realmente importante para mí, que es que no me gusta un sistema de clases. Fue muy difícil para mí criar hijos con mucho dinero.
ZD: Mucho dinero... Mamá, no uses esa redacción.
LT: Quiero decir, crecí muy pobre. Solo quería asegurarme de que mis hijos no vieran el mundo de que algunas personas son mejores que otras. Eso fue importante para mi. Y es realmente evidente con Zoey; ella tiene el corazón más grande y es la chica más genial. Y también Maddie, y eso me hace sentir bien porque es algo interesante criar a los niños de una manera en la que no fuiste criada. Quiero decir, definitivamente fue mejor, porque estábamos en el medio de Minnesota y la calefacción se apagaba porque no teníamos suficiente dinero para pagar la factura.
Zoey, ¿viste los programas de televisión y las películas de tu madre cuando eras pequeña?
LT: ¡Mis hijos estaban tan traumatizados cuando yo besaba a otros hombres! [risas]
ZD: Cuando estaba en el jardín de infancia, los niños preguntaban: "¿Qué hace tu mamá?" Y yo decía: "Oh, ella es actriz". Y decían: "Dios mío, es actriz. ¿Qué películas? ”Dije:“ Oh, bueno, no puedo verlas. Mi mamá hace películas para adultos ". Finalmente, creo que la maestra de jardín de infantes tuvo que poner fin a que yo difundiera un rumor vicioso de que mi mamá era una estrella del porno. [risas] Pero cuando era más joven, no podía ver muchas de sus cosas, obviamente.
LT: Algún día, Zoey, descubrirás algunas de mis películas más antiguas que son bastante geniales y que nunca has visto. Nunca has visto El mago de la soledad, ¿Tienes? Deberías verlo. Es muy bueno.
ZD: He visto muchos trabajos tuyos y de papá. Creo que ustedes son increíbles.
¿Ves sus películas, Lea?
LT: Oh, estoy tan orgulloso. Amo su actuación. También me encanta la actuación de Maddie. Me encanta mirarlos; Me encanta dirigirlos; Estoy hipnotizado Soy un fan. Sabía desde el principio que Zoey iba a ser una actriz increíble. Cuando jugaba a Barbies con sus amigos, producía lágrimas de verdad. Ella diría, "Ken se ha ido. Estoy tan triste ". Las lágrimas caían y yo decía:" ¿Qué está pasando aquí? "
ZD: Qué pesadilla para criar.
LT: Oh, eres un gran niño, cariño.
La comedia original de Audible Un espectáculo de cambio total estará disponible exclusivamente en Audible el 6 de mayo.
Fotografía de Madelyn Deutch. Cabello de Bridget Brager para The Wall Group. Maquillaje de Jenna Kristina para The Wall Group. Ropa y complementos de Fendi.Los pendientes son de Thompson.
Para obtener más historias como esta, consulte la edición de mayo de 2021 de De moda, disponible en quioscos, en Amazon y para descarga digital Abr. 16º.