Ostalo je još samo nekoliko epizoda do Osveta finalu sezone, radnja samo nastavlja jačati, a ovotjednom prikazivanju zasigurno nije nedostajalo ni dramatičnosti. Na trkalištu Pascal pokušava biti prijatelj Emily, ali ona prozire njegov čin, znajući da je povezan s Victorijom. Ipak, ona uspijeva uzeti njegov otisak prsta i poslati ga Aidenu, koji ga zatim koristi za pristup Pascalovim povjerljivim datotekama. Dok napušta mjesto događaja, Emily čuje svađu između Victorije i vlasnika tvrtke za prirodni plin Lukea Gilliama. Kako se ispostavilo, Gilliam je trebao preuzeti pad umjesto Emilyna oca Davida Clarkea, a iskoristio je isplatu od Grayson Globala da pokrene svoj posao. Za vađenje prirodnog plina iz zemlje, Gilliam koristi nesigurni spoj, koji pokušava predstaviti kao legitimno noseći bočice s navodnim kemikalijama i gutljaju iz bočice kako bi pokazali koliko je "sigurna" spoj je.
Umjesto da se izlaže stvarnim kemikalijama, Gilliam puni bočice "za piće" mješavinom vode, fiziološke otopine i želatinu, a tijekom sastanka s vlasnikom tvrtke, Emily zamjenjuje jednu od njegovih mješavina s bočicom koja sadrži otrovni spoj. On pije bočicu na ceremoniji dodjele nagrada kako bi ilustrirao svoju tvrdnju da je njegov spoj siguran, i trpi napad od otrovnih kemikalija dok Emily sjedi u gomili, glumeći šok. Emily ne zna, Victoria je razlog zašto je Gilliam u Hamptonsu, a sve je to dio njezina plana. "Sviđalo mi se kako su namjestili snimak - dok Emily osjeća emocije, možete vidjeti kako je Victoria gleda preko ramena, gotovo kao da lovi Emily", kaže kostimografkinja Jill Ohanneson. "Victoria zna da se nešto događa i stvarno je zabavno igrati se s tim."
Zasluge: ljubaznošću
Charlotte i Javier nastavljaju skrivati svoju vezu od Nolana, a njih dvoje planiraju razgovarati s Danielom o uvođenju Javierove visokotehnološke aplikacije -- kao io povlačenju konce da bi dobio Javierove uvjete uvjetne otpusta podignuta. Dok Charlotte ima na umu svoje najbolje interese, Daniel se zaklinje da će povećati Javierovu prisutnost kako bi ga ubacio u tim Graysona i okrenuo ga protiv Nolana. "Ludo je gledati Daniela kako se sve više pretvara u Conrada", dodaje Ohannesson. "Postojala je scena u kojoj on i njegova mama razgovaraju o svom planu uklanjanja, i možete vidjeti da shema stvarno preuzima njihove živote, ali to je ono što Sve je u osveti." Unatoč tome što mu Nolan otvoreno govori da griješi, Javier uzima mamac i pridružuje se timu Grayson, ali Nolan ne pada bez borba... Kasnije u noći, iznenadi Daniela i Charlotte kod kuće postavljajući jedno od njihovih vanjskih rasvjetnih tijela, koje eksplodira baš kad izlazi iz tame i govori im da je na njima i da nemaju pojma što su započeo.
Aiden i Nolan prate nadimak Oscar Chapman do žene po imenu Brenda Evans, koja je zapravo prerušeni Chapman. Nakon što ga je dvojac otkrio, Chapman priznaje da Aidenov otac nije imao pojma da je u zrakoplovu bila bomba i da je ubijen - njegova smrt nije bila samoubojstvo kako se prije vjerovalo. Pristaje pomoći dvojici, ali Pascal ga upuca prije nego što se bilo koji plan može pokrenuti. U pokušaju da natjera Aidena da se pridruži njegovoj strani, Conrad daje Aidenu fotografiju Oscara nakon snimanja.
U međuvremenu, u raju su problemi za Margauxa i Jacka - bila je izuzetno zaposlena nakon što je preuzela sve Pascalove operacije, a nakon što Jack sazna da je ona imala ulogu u okretanju Javiera protiv Nolana, njih dvoje imaju argument. Jack je uzrujan što njih dvoje ne provode toliko vremena zajedno jer je Margaux toliko ometena poslom, te priznaje da je voli, ali ne može biti s njom. “Sviđa mi se što je ovo uobičajena tema u stvarnom životu. Mi kao žene imamo stalnu borbu u balansiranju između karijere i obiteljskog života i drago mi je da smo uspjeli pokazati stvarnost toga", kaže Ohanneson. "Margaux se borila u ovoj svađi sa svojim tatom, a sada kada je konačno dobila društvo, to dolazi s potpuno novim skupom odgovornosti."
Luke Gilliam se budi u bolnici, samo da bi Emily prerušena uvalila videosnimku, a naređeno mu je da preda sve informacije koje ima o Conradu Graysonu. Dok vadi svoj sada ozloglašeni crveni Sharpie kako bi prekrižila Gilliama sa slike koju koristi u svom planu uklanjanja, Victoria odražava pokret, držeći crni marker na točnoj vlastitoj slici. Sada zna da Emily želi osvetiti svog oca Davida Clarkea, a što će učiniti s tom informacijom može se samo nagađati...
Svaki tjedan razgovaramo s Ohannesonom, koji nam daje potpuni pregled onoga što su svi nosili i priču iza svakog komada. Klik kroz našu galeriju pogledajte ekskluzivne modne detalje!