Balada o Mulanu osvaja svijet više od 1500 godina, ali mnogi koji nisu upoznati s njegovom epskom pričom prvi su put bili očarani kada je Disney objavio animiranu adaptaciju 1998. godine.
A svijet će opet biti zaslijepljen kada film stigne na Disney+ u rujnu. 4 s remakeom uživo, u kojem glumi Liu Yifei kao Mulan, uz ikone kao što su Donnie Yen, Jet Li i Li Gong.
Unatoč činjenici da je film s velikim proračunom trebao biti prikazan u SAD-u krajem ožujka, pandemija COVID-19 odgodila je svoje napore do sada, a mnoga kina diljem zemlje su još uvijek zatvorena. Međutim, još uvijek se očekuje da će klasik ostvariti rekordan broj streaminga, a Niki Caro će biti redatelj filma vrijednog 200 milijuna dolara.
Kako bi dodala čaroliju, Caro je prisluškivala jednog od svojih dugogodišnjih suradnika Denise Kum doći na brod za Mulan kao dizajner kose, šminke i protetike. Međutim, pothvat je trajao doslovce godinama, kao priprema i istraživanje za film ovog razmjera Kumu je trebalo oko dvije godine, počevši mnogo prije nego što je film uopće bio glavni izabrani.
“Ono što volim Mulan je li da koliko god da je kineska priča, to je i nevjerojatno univerzalna priča”, kaže Kum U stilu. “Može se uklopiti u svaku kulturu koja ima ideje ugnjetavanja, ali i ideje slobode. To je uvelike priča o samootkrivanju, osnaživanju i, u biti, činjenju onoga što je ispravno. Zvuči vrlo moralno, ali to je zapravo ponovno buđenje sebe i to se može dogoditi u svakoj kulturi.”
Razgovarali smo s Kumom kako bismo saznali više o preuzimanju takve epske priče, kako je odala čast Tangu Dinastija kroz njezin dizajn frizure i šminke, kakav je rad u krizi javnog zdravlja i više.
POVEZANO: Disneyjev Mulan uživo će se premijerno prikazati na Disney+ - ali postoji kvaka
Tako smo uzbuđeni zbog Mulan! Čini se kao da smo dugo čekali da ovo bude objavljeno, a estetika filma je nevjerojatna. Voljeli bismo čuti više o tome kako ste se pripremili za snimanje filma ove veličine.
Iskreno, osjećao se beskrajno. Kada sam se prvi put uključio u film, u toj fazi, Niki nije imala ulogu i našla svoju Mulan. Dakle, počeli smo se pripremati, ali je onda film odgođen jer je casting bio toliko važan da pronađemo našu junakinju. Nastavio sam raditi puno povijesnih istraživanja, ali sam u to vrijeme bio na drugom projektu jer je film bio prilično pomaknut. Moje početno istraživanje bilo je saznanje o izvornoj Baladi o Mulanu i njezinoj važnosti za Kinu. Znala sam za to kao djevojčica, jer sam Kineskinja i rođena na Novom Zelandu, tako da mi je bilo jako lijepo imati osobne povezanosti s njim, osim što znam da je to ovaj ogroman Disneyjev animirani film s povijesnim sadržajem značaj. Bila sam svjesna veličine kroz sve to i iz perspektive šminke, upravo sam počela čitati o umjetnosti tog vremena i gledajući kada je balada napisana, kao i druge kulturološki značajne priče u to vrijeme - počevši od izvora stvarno. Gledao sam tada dosta umjetničkih djela jer, naravno, nije bilo fotografija.
Zatim, kada smo krenuli u pretprodukciju, svi odjeli su već poduzeli značajna istraživanja jer je umjetnički odjel već neko vrijeme radio. Također smo imali savjetnike za kulturu od rane faze koje smo mogli konzultirati ili proslijeđivati ideje. Svi smo svjesni koliko je kineska priča važna za Kineze, a kamoli što ona predstavlja za Disney. Počeo sam gledati socijalnu antropologiju drevne Kine da zamislim kako su stvari tada izgledale. Dakle, kada smo počeli sastavljati stvari za film, želio sam pomiješati ovu povijest s modernim rubom kako bih angažirao suvremenu publiku i novu publiku.
Koliko je trajao proces istraživanja i slaganja stvari prije nego što ste počeli snimati?
Vjerojatno sam o tome počeo razmišljati nekoliko godina prije nego što smo krenuli u proizvodnju. Niki je također morala napraviti prezentaciju u studijima, tako da su imali pred-snimanje, a ona je imala manekenku na kojoj je htjela napraviti kultne lookove. Konzultirala me malo o tome. Zatim smo imali pauze između prije nego što smo krenuli u proizvodnju. Odradio sam nekoliko tjedana u Londonu istražujući iu predprodukciji, a onda smo bili 16 tjedana u odgovarajućoj predprodukciji na terenu.
Disney
Tijekom posljednjih nekoliko godina, stvarno sam se upuštao u mnoge dinastične azijske drame. Kosa i šminka bili su toliko važni za ove dinastije. Kada je u pitanju dinastija Tang, kako ste je počastili?
Ljudi dokumentiraju društvenu povijest kroz svoje slike, skulpture i svitke, pa sam gledao i skupljao mnogo artefakata. Počinjete viđati simboliku koja se često ponavlja i imate posla s vremenom kada su ljudi imali strukture vjerovanja - Kinezi su jako veliki u stvarima koje im donose sreću i imaju simbolično značenje. To vrijedi i za boju koju sam koristila za šminkanje. Što se tiče autentičnosti, možete se utopiti u povijest. Mnoge priče o tome zašto su se stvari dogodile sežu do mita ili legende, poput šljive koja pada s drvo na licu careve konkubine, ostavljajući trag, a to se pretvara u crveni trešnjin cvijet ocjena. Ovakve su stvari dokumentirane i oblikovane šaptom, tako da je šminka stvarno nastala na temelju događaja koji su se dogodili važnim ljudima na kraljevskim dvorovima. Dakle, igrao sam se s nekim od ovih ideja.
Također postoji mnogo istraživanja kineskih znanstvenika o tome što su frizure značile. U bilo kojoj društvenoj strukturi ljudi oponašaju one koji su cijenjeni, bilo da su bogovi, mitovi, legende ili viša klasa. Dakle, htjeli smo se zabaviti s tim, posebno u sceni provodadžija. Frizura koju smo radili tamo i općenito u carevoj palači, kada je riječ o ženskoj kosi, bila je vezana za mnoge skulpture tog razdoblja. A za mušku kosu, to potječe od terakota ratnika i mnogih ljudi koji su bili društveno dokumentirani u to vrijeme.
VIDEO: Zvijezda 'Mulan' Liu Yifei nosila je najglamurozniju balsku haljinu na premijeri svog filma
Koju vrstu šminke si koristila? Jesu li postojali određeni brendovi s kojima ste željeli surađivati?
Kada smo zračnim kistiranjem obrađivali bijelu boju kako bismo dobili određeni izgled, samo smo gledali što je dostupno i što bismo mogli pomiješati s tim. Uglavnom smo pozvali razne proizvode i dobro razmislili zahvaljujući testiranju. Morali smo eksperimentirati jer također morate pronaći što će funkcionirati s kožom i kako će se slojeviti s drugim idejama. Htjela sam da šminka izgleda kao pigmenti i priroda iz rižinog cvijeta ili ideja da se nešto samelje u pastu i nanese. Bila je to mješavina korištenja pigmenata, modne šminke i konvencionalne šminke. Umiješali smo i kazališnu šminku, tako da je bilo dosta brendova koje smo koristili. Bio je više slikarski, rekao bih.
Sigurno izgleda umjetno! Čak i samo iz trailera, znam da je jedna od najzapanjujućih scena za kosu i šminku bila scena zaruka ili kako ste je nazvali scena sklapanja brakova. Možete li nam detaljnije objasniti izgled?
U svim istraživanjima koja sam provela, Kina je apsolutno imala i još uvijek ima ideale ljepote. Tijekom razdoblja dinastije Tang, uvijek je postojala ideja da morate biti prezentabilni. Ako pogledate mnoge stare svitke, postoji umjetnik po imenu Zhou Fang i pogledao sam puno njegovih slika žena. Žene su uvijek bile ukrašene bijelom pločom na vrhu čela i na nosu. Rečeno je da je to tada inspiriralo šminku gejše što se kasnije dogodilo u Japanu, iako je njihova bjelina prekrivala cijelo lice. Pa čak i do predviktorijanskih vremena kada bi ga pomiješali s olovnim prahom da bi dobili to izbjeljivanje. Postojala je u mnogim različitim kulturama. U Kini kada je nastao, imao je malo olova, ali uglavnom je bio rižin prah koji su utisnuli na lice kako bi dobili onaj blijed ten za koji se mislilo da je jako lijep. Prihvatio sam tu ideju jer je bila toliko rasprostranjena na prikazima dama i kurtizana u to vrijeme i uključivala je žutu koja je bila vrlo popularan u dinastiji Tang jer se vjerovalo da žuta ima određenu auru oko čela i smatralo se da je izrazito povoljan.
Tako je u priči ova mama pokušavala pomoći svojoj kćeri da donese sreću i dobrobit obitelji tako što se dobro udaje. 'Ubaci i to za dobru mjeru' bila je vrsta ideje jer zašto ne imati više sreće? Odatle dolazi žutilo na čelu. Obrve su joj obojene u plavo na bazi tamnoplavog pigmenta koji je inspiriran paunovim perjem kako bi izgledu donio šareni ukras. Zatim je dodana crvena rumena i svaka faza je slojevita da bude slikarska. Htjela sam da to budu i pigmenti koje bi mama pronašla da ih je pomiješala s pastom ili rižinim cvijetom. Zato ima malo humora u tome što je tako detaljno oslikana. A onda ukras za čelo ima vrlo lijepu priču s njim. Zove se Huadian i ponekad je napravljen od mrlja zlata, srebra ili čak perja. I uvijek su mali motiv, poput mjeseca ili novčića. Upravo smo otišli na pojednostavljeni cvijet. Priča o podrijetlu je da je princeza otišla u šetnju i da je cvijet trešnje pao sa stabla, ostavivši otisak.
Htjela sam vas pitati o tome jer su frizura i šminka sa scene zaruka postali ovaj virusni makeup izazov u Kini nakon što je objavljen trailer. Jeste li to prirodno vidjeli dok ste pregledavali društvene mreže ili vam je netko rekao o tome i kako se osjećate u vezi s tim?
Slažem se! Uopće nisam netko tko živi posredno putem društvenih mreža i uvijek sam zapanjen kako su neki ljudi jednostavno odlični u tome. Iskreno, to je vlastito živo biće, zar ne? No, saznala sam za to jer mi je Niki poslala vrlo velikodušnu i simpatičnu poruku jer sam često u kontaktu s njom, kostimografkinjom Binom i našom direktoricom fotografije Mandy. Bio je to fantastičan trenutak da nije sasvim razbio internet, ali pogledajte što je to učinilo jer su pokušavali nadmašiti jedno drugo i protumačiti šminku. Mislio sam da je to fantastično, od male djece, preko muškaraca, do profesionalaca, do nečuvenih.
Zasluge: Disney
Osim Mulan, radili ste na nekim nevjerojatnim filmovima kao što su Aeon Flux i Kapetan Amerika: Prvi osvetnik. Ali trenutno živimo u čudnim vremenima, u kojima nismo u mogućnosti biti bliski ljudima i to je nekako bit vašeg posla. Kako ste se osjećali tijekom ovog vremena kada su stvari bile u zastoju?
Upravo smo pokupili stvari prije nekoliko tjedana i sada sam u Pragu, koji se osjeća puno sigurnije nego u Londonu. Ali mislim da postoji mnogo velikodušnosti prema ljudima koji žele raditi, međutim, to je teško u mom poslu jer zahtijeva dodir. Počeo sam puno istraživati o sigurnosti i COVID-19, ali više od toga s našim odjelom koji jest frizure, šminke i protetike, uvijek smo bili nevjerojatno svjesni drugih, vašeg prostora oko njih i higijena. Dakle, sada smo toga još svjesniji i imam nevjerojatnu količinu poštovanja prema onima koji rade u bolnicama jer i mi radimo u punoj OZO uključujući KN95 maske, naočale za oči i štitove. Nastavljamo sa svojim poslovima, ali imamo manje udobnosti i više smo neopterećeni. Morate često praviti pauze da biste disali. Stalno se testiramo, a glumci se stalno testiraju.
Sjajno je vratiti se na posao, ali stalno vas se podsjeća da morate biti oprezni i svjesni jedni drugih jer je još uvijek toliko toga nepoznatog o COVID-19. Koliko god svim studijima potreban sadržaj – zbog čega radimo – to je također vrlo različito jer kada ćemo opet u kino?
Mnogo se štetnih i štetnih stvari govori o Kini i Kinezima i mislim Mulan predstavlja priliku da nas vrati na pravo mjesto uz uvažavanje kulture, bez uvreda. Postoji šansa da će ljudima dati ideju, koliko god umješnu, o tome što znači biti Kinez i uvid u kinesku povijest. Jeste li razgovarali o tom utjecaju s nekim drugim u posadi?
Mislim da vam je dobro jer mislim da su se svi u posljednje vrijeme osjećali kao da je puno. Ponekad se čini da imamo previše informacija, previše reakcija i previše vijesti - iako u nekim slučajevima s pravom. Ono što volim Mulan je da koliko god da je kineska priča, to je i nevjerojatno univerzalna priča. Može se uklopiti u svaku kulturu koja ima ideje ugnjetavanja, ali i ideje slobode. To je uvelike priča o samootkrivanju, osnaživanju i, u biti, činjenju onoga što je ispravno. Zvuči vrlo moralno, ali to je zapravo ponovno buđenje sebe i to se može dogoditi u svakoj kulturi. To je zaista snaga koju redatelj Niki ima, čineći priču vjernom kulturi, ali i čini je univerzalnom. To je radila u mnogim filmovima koje je radila i teško je dati tu otvorenu perspektivu. S COVID-19 i američkim predsjednikom koji ga naziva "kineskim virusom", nije sjajno. Ljudi moraju rasti i razvijati veće suosjećanje i razumijevanje za druge.