Non importa se sei un adolescente di periferia o il figlio di una persona estremamente famosa, la realtà è che i tuoi genitori a volte ti metteranno in imbarazzo. Nemmeno Barack e Michelle Obama sono esenti dalla forza potente che è la mortificazione adolescenziale.
Nel suo nuovo libro di memorie divenire, Michelle ha rivelato che sua figlia Malia ha ricordato ai suoi genitori - che all'epoca gestivano casualmente gli Stati Uniti - di "essere cool" quando un ragazzo l'ha presa per portarla al ballo di fine anno.
Credito: Piscina
"Il suo imbarazzo [aveva] già [iniziato] a covare mentre scendevamo con l'ascensore al piano di sotto", ha scritto Obama, secondo Le persone. “Ero scalzo e Barack indossava le infradito. Malia indossava una lunga gonna nera e un elegante top con le spalle scoperte. Era bellissima e aveva circa ventitré anni".
Nel complesso, l'ex First Lady riferisce che Malia ha trovato l'intera faccenda "un po' straziante", ma "ride ancora" su questo, quindi ehi, non poteva essere così male. Inoltre, sembra che il ragazzo sia riuscito a entrare e uscire dalla Casa Bianca senza dissolversi in una pozza di sudore nervoso.
CORRELATO: Michelle Obama ammette di aver smesso di sorridere all'inaugurazione di Trump per dimostrare un punto
"La sera stabilita, il suo accompagnatore è arrivato nella sua macchina", ha scritto Obama, "passando i controlli di sicurezza al cancello sud-est della Casa Bianca, seguendo il percorso su e intorno il South Lawn da cui normalmente arrivavano i capi di stato e altri dignitari in visita, e poi coraggiosamente - coraggiosamente - entrando nella Dip Room vestiti di un nero completo da uomo."
Credito: Piscina
Il ballo di fine anno può essere una notte snervante per entrambi i bambini e genitori, ma Michelle non era troppo preoccupata, perché i Servizi Segreti hanno invertito l'intera faccenda.
"Barack e io abbiamo stretto la mano del giovane, abbiamo scattato alcune foto e abbiamo abbracciato nostra figlia prima di mandarli via", ha scritto Michelle. "Abbiamo preso quello che forse era un ingiusto conforto nella consapevolezza che i dettagli della sicurezza di Malia avrebbero praticamente cavalcato il paraurti del ragazzo la strada per il ristorante dove stavano andando a cena prima del ballo e sarebbero rimasti in servizio tranquillo per tutta la notte”.
Ah, essere un Obama.