Nashville finisce in bellezza! Ottieni lo scoop sulle mode del finale

Nell'episodio di questa settimana, la costumista Susie DeSanto ha voluto attenersi a un tema patriottico, mentre i personaggi organizzavano un concerto per le truppe. "Tutti i costumi erano un cenno all'esercito", ha spiegato. "E' stato un [episodio] davvero divertente, e l'energia era altissima sul set. Questa [performance] ha avuto una sensazione speciale."

Per il look Army di Juliette (Hayden Panettiere), DeSanto ha cercato ispirazione nelle principali star country. "Hadyen e io abbiamo guardato le foto di Carrie Underwood e Kellie Pickler che si esibivano per le truppe per vedere cosa indossavano", dice. Il risultato è stato un cenno letterale all'esercito. Ma nessun look Juliette sarebbe senza una sorta di bagliore di design! I suoi jeans cerati verde militare sono Current Elliott.

Il look di Rayna era l'epitome dell'eleganza patriottica. "Ho adorato il modo in cui abbiamo mescolato il rosso, il bianco e il blu con la roba dell'esercito con Rayna", afferma DeSanto. Per il look ha utilizzato una bellissima sciarpa bandiera americana di Faliero Sarti come punto focale del completo, che consisteva in una giacca da motociclista in denim e pantaloni cargo skinny Rag & Bone e pantaloni militari stivali.

Spiiamo un'altra invidiabile giacca di pelle su Rayna! DeSanto ha scelto questo di un marchio italiano Giorgio Brato per il suo incontro con le famiglie delle truppe. "Volevo che apparisse davvero calorosa e disponibile quando salutava le truppe, ma comunque come una grande star", dice DeSanto del look.

Per la maggior parte dell'episodio, DeSanto ha interpretato il personaggio di Britton Rayna in una "splendida ispirazione militare" Barbara Cappotto Bui sopra un maglione Rag amp Bone blu scuro con una bella sciarpa blu, che rifletteva il buio dell'episodio temi. "Noterai che Connie, Hayden e anche i ragazzi erano di colore scuro. Quando stai facendo qualcosa di così drammatico, penso che tu debba usare dark amp#91;piecesamp#93; per raccontare la storia", afferma DeSanto.

Scarlett (Clare Bowen) ha affrontato sua madre attraverso una canzone e ha scelto un vestito rosso forte per l'occasione. "Per la scena abbiamo scelto un abito di Raquel Allegra", afferma la costumista Susie DeSanto. "Quando ha scritto la canzone con Liam indossava il rosso, ed è stata la canzone ad arrivare al cuore della questione, quindi usiamo quel colore ogni volta che canta quella canzone".

Per la sua esibizione in tournée, Juliette (Hayden Panettiere) ha indossato un sexy abito nero di Mandalay. "Era questo vestito illusione a maniche lunghe nero con perline: fanno davvero bene i vestiti con perline", dice DeSanto. Per completare il look, ha scelto degli stivali in peltro di Christian Louboutin. "Hanno questa punta a punta d'argento, sono così alla moda!"

Per il kick-off party di Highway 65, la costumista Susie DeSanto si è assicurata che Rayna fosse la reginetta del ballo, vestendola con un abito Gucci in chiffon a pois. "Volevamo assicurarci che fosse la star della festa", ci dice DeSanto. “Era romantico e femminile, un vestito per una star.”

“A tutti piace molto Hayden in bianco, Connie indossa molti colori scuri e Hayden indossa molta luce. Juliette è una stella splendente in ascesa, quindi ho scelto il bianco per far risplendere la sua luce. In termini di carattere gioca contro la sua cosa, la sua personalità da piccolo serpente a sonagli”, ha detto DeSanto dell'abito L'Agence che ha scelto per Juliette. “Ricercato anche quando Juliette va in ospedale, sta andando per un grande momento drammatico, facendo questo concerto e la veglia, ma vedendo Maddie (Lennon Stella) si fa inciampare. Quindi volevo assicurarmi che uscisse sullo schermo e si sentisse come una specie di angelo che entrava".

“Doveva essere la fine degli anni '90, quindi quando Maddie è stata concepita e ha tredici anni, abbiamo guardato Faith Hill e quando si stava trasformando in una star. Volevo che Rayna avesse un aspetto corretto e volevo anche mostrare qualcuno che aveva uno spirito dolce, ma che si stava ribellando a suo padre avendo una carriera musicale", spiega DeSanto. “Siamo andati con questa camicetta vintage Jean Paul Gaultier di Decades in LA, stivali da cowboy e gioielli turchesi. Ed è così che Faith portava i suoi capelli!”

Juliette (Hayden Panettiere) è arrivata alla festa della Highway 65 in un sexy design Diane von Furstenberg in pelle e pizzo. "Juliette stava uscendo per fare una dichiarazione e farsi notare", rivela DeSanto. "Voleva attirare l'attenzione su di sé e lavorare alla festa, quindi ha fatto di tutto".

È stata una grande serata anche per Scarlett, e DeSanto si è assicurata di farle indossare un vestito che la rappresentasse davvero come personaggio e artista. "È un vestito moderno, ma fa ancora appello alla sua sensibilità".

DeSanto ha mantenuto il look casual ma elegante di Rayna per la sua esibizione al Grand Ole Opry. "L'Opry dovrebbe essere una casa dove le star del country vanno e si esibiscono, quindi non si travestono davvero", dice. Tuttavia, voleva comunque che il look di Rayna fosse speciale, motivo per cui ha scelto un top Gucci color bronzo scintillante da abbinare ai suoi jeans in denim Frame.

Seguendo la stessa logica rilassata per Juliette, DeSanto ha abbinato i jeans J Brand con una t-shirt decorata del marchio di abbigliamento G-Lish. Ma non sarebbe un outfit da Juliette senza qualche capoccia firmato! Ha completato il look con stivali di pelle di serpente dorati di Saint Laurent.

In questo episodio, la costumista Susie DeSanto e Connie Britton hanno deciso di scegliere tonalità scure per una Rayna ancora travagliata, poiché evidenziato dal top leopardato nero e grigio di Elie Tahari che indossava mentre trascorreva del tempo con il nuovo fidanzato Luke Wheeler (Will Caccia). “Ha appena perso suo padre e sta essenzialmente recidendo i legami con sua sorella, quindi è in quel modo di venire a patti con tutto. C'è solo molta pesantezza", afferma DeSanto.

Per il suo cuore a cuore con Scarlett (Clare Bowen), il personaggio di Britton, Rayna, ha indossato un top blu scuro e nero di Dries van Noten. "È la maglia più magnifica", dice DeSanto. "Il crepe di seta è trasparente e ha questo fantastico ricamo."

Per il suo incontro con il potente produttore Howie V a Los Angeles, la costumista Susie DeSanto ha messo Juliette (Hayden Panettiere) in un elegante completo in bianco e nero. "Mi è piaciuta la nudità del bianco e nero", dice DeSanto. “È un modo classico di vestire un uomo d'affari, ma i tagli che indossa gli conferiscono una silhouette spigolosa. È molto di moda».

Dopo aver saputo che il padre di Rayna (Connie Britton) è morto, Juliette (Hayden Panettiere) è tornata a Nashville per il funerale. Per questa scena, DeSanto ha vestito Juliette con uno straordinario cappotto Zara. "È bello quando puoi trovare cose che puoi mescolare a un prezzo super conveniente", dice. "È super elegante e le sta benissimo!"

Per celebrare il ritorno a casa di suo padre, DeSanto ha scelto un top Isabel Marant a fantasia azzurro per Rayna. "L'ho scelto perché volevo che sembrasse sincera", dice DeSanto. "Sta davvero cercando di fare uno sforzo con suo padre per le sue figlie, e la parte superiore ha mostrato morbidezza e vulnerabilità".

Nel momento in cui Rayna ha scoperto la verità sulle trasgressioni passate di suo padre, DeSanto l'ha vestita con un maglione nero per riflettere il suo stato d'animo. "Abbiamo lavorato verso l'oscurità quasi come se una nuvola oscura fosse sopra di lei", rivela DeSanto.

"Con questo vestito vuoi che il pubblico creda che dirà le parole che amp#91;studio headamp#93; Jeff vuole che lei lo dica e si scusi con i suoi fan per il suo comportamento", dice DeSanto. "La parte superiore la faceva sembrare come se stesse vestendo la parte, ma i pantaloni di pelle e gli stivali dorati McQueen erano assolutamente feroci".

"Volevo che sembrasse una star, ma non troppo vestita. Non troppo sfarzo, un po' rock 'n roll", ci dice DeSanto. "E volevo fare qualcosa che la illuminasse senza usare paillettes e strass e quella giacca andava bene".

"La festa per la canzone numero 1, "Ball and Chain", è stata girata nel seminterrato della Musician's Hall of Fame e ha tutti questi strumenti di musicisti famosissimi in mostra, un luogo fantastico per la scena", DeSanto spiegato. “Ma tutte le pareti sono nere e scure, quindi ho scelto la giacca bianca in modo che Rayna sembrasse una stella splendente. Quella festa era incentrata sul fatto che lei fosse al centro della scena con tutte le persone intorno a lei e decidesse dove si inserisce Luke.

DeSanto si è divertito molto ad affrontare la sfida di creare il look in incognito di Juliette per questo episodio, "una delle cose principali che discusso se avremmo fatto funzionare questo lavoro, era come nascondere chi fosse veramente Juliette Barnes, specialmente in Nashville. Quindi la prima cosa di cui abbiamo parlato sono stati i suoi capelli, che nascondevano tutti quei capelli biondi". Dopo aver scelto il parrucca bruna, il prossimo è stato l'abito, "Ho preso tutta quella roba da Barneys, persino il cappello, e Hayden adorava tutto! Era di fascia alta, ma quando abbiamo messo il cappello nella roulotte del trucco abbiamo deciso di tagliare la frangia sulla parrucca, perché era un altro modo per nasconderla. Potrebbe essere il mio costume preferito di tutto l'anno!” ha detto De Santo.

"L'apertura dell'episodio rende lo spettacolo visivamente molto più interessante, quindi rimani più interessato ad esso", ha condiviso DeSanto sull'apertura della scorsa notte con Scarlett sul palco. "Clare Bowen si è esibita con la Zac Brown Band alcune volte per questo festival, quindi l'abbiamo aiutata a prepararsi per questo in stile Scarlett con un sacco di cose vintage tra i capelli e i braccialetti".

“Ho trovato quel cappotto nella boutique Haven fuori Franklin, TN e non appena Clare l'ha visto l'ha adorato, le sta bene, la forma è davvero fantastico, una stampa e uno stile anni '40 aggiornati ", ha condiviso DeSanto del look di Scarlett per la sua audizione di Kelly Clarkson con Gunnar. “Amo anche mescolare i modelli, mescolare i fiori e il plaid con i collant e gli stivali, ha molta consistenza e personalità. Eravamo nella confusione che provava Scarlett, anche tutto questo conflitto in corso, l'outfit ne è una metafora".

“Abbiamo scelto quella camicetta perché Juliette si sta distinguendo ed è se stessa e poi all'improvviso ha tutte queste terribili conseguenze. Ci saranno dei danni alla sua carriera con ciò che ha detto essere preso fuori contesto. Quindi sta cercando di fare la brava ragazza, fare affari, essere corretta e rispettare le regole", ha spiegato DeSanto del look della conferenza stampa di Juliette.

In questo episodio Rayna ha affrontato grandi cambiamenti nella sua attività e nella sua famiglia e DeSanto si è assicurata che il suo guardaroba riflettesse quella tensione ed evoluzione di lei personaggio, "Ovviamente Rayna sta controllando i danni con le sue figlie per cercare di proteggerle da ciò che potrebbe o meno essere una minaccia per loro attraverso il loro padre. Affari e famiglia sono al centro di questo episodio e si sono uniti per creare questo look".

L'episodio della scorsa notte ha visto Rayna partecipare al festival al nuovo Nashville Music Festival del suo ex marito e, ancora una volta, ha sfoggiato l'ultimo look casual cool. "Dato che non è sul palco ed è solo una star della musica country in una notte libera, ho scelto quella giacca come aveva un certo tipo di armatura, è favoloso ma non è necessariamente un pezzo da esibizione", ha detto DeSanto. "Questo vestito era un'arte piuttosto alta dato che c'erano persino le parole "Sarò libero" scritte dappertutto su di lei t-shirt mentre Rayna sta prendendo una posizione artistica contro la sua etichetta, quindi la maglietta funziona anche su quella livello!"

“Lo chiamiamo l'abito di Monet, c'è una morbidezza, ma c'è anche una confusione perché c'è non è proprio uno schema, che è parallelo alla vita di Scarlett in questo momento ", ha spiegato DeSanto di Scarlett's vestito. Per completare il look ha scelto un paio di scarpe Peter Nappi, un marchio locale di Nashville, “che negozio stupendo, stivali e cinture fatti a mano, fatti qui a Nashville e con un tiratura online molto limitata: io e il mio team li abbiamo tutti nei nostri armadi personali, molto unici, molto individuali ed è stata un'idea di Clare mettere i nastri invece dei lacci!”

"Ho scelto questo principalmente perché era uno sguardo di sfida, Juliette sta dicendo 'Non farò il tuo gioco, non sarò sotto il pollice della stampa e soddisfare il pubblico,' questo è un tema ricorrente per lei", ha detto DeSanto del festival sul palco di Juliette Guarda.

"Questo è stato uno di quei giorni impegnativi di Rayna James in cui aveva un sacco di cose da fare, deve apparire appropriata quando va a trovare suo padre, motivo per cui abbiamo scelto quella camicetta ", ha spiegato DeSanto della giornata rilassata di Rayna Guarda.

“Si tratta di Juliette che prende il comando del suo palco, quindi volevamo dare un aspetto davvero forte: ci stiamo muovendo verso Juliette che prende il controllo, quindi ho solo voleva qualcosa di veramente eccezionale e diverso e non cercava molto di compiacere i suoi fan e lo possedeva come una donna ", ha detto DeSanto del palco di Juliette Guarda. "Hayden voleva fare i capelli davvero lisci, un pony alto e dritto, ma poi il parrucchiere ha detto che ne dici questo pezzo di capelli quindi abbiamo fatto un pony alto molto esagerato, qualcosa di veramente originale e non come il solito Giulietta."

Questo episodio ha visto Scarlett (Clare Bowen) vedere i suoi amici ma sentirsi sola e secondo DeSanto questo era evidente nel suo look, "abbiamo scelto questo vestito a causa del suo movimento, Clare Bowen voleva avere qualcosa in cui potesse muoversi: mi piace nella scena perché è un bel colore e Clare può indossarlo colore. È anche un colore strano e la fa risaltare perché si sente isolata dai suoi amici".

Rayna sembra sempre al suo meglio sul palco e l'episodio della scorsa notte non ha fatto eccezione, "è stato praticamente, abbiamo capito quei pantaloni e tutto è successo intorno a quei meravigliosi pantaloni con pannelli in pizzo di Stella McCartney ", ha detto DeSanto InStyle.com. "Luke Wheeler e Rayna James dovrebbero essere come Faith Hill e Tim McGraw e questo episodio mirava a fondere questi due tipi di pubblico".

"Ho scelto le cose dalla festa di Stockholder in cui era vestita in modo professionale e ho scelto le cose che sarebbero state le sue preferite", ha spiegato DeSanto del primo sguardo di Scarlett in tour. “Quindi è lo stesso concept look, ma con il suo tocco personale. Quando finalmente riesce a farlo bene per la folla, tira fuori i suoi stivali da cowboy, ha indossato molti stivali nello show, ma non ha mai indossato stivali da cowboy: abbiamo aggiunto gli strass!

Come al solito, DeSanto ha scelto un ensemble accattivante per il momento scenico di Juliette, "L'abito da esibizione di Juliette è fantastico, catene d'argento e perle e il fondo ha una specie di pistola iridescente parti mentali. L'unica cosa che puoi vedere è che questo vestito è uno spettacolo più vicino e l'abito nero è un inizio spettacolo. Veramente ipnotizzante, come la sua canzone!

"Questo look è derivato da ciò che stava facendo nella scena, essendo una ragazza di campagna", ha spiegato DeSanto. “Queste t-shirt Chaser sono fantastiche, pendono benissimo, adoro la grafica e sembrano vecchie. Ne ho usati un paio su Hayden e questo è il primo su Connie".

"È un look molto forte, da adulto, ci vuole molta sicurezza per indossare questo vestito e Juliette sta dicendo 'Non devo giocare il tuo gioco più e non devo essere oggettivato ed essere sfruttato per far suonare la mia musica ", ha condiviso DeSanto con InStile. “Si sta affermando come artista e come donna; questo vestito le dà davvero quel potere. È un'armatura davvero forte, è il pezzo di Herve Leger più incredibile che abbia mai visto, non è come le solite bende, è modellato!

Scarlett si sta dirigendo verso i grandi campionati ora e DeSanto sta usando il suo guardaroba per raccontare il suo viaggio, "I voleva che sembrasse in transizione, c'è sempre quello sguardo che hanno le persone quando lo sono in viaggio. Volevo che portasse con sé quel colore rosso, non più i bianchi e i blu con cui le persone sono abituate a vedere Scarlett.

“Avevo un altro vestito che era un po' più da donna, ma quando ha indossato questo era così, aveva abbastanza margine da sembrare più una star. Connie sarebbe stata in grado di fare la scena, ma le spalline nere, la cavezza e la rifinitura del cappello la facevano sembrare più una star che una vera signora.

“Ho scelto l'abito di Juliette principalmente perché volevo che sembrasse come se stesse cercando di essere una signora, questo è un Versace Il vestito della collezione ed era solo qualcosa che sembrava completamente fuori dal suo elemento ", DeSanto spiegato. “Juliette ha fatto le sue ricerche e ha osservato cosa indossano le persone per una partita di polo. Ecco perché era l'unica ad indossare un fascinator!”

"È stato un altro momento da star, e mi piace sempre usare il bianco quando la stella di qualcuno brilla", ha detto DeSanto a InStyle del vestito di pizzo bianco di Scarlett per la sua esibizione al Bluebird Cafe. “Era un vestito che era a metà tra lei e il suo aspetto da star. Era vecchio stile che le piaceva, ma aveva l'influenza di uno stilista che lavorava con lei".

"Avevo comprato quei jeans prima di venire a Nashville e pensavo che sarebbero stati così belli su Connie", ha detto DeSanto a InStyle. “Le trame si mescolavano molto bene insieme, era solo uno di quegli abiti che sebbene ci fossero così tanti modelli diversi, funzionavano tutti insieme. Amo mescolare i modelli. C'è persino un'aquila di strass sugli stivali”.

DeSanto e il suo team hanno aggiunto le borchie a questo top per abbinarsi ai jeans e completare il brillante momento da star di Juliette. “È stato un altro di quei momenti per Juliette, essere stata invitata al Grand Ole Opry. Sono andato a una di quelle cerimonie; è sempre una sorpresa. Che uomini o donne piangano invariabilmente, è un grosso problema. Questo è stato il momento in cui Juliette ha brillato e poi, come al solito, Rayna James ha rubato i riflettori".

"Questo è un tubino A.L.C in pelle elasticizzata, molto, molto verde scuro", ha detto DeSanto del look del servizio fotografico di Scarlett. "L'intera scena parla di lei che si sente così oggettivata e completamente diversa da se stessa e vestita in un modo che la fa sentire persa nella macchina che fa le star".

Per la partecipazione di Rayna a un gala sinfonico, DeSanto ha attraversato un processo, ma alla fine ha scelto una Monique Lhuillier senza spalline, “abbiamo provato un sacco di abiti, ma quello sembrava essere il più appropriato per il evento. Comunque qualcosa che indosserebbe una star country, qualcosa di più appariscente, ma comunque rispettoso".

Più tardi nell'episodio Scarlett si è avventurata in un bar karaoke, abbandonando l'aspetto del servizio fotografico, "qui è totalmente a suo agio con la sua amica in questo momento e siamo tornati al suo aspetto originale e abbiamo preso un vestito vintage, da un grande negozio qui a Nashville chiamato Sapiente.»

“Abbiamo scelto proprio quello, quel colore, perché era tempo che Juliette fosse genuina in un vero e proprio situazione", ha spiegato DeSanto del look di Juliette (Hayden Panettiere) per l'ultima parte del episodio. “Lei media una situazione tra Rayna e sua figlia, quindi abbiamo scelto questo top in morbida pelle di serpente rosa di Rory Beca perché aveva morbidezza e gentilezza per abbinarsi a quello che stava facendo. In realtà era onesta riguardo alle sue emozioni, essendo la sua più umana, quindi volevamo mostrare la performance di Hayden".

"Ho scelto quel vestito, uno perché è un vestitino piuttosto sorprendente su di lei e ha tutte quelle perline nei posti giusti, ma ho davvero l'ha scelto per via della canzone", ha spiegato DeSanto a proposito del mini abito nero di Juliette, un design della Posh Boutique di Los Angeles. “Possiamo ascoltare tutte le canzoni prima di fare i raccordi. Inoltre, aveva fatto così tanto del bianco che era tempo per il look da cattiva ragazza. Puoi scaricare la canzone di Juliette dall'episodio di ieri sera (Trouble Is) in poi iTunes.
.

Ieri sera è salita sul palco Rayna, ma solo per dare i riflettori a qualcun altro e secondo DeSanto era arrivato il momento di abbandonare il solito nero nel guardaroba di Rayna. DeSanto ha abbinato un top a righe oro di Stella McCartney con l'oro di J Brands, “il motivo per cui abbiamo scelto l'oro è perché sembra un outfit potrebbe esibirsi, è più una donna d'affari superstar, ma gioca anche contro il grande look in nero di Hayden all'inizio dell'episodio.

“Volevo qualcosa di veramente divertente e sarebbe stato un look forte. Era solo lavorare con i pezzi, un lungo processo di montaggio e trovare qualcosa che si adattasse al suo personaggio e a quello di Clare corpo bene", ha detto DeSanto del corsetto Vivienne Westwood e della sottoveste vintage che lei e il suo team hanno realizzato su misura in un gonna. "Abbiamo cercato di creare un look come se qualcuno avesse assunto uno stilista e le avesse fatto un restyling. La nostra squadra ha lavorato molto duramente su quel vestito. ”

“Quello è un vestito di Herve Leger, che Hayden indossa magnificamente. Praticamente ogni vestito Herve che le metto addosso sta benissimo, lo adattiamo solo un po', quei vestiti sono sempre molto ben costruito, soprattutto per le curve" ha detto DeSanto del look di Juliette per la sua apparizione in Conan O'Brien's mostrare. "Il motivo forte è una dichiarazione davvero audace e c'è un livello di sofisticato nell'abito, che si presta a fare un'apparizione vistosa in un talk show".

Era ora di mettersi al lavoro la scorsa notte mentre sia Juliette che Rayna hanno avuto incontri di lavoro con il nuovo capo dell'etichetta, Jeff Fordham (Oliver Hudson). DeSanto ha vestito Hayden con una giacca IRO “Volevo che entrambi sembrassero essere qui per impressionare. Il personaggio di Oliver Hudson è un uomo d'affari ed è totalmente indifferente a Nashville. Volevo che le ragazze sembrassero donne d'affari e non star".

“Quando arriva al parcheggio delle roulotte, volevamo che fosse come una Juliette evoluta con quel top Equipment e quei pantaloni a vita alta J Brand jeans, e poi abbiamo voluto fare una versione dello stesso outfit con i jeans, il top e gli stivali da cowboy” spiega De Santo. "Quindi, se metti i due look uno accanto all'altro, sono come versioni diverse dello stesso vestito, è quasi come se Hayden indossasse un costume".

Per i look finali dell'episodio DeSanto aveva delle intenzioni chiare e dei felici incidenti, “con il top crochet blu di Hayden (un'esclusiva di Intermix), è è stato uno di quegli errori fortunati in cui l'ha visto sullo scaffale e lo ha indossato e volevo fare qualcosa di più leggero, ma sembrava così carina che ci siamo andati con Quello. Volevo che sembrasse un po' civettuola perché aveva cercato di essere una donna d'affari e non aveva funzionato". Per il look di Connie, DeSanto è andato con i pantaloni di Helmut Lang e un top con perline di Haute Hippie, "L'ho tenuta in un vestito davvero alla moda, fresco e bello senza che lei cercasse di impressionare. Raramente lavora davvero duramente per impressionare le persone, è quella che è e fa quello che sta facendo".

Quando Juliette sale sul palco è sempre un grande momento, ma cantare "This Love Ain't Big Enough" è stata la sua prima canzone di questa stagione. Quindi per questo primo ensemble sul palco DeSanto ha scelto un miniabito Jovani e per completare il look ha aggiunto un po' di wattaggio in più, “volevano fare le luci e i fan e quindi abbiamo in qualche modo reso omaggio a Carrie Underwood, quindi abbiamo costruito quel pezzo che volava nel vento e l'abbiamo attaccato a uno strass cintura."