בוסטון ידועה בהיסטוריה ובהשפעה המוזיקלית שלה, אבל אולי אפילו יותר במבטא שלה. אף על פי שידוע שהוא נרחב ולעתים קרובות מנסים, כוכבים כמעט ולא עושים זאת מאסטה ה אהט של ניב בוסטוני אמיתי. גלול כדי לראות את רשימת ששת הסרטים המובילים בהשתתפות שחקנים ושחקניות אשר, למרות הסיכויים, תיארו את המבטאים המדויקים ביותר עד כה.
באחת ההופעות המרגשות ביותר בקריירה שלו, רובין וויליאמס מסמר מבטא בוסטוני עדין רצון טוב עם תפקידו כפרופסור למבו ב- MIT ששואף ציד וויל עיקש (מאט דיימון) כדי להגיע לפוטנציאל הגאוני שלו
תפקידו המורכב של טים רובינס כדובון המקומי בבוסטון, דייב בויל, חברו הטוב לשעבר של ג'ימי מרקום (שון פן) והבלש שון דווין (קווין בייקון) בדרמה הסבוכה של נהר מיסטי, כולל מבטאים שנעשו היטב. באמצעות כל הרגש של היצירה, רובינס מוריד את התיאור המשכנע ביותר.
ג'רמי רנר שלט בדקויות של נטייה בוסטונית כג'יימס קופלין בדרמת הפשע העיר. זה מאפשר לדמותו של רנר לתכונות להעלות רק את המבטא שלו, מה שהופך דמות משכנעת הרבה יותר.
איימי ריאן מגלמת את רצת הסמים הלן מק'קריידי שבתה נחטפה הלך התינוק הלך. התפקיד דרש מערך של רגש, מדמעות ועד קללות במצבים בעצימות גבוהה, אבל ראיין מתמודד עם המבטא שלה בקלות.
סרט עטור פרסי האקדמיה זַרקוֹר מְתוּאָר הבוסטון גלובצוות דיווח החקירות שפרסם חדשות על שערוריית ההתעללות המינית של הכנסייה הקתולית. צוות השחקנים, כולל בריאן ד'ארסי ג'יימס ככתב מאט קרול, ג'ון סלאטרי בתור בן בראדלי ג'וניור, מארק רופאלו כמו מייק רזנדס, רייצ'ל מקאדמס כמו סאשה פייפר, ומייקל קיטון בתפקיד וולטר "רובי" רובינסון, עבדו עם בוסטוניסטים מקומיים על הסט לתמוך בטון בוסטוני אמיתי. המבטאים שלהם אינם מעובדים יתר על המידה, אך חזקים מספיק בכדי לתת תיאור כנה לסיפור זה המבוסס על אירועים אמיתיים.
כריסטיאן בייל יכול להיות שזהו הקול הגועש של באטמן עבור חלק, אבל ההופעה שלו שזכתה באוסקר כמו דיקי אקלונד הלוחם הציג את מיטב משחקו ומסירותו להנחת אופי ומבטא בוסטוני מחוספס אמיתי.