クラウディア・シファーが彼女に最初に書いたこと 新しいRizzoliの本、モデリング業界で30年を祝う、人々は彼女が「氷の女王」だと思っているということです。 2つ目は、それらが完全に間違っているわけではないということです。
しかし、スーパーモデルの47歳が、ニューヨークのクロスビーストリートホテルのスイートに私を迎えてくれたとき、すべての涙にぬれた笑顔と 彼女は目の前に配置された美容製品で遊んでいるときの活発なジェスチャー、彼女は他に何もありません 暖かい。
では、なぜ悪いラップなのか? シファーはひどく恥ずかしがり屋です、と彼女は説明します。 脚の長い、バルドー風のブロンド(滑走路の伝説、カールラガーフェルドのミューズ)を、自信に満ちたもの以外のものとして想像するのは難しいです。 しかし、女の子として「アヒルのような」特徴を持っていることにからかわれて、彼女は自分自身をできるだけ目立たなくするために彼女の10代を過ごしました、そしてその社会不安は彼女をファッション業界に追い込みました。 「私はいつもバックグラウンドにいて、かなり静かなので、人々は 『ああ、それは彼女が傲慢だからだ』と思うだろう」とラインベルクは ドイツ、ネイティブは、彼女と彼女の最も成功した仲間のほんの一握りを戴冠させた90年代のファッションの世界について語っています スーパーモデル。 その恥ずかしさはカメラの前で消え、「私は完全に別の人になることができることを学びました」と彼女は説明し、象徴的な結果になりました シファーを世界的に有名にしたゲスの広告や、彼女のファッションのお気に入りの爆弾を作ったエレン・フォン・アンワースの社説などの画像。
現在、シファーは、夫のマシュー・ヴォーンとその3人の子供と一緒に、ロンドンの自宅に隠れているときに最も幸せです。 しかし、彼女はヴェルサーチの2018年春のランウェイショーに勇敢に復帰しました。このショーは、故ジャンニヴェルサーチへの壮大な賛辞で、90年代に再会しました。 スーパー—シファー、ナオミキャンベル、シンディクロフォード、カーラブルーニ、ヘレナクリステンセン—ミラノファッションを盗んだきらめく金で覆われた支柱 週。 シファーはまた、ビジネスで30年を開始します 新しいメイクライン と Aquazzuraのカプセルコレクション. ここで、彼女はヴェルサーチの舞台裏で何が起こったのか、年齢に逆らう美しさ、そして彼女がいつもあなたに破るように言う1つのメイクの「ルール」について彼女の秘密をこぼします。
初めての撮影で何を考えていたのか覚えていますか?
はい! 私はまだ[高校]に通っていました。 彼らは、「彼女はパリに一日来てくれませんか?」と言いました。 そして私はまだ私が思った段階にありました、「彼らは私を知りません。 彼らはおそらく間違いを犯していて、私を見るとすぐに「うん、ごめんなさい!」と言うでしょう。だから私は学校の誰にもモデルを作るように言わなかったのです。 私は病気だと言ったばかりです! 学校を卒業したとき(そしてモデルとしてパリに引っ越したとき)、モデリングは今日のようにあまり知られていないので、別の小さな嘘をつきました。 彼らは誤解しているのではないかと思いました。 「ヌードみたい?」みたいな感じだったので、パリのシャネルで働くと言ったんです。 そして、奇妙なことに、それはまさにその後に起こったことです。 神に感謝します! 最初の表紙を手に入れるまでには良い年がかかりました。それから、「OK、これを真剣に受け止められるかもしれない」と思いました。
この本の中で、あなたは恥ずかしがり屋があなたに「氷の女王」としての評判を与えたと書いています-そしてそれは不公平な説明ではありません。 どうして?
えーと、想像してみれば、写真撮影にはたくさんの人がいて、恥ずかしがり屋なので、会話には参加しません。 人々は、「彼女は氷の女王だ」または「彼女は私たちと一緒にたむろしたくない」と思います。 私は人々が思う 私を誤解して、それから私が開いて、「実際、私は本当に恥ずかしがり屋です」と言うとき。 彼らは「ああ、 うん。 もちろん、私が写真撮影の段階にいた場合を除いて、私はもう私ではありません。 私は別の人です、そして私はとんでもない、非常におしゃべりで陽気なことができます。 しかし、私たちが再び私になるとすぐに、私はそれから抜け出します。
恥ずかしがり屋を乗り越えましたか?
いいえ、私はまだ恥ずかしがり屋です。 私は今それを扱う方法を知っているので、あなたはそれに気付かないでしょう。 しかし、本当に気持ちが良く、快適で幸せであるという内面の感覚は、私が小さな群衆と一緒にいるときだけです。 あなたが私を大きなパーティーに入れた瞬間、私は「ああ!」と思っています。
社会不安を持つ他の人のためのヒントはありますか?
本当に良いのは、「OK、冷たい水に飛び込む」という視覚化です。 いつ泳ぎに行きたいか知っていますか、それはかなり寒いですか? 「あなたはその氷のように冷たい水に飛び込むつもりです、そしてあなたはただ生き残るつもりです。」
ビデオ:シンディクロフォードとオリジナルのスーパーモデルがヴェルサーチショーをシャットダウン
あなたは10代の頃の姿でからかわれました。 それはあなたの自信にどのように影響しましたか?
たくさんありました。 私は授業の後に座って、誰も私に気付かないように努めていました。 誰かがあなたについて言うことができる最悪のことではありませんでしたが、私は自分の尻が他の人の尻よりも突き出ていることを完全に知っていました。 私はずっと背が高く、痩せていて、当時はそれがネガティブだと思っていました。 それで、誰かが私を発見したとき、私は突然気づきました:これらのことはポジティブである可能性があります。 誰かが「ねえ、あなたはモデルになることができる」と言ったこの一晩と引き換えに、おそらく20年間の治療を受けるでしょう。 (笑)その時から、「なにを知ってる? 私は私であり、それについて私が変えることができるものは何もありません。」それは私がモデルであり、人々があなたの後ろでささやくので、私が内なる自信を得るのを助けました。 あなたが写真家と一緒にいるとき、あなたは誰も完璧ではないのであなたに悪いことすべてを指摘している誰かがいることを知っています。 しかし、私はその内なる自信を得て、「私は私自身です。 変更できません。 あなたはそれが好きです、あなたはそれが好きではありません。」私はこの奇妙な組み合わせを持っていました—私は恥ずかしがり屋でしたが、内部に強さもありました。
クレジット:Ellen von Unwerth、VogueItalia、1994年7月
関連:ケイトハドソン、カーリークロス、プリヤナチョプラがバンブルになりました!
母親として、あなたはどのようにあなたの子供にそのレッスンを教えますか?
現時点では全世界が次のようになっているため、今日は非常に簡単です。あなたは誰でもかまいません。 何でも可能です。 あなたがどんなサイズであるか、あなたにとって何が「間違っている」かは関係ありません。 「これを見てください。 彼女はこれで成功しました。」それで、「これがあなたであり、誰もあなたのようではないということはとても素晴らしいことです」と言うのは簡単です。
あなたがいつも破る美容ルールは何ですか?
私の化粧で眠っています。 それは実際に本当によく見えます。 目の周りのメイクを落とさず、残りの部分だけを残しておきます。 その汚い、セクシーな目? それはクレイジーです。 ご存知のとおり、90年代に、ドイツの写真家であるエレン・フォン・アンワースとゲス・ジーンズの仕事をしていた頃に初めて聞いたことがあります。 私たちはメイクアップアーティストのローリー・スターレットと一緒にモロッコにいました。 彼はいつもそう言っていました。 「翌日はとても良くなるので、メイクで寝てください。」 彼は、「まつげを外すことが許されているだけですが、すべて黒を保つ必要があります」と言いました。クレイジーですが、彼は正しかったです。
あなたは化粧を鎧のスーツと見なしていると言いました。 どのメイクのトリックがあなたに即座の自信を与えますか?
恥ずかしがり屋であることに加えて、私は顔を赤らめていました、そして、迷惑なことに、誰もが「彼女はそこで起こっているいくつかの感情を持っています!」と知っていたので、財団。 私 ファッションショーではいつも「足りない、もっと!」と言っていました。 そうでなければ、本当に厚くて贅沢なマスカラだと思います 音量。 そして、メイクをする時間がない場合でも、アイラッシュカーラーはあなたに瞬時の[ブースト]を与えます。
家を出ることのない美容製品はどれですか?
イルミネーター。 あなたが本当に眠っていても、あなたが本当に目覚めていて新鮮であるように見せたいのなら、それはいつもあなたと一緒にいるのに良いものです。 そしてリップクリーム。
ヴェルサーチの2018年春は、目を見張るようなスーパーモデルの再会でした。 それはどのようにして一緒になりましたか?
ジャンニ・ヴェルサーチの命日だったので、ドナテッラは私たち全員に電話をかけました。「それを本当に特別なものにするのを手伝ってくれませんか?」 そして、私は「もちろんです。 私たちに何をする必要がありますか?」 そして彼女は言いました。「見て、最も重要な部分は誰にも言わないことです。 では、ミラノに到着したときに、みんな別のホテルに泊まることができますか?」 私は言うことを許されなかった 誰でも 私がしていたこと。 それは本当に大きな驚きであることが意図されていました。 そして、ええ、私たちは皆到着しました。 事前にいくつかのフィッティングがありました。 私はロンドンに1つ持っていました。 彼女は彼が90年代に行ったドレスを新しいバージョンで再現しました。 そしてそれは本当に特別でした。私たちは皆、90年代のように自分たちの小さな楽屋を持っていたので、誰も私たちを見ることができませんでした。 本当にすごかったです。
関連:ナタリーポートマンのお気に入り-フランスの女の子のメイクのヒント
それで、ショーの残りのモデルは、90年代のスーパーモデルが彼らに加わっていることさえ知りませんでしたか?
いいえ、彼らは知りませんでした! 彼らはリハーサルに出かけたときだけ気づき、突然人々は「ここで何が起こっているのか」と感じました。
元のスーパーの誰と最も頻繁に連絡を取り合っていますか?
ほとんどの場合、おそらくエヴァ・ハーツィゴヴァとナディア・アウアマン、ヘレナ・クリステンセン。 そしてもちろん、シンディとクリスティとナオミがいます。 しかし、誰もがとても忙しく、ほとんどすべての人が家族生活もしているので、毎日お互いに会うようなものではありません。 私たちがお互いを見るとき、私たちは仕事の後に何かをするかもしれません。 でも、どれだけ時間が経過してもかまいません。まるで昨日だったような気がします。 高校の再会で経験するように、あなたは知っていますか? そのような感じ。
今日の「It」モデルは、少なくともInstagramでは女の子のチームとして機能しているようです。 当時はそうだったのでしょうか?
私は、大量の競争があり、同時にこの友情があることを知っていました。 あなたはお互いに「ああ、私はこのことのために予約されています。あなたですか? あなたが行かないのなら、私は行かないからです。」 または、「私は彼と二度と一緒に仕事をしません。」 私たちはで互いに助け合うでしょう 誰が最高のポジション、最高の出口、最高のポジションを獲得するかについて常に競争しているのと同時に ドレス。 ヴェルサーチのショーに到着すると、美容師のオリベとメイクをしているローラ・メルシエがいて、 彼ら全員が彼らの周りに彼らのチームを持っていました、それはよりジュニアでした、それで私たちはもっと早く到着してあなたの名前を入れました 下。 "どうやってそこまで行くの? いいえ、シンディはすでにその場所を持っています!」 同時に、私たちは友達でもあり、その後夕食に出かけるか、お互いに助け合って保護されていることを確認しています。
では、90年代のスーパーモデルのテキストチェーンは今あるのでしょうか? みんなおしゃべりしますか?
はい、実際にそれがあります。
クレジット:llen von Unwerth、推測? 広告キャンペーン、1991年
関連:グウェンステファニーのベスト秋のトランジショナルルック
あなたのスタイルアイコンは誰ですか?
私はジェーンバーキンの60枚の写真すべて、または70年代に入るとローレンハットンが大好きです。ローレンハットンはとても楽なように見えます。 ほんと、鏡の前で一万回着替えたんですよね(笑)。 彼らはとてもクールに見えます。 私はいつもそれを振り返ります、とても多くのPinterestボード。
あなたは大きなPinterest-erですか?
ええ、取りつかれています! 赤ワインとPinterestのグラス。
ファッション界の誰かから今まで受けた中で最高のアドバイスは何ですか?
おそらくカールラガーフィールド。 早い段階で、彼は私に彼のファッションショーをしてもいいかと尋ねました、そして私は言いました、「いいえ、私は私ができるとは思わない それ—私は死ぬでしょう。」 当時、ファッション撮影モデルとそれを行うモデルには違いがありました 滑走路。 あなたが滑走路を走るとき、それらの女の子は立ち止まってポーズをとる方法を正確に知っていました、そして特定の[動き]がありました。 私が到着したとき、ココシャネルスタイルの茶色の髪の女の子しかいませんでした。 私は奇妙に落ちた最初の人でした。 そして、私はブロンドの髪をしていました、私はより曲線美でした、そこで起こっている大きな変化がありました。 そして彼は言いました 「それを忘れてください 通りを歩くように歩きます。 あなたがやりたいことは何でも、あなたが向きを変えたいときはいつでも、あなたはあなたがやりたいことを何でもすることができます。 ただあなたが誰であるか。」
クレジット:エレン・フォン・アンワース、推測? 広告キャンペーン、1991年
関連:シンディクロフォードはロサンゼルスのインスタイルアワードで彼女の足を披露
どのシュートを最もよく思い出しますか?
エレン・フォン・アンワースと一緒に行ったすべての撮影。 彼女は写真家になる前はモデルだったので、モデルと話す方法を理解しています。 しかし、彼女は中の子供のようであり、私もそうです。 私が仲直りしたとき、私は再び子供になり、一種の禁止されていない、愚かなことをします。 写真を撮ると5歳のようになります。 [笑い]彼女はこれらすべてのクレイジーで楽しいアイデアを持っています。 それがゲスにつながり、それが私が誰であるかを人々が知るためのターニングポイントでした。 アーサー・エルゴート(バレンチノ)との素晴らしい撮影がローマで行われました。 映画を再現しました La Dolce Vita、 私はアニタ・エクバーグでした。 ヴァレンティノと[彼のパートナー]ジャンカルロ[ジャメッティ]の2階で夕食をとっているときでも、何千人もの人々が私の名前を入れたサッカーの歌を歌いながら、至る所で私たちをフォローしていました。 彼はバルコニーを開けると、みんなそこに立っていました。 本当に素晴らしい瞬間。 そして、すべての写真はカールラガーフィールドと一緒に撮影されています。彼は非常に多くのエネルギーを持っているので、文字通り朝の3時に彼はまだ写真を撮っています。