Kā izklausīties pēc Ņujorkas iedzīvotāja

Ņujorka sastāv no miljoniem cilvēku no katras valsts un tautas, un viņu daudzās dažādās valodas ir patiesākā pazīme kausēšanas katlam, kas padara Lielo ābolu lielisku. Neskatoties uz to, kurā valodā viņi runā mājās, viņi visi zina, kā izrunāt Hjūstonas ielu. (Padoms: tā nav līdzīga Teksasas pilsētai). Tā ir tikai daļa no Ņujorkas patoīza - atšķirīgais runas veids, kas ātri kļūst par otro dabu pilsētas iedzīvotājiem.

Lai gan dažādu novadu sarežģīto dialektu apgūšanai ir vajadzīgs vietējās izcelsmes statuss, kā tas redzams tādās filmās kā Labi čaļi un tādas televīzijas pārraides kā Soprāni- pārbaudiet šis YouTube video lai jautri sadalītu NYC daudzveidīgos akcentus - ikviens var apgūt pilsētas īpatnējo valodu, kas aizņemas no spāņu, holandiešu, jidiša, itāļu un citiem.

T+L apkopoja sava veida Ņujorkas vārdnīcu, kurai vajadzētu palīdzēt nākamajā ceļojumā uz “Pilsētu, kas nekad neguļ”. Ja jūsu mērķis ir izklausīties jūs visus savus gadus esat nodzīvojis kā Bruklinas dzimtene, labi, fugeddaboutit, bet šeit ir daži padomi, kas palīdzēs jums nedaudz izklausīties pēc vietējā:

SAISTĪTĀS: Amerikas vismazāk pievilcīgās pilsētas

Ņujorku veido pieci rajoni - Manhetena, Bruklina, Kvīna, Bronksa un Statenas sala. Tomēr sarunā “pilsēta” nozīmē Manhetenu. Piemērs: "Vai šovakar devāties uz pilsētu?" "Nē, es visu dienu biju darbā."

Kad jūs gaidāt Ņujorkā, jūs stāvat “rindā”, nevis “rindā”, piemēram, “Es gaidīju rindā 20 minūtes, lai izmēģinātu Dominique Ansel jauno mīklas izstrādājumu.”

Uptown atrodas uz ziemeļiem, centrs ir uz dienvidiem. Piemēram: “Kā nokļūt Kārnegija zālē? Brauciet ar R vilcienu pilsētas centrā. ”

Hjūstonstrīta nav līdzīga Teksasas pilsētai, bet izrunāja HOW-ston kā: "Kā viņi izdomāja šo izrunu?" Ja esat meklējot plašāku izrunu ceļvedi NYC ielās un restorānos un citur, apskatiet šo interaktīvo vietni no Ņujorkas sabiedriskais radio.

“Upstate” atrodas jebkur uz ziemeļiem no Bronksas. Piemērs: “Es pavadīju nedēļas nogali Upstate pie Finger Lakes.”

SAISTĪTI: labākā viesnīca katrā štatā

Hamptoni, iespējams, atrodas Longailendā, taču tos dēvē par “Hamptoniem” un nekad - Longailendu. Piemērs: “Es dzīvoju Longailendā, bet nedēļas nogali pavadīju Hemptonā.”

Tas ir “vilciens” vai metro, nekad metro, metro vai metro. Turklāt metro kartē vilcienus neviens neizsauc pēc to līniju krāsas. Tas ir 4 vilciens vai F.

Daudzi jidiša vārdi ir nonākuši Ņujorkas lingvā: “šlepošana” nozīmē mantu izvešanu, piemēram, “Es ar savu sporta somu apmetu apkārt visu dienu un nekad negāju uz sporta zāli. ” “Tchotchkes” ir vēl viens vārds sīkumiem, piemēram, “Ķīniešu kvartāla tchotchkes ir tik lēti!” “Oi, jā!” aptuveni tulkojumā nozīmē "Ak nē!" un tas ir tik visuresošs, ka tagad to var atrast uz ceļazīmes uz Viljamsburgas tilta ar uzrakstu “Leaving Brooklyn, Oy vei! ”

Brūnakmeņi ir pilsētas mājas, kas būvētas no unikāla brūna akmens, kas tradicionāli atrodams Bruklinā un dažās Manhetenas daļās. Visi brūnkmeņi ir rātsnami, bet ne visi rātsnami ir brūni (piemēram, ja tas nav brūns, tas nav brūns akmens)

Sols ir daudzu pilsētas māju, brūnā akmens un daudzdzīvokļu māju priekšējie pakāpieni. Daudzas reizes viņi ir iecienīta vieta, kur sēdēt un cilvēki vēro iedzīvotājus.

Picas veikalā jūs pasūtāt “šķēli”, nevis picas gabalu. Ja nenorādīsiet piedevas, viņi pieņems, ka vēlaties vienkāršu siera šķēli. Tad jūs salociet šo šķēli uz pusēm un ēdiet uz ielas vai uz tuvākā stenda.

“Bodega” ir veikals, kas atrodams lielākajā daļā pilsētas kvartālu. Šeit jūs varat iegādāties visu, sākot no vēla vakara veļas mazgāšanas līdzekļa, avārijas cepumiem un sešu iepakojumu alus.

Deli ir vieta, kur jūs paņemat sviestmaizi, nokļūstat salātu bārā vai iegādājaties tasi zupas, ko ēst pie sava galda vai tuvākajā parkā.

SAISTĪTI: Labākās slepenās salas uz Zemes

Alfabēta pilsēta: Manhetenas austrumu daļa uz dienvidiem no 14. ielas un starp 1. avēniju un upi, kur alejām ir burtu nosaukumi, piemēram, avēnija B.

Tribeca: Trīsstūris zem kanāla ielas, kur dzīvo arī daudzas slavenības-vienīgās, kas var atļauties apkārtnes augstās nekustamā īpašuma cenas.

SoHo: Uz dienvidiem no Hjūstonas ielas apkārtne ir pazīstama visā pasaulē ar savām iepirkšanās iespējām

Stulba pilsēta: Stuyvesant Town ir privāta dzīvojamā apkaime Manhetenas austrumu pusē. Tas tiek izrunāts kā “Sty-town”, taču neiebilst pret to.

Nē: Uz ziemeļiem no Hjūstonas ielas - lieliska vieta restorāniem, gleznainām rezidencēm un veikaliem.

Nolita: Uz ziemeļiem no Mazās Itālijas, piepildīta ar visiem iepirkšanās un restorāniem, ko cilvēks varētu vēlēties.

FiDi: Finanšu rajons, Manhetenas lejasdaļa ap Volstrītu - dienas laikā rosīgs, naktī miris.

Gaļas iesaiņošanas rajons: Manhetenas Tālo rietumu puse, uz dienvidiem no 14. ielas un uz ziemeļiem no Rietumciema-piepildīta ar veikaliem, restorāniem un obligāti apmeklēto Vitnija muzeju.

Šis raksts sākotnēji parādījās Travelandleisure.com.