Een reality-pauze nodig? Dus doen The Royals. Op zondagavond aflevering van de E! serie, de personages waren allemaal over het proberen te ontsnappen aan de echte wereld.
Aan het begin van de aflevering maakt het hoofd van de beveiliging van het paleis, Ted Pryce, zich zorgen dat Jasper te dichtbij komt om erachter te komen wie koning Simon heeft vermoord - en hij heeft reden om zich zorgen te maken. Jasper bekijkt al weken bewakingstapes om erachter te komen wie de koning echt heeft vermoord, en hij brengt zijn vermoedens eindelijk naar voren Prins Liam, die hem vertelde dat Lucius - de voormalige vertrouwde dienaar van koningin Helena die in de gevangenis heeft gezeten nadat hij de moord had bekend - het niet deed het.
Krediet: met dank aan E!
Na een gesprek met Liam gaat Jasper rechtstreeks naar Pryce. Hij vertelt zijn baas dat ze de verkeerde man hebben opgesloten voor de misdaad, maar Pryce wil er niets van weten. Dingen worden gespannen en hij blaft naar Jasper om te stoppen met rondsnuffelen en het gewoon al te laten gaan. Woorden die Jasper natuurlijk negeert.
Terwijl hij probeert te achterhalen wie zijn vader, koning Simon, heeft vermoord, ontmoet prins Liam de vice-premier. Ze is onder de indruk van de 'inspirerende' video die hij in de aflevering van vorige week heeft opgenomen en online met het publiek heeft gedeeld, en ze wil hem in haar team. (Het kreeg 10 miljoen views - niet slecht, prins Liam. Helemaal niet slecht.) De plaatsvervangend P.M. gelooft dat Liam een geweldige leider zou zijn, en ze wil hem de kans geven om erachter te komen of hij heeft wat het is neemt om een culturele ambassadeur te zijn voor ‘jongeren’. Liam zegt dat hij het aanbod zal overwegen, en dan ontdekt hij de kicker: de baan is in New York. Zoals in, in dezelfde stad als Ophelia, de ex-vriendin van Liam van wie hij tragisch genoeg nog steeds houdt. Het is duidelijk dat de plaatsvervangend P.M. weet de juiste knoppen in te drukken als het om de prins gaat. Nadat hij Eleanor over het aanbod heeft verteld, zegt ze dat hij het moet aannemen en nooit meer achterom moet kijken.
VERWANT: The Royals Samenvatting: een moordende grootmoeder, een koninklijke verloving en een Balmain-jas die je niet zult vergeten
Ondertussen heeft koningin Helena Lucius naar het paleis gebracht om haar te ontmoeten. Ze vertelt hem dat Lucius, hoewel hij beschamende bedoelingen had om haar minnaar te vermoorden, geen moordenaar is, vooral niet omdat Alistair Lacey nog leeft. Bovendien weet ze dat het feit dat hij de schuld op zich nam voor Simons dood slechts een dekmantel was. Dus de koningin is klaar om Lucius vrij te laten en hem van alle aanklachten vrij te spreken, maar hij is niet aan boord met haar plan. Lucius bestrijdt haar en zegt dat hij de gevangenis niet zal verlaten. Na al het werk dat hij en Helena hebben gedaan om de monarchie groot te maken, is hij nog niet van plan om het te laten afweten nog een schandaal of ‘wereldwijde schande’. En om te voorkomen dat de monarchie wordt afgeschaft, is Lucius bereid om achter te blijven bars. Maar hij wil ervoor zorgen dat Helena een heerser blijft, ondanks het feit dat de schijnbaar ongeschikte koning Cyrus binnenkort een nieuwe zoon krijgt, oftewel de volgende troonopvolger. Om Helena op te winden, vertelt Lucius haar uiteindelijk dat Cyrus degene was die hem vertelde Allistair te vermoorden. Nogmaals, het draait allemaal om het indrukken van die koninklijke knoppen.
Krediet: met dank aan E!
De koningin gaat vervolgens naar Prudence om haar te proberen te overtuigen haar kind niet met Cyrus op te voeden in de monarchie. Helena doet een beroep op haar als moeder en waarschuwt Prudence dat ze haar eigen eerstgeboren zoon heeft verloren - iets wat nooit zou zijn gebeurd als hij niet in de monarchie was grootgebracht. De poging van de koningin om Prudence te overtuigen mislukt, maar het lijkt een zekere snaar te raken bij de voormalige paleismeid. Terwijl Helena vertrekt, onthult Prudence een grote schok: ze is van plan de baby Simon te noemen, naar de overleden echtgenoot van de koningin, die ze toevallig als een vriend beschouwde. Nadat Helena is teruggekeerd naar het paleis, zegt haar assistent Rachel dat ze bij Alistair moet zijn. laat het bloed van haar kinderen testen om te zien of hij echt hun vader is, en "vind het leven buiten deze" muren.”
Krediet: met dank aan E!
Maar Helena heeft andere plannen. Terwijl de koningin waarschijnlijk een andere manier vindt om wraak te nemen op Cyrus, Eleanor (in een glinsterende zwarte Moschino-jurk met lovertjes die, toepasselijk, leest "Little Black Dress" op de voorkant) ontmoet Imogen, haar onlangs gerehabiliteerde vriend die in verontrustende nieuwe relatie. De twee praten totdat Imogens dominante vriend, Viktor, haar dwingt te vertrekken. Later die dag roept Imogen Eleanor op. Ze is geslagen en weet niet wat ze moet doen. Eleanor vertelt haar dat ze haar innerlijke vuur moet kanaliseren en weg moet van deze wereld. Maar hun hart tot hart wordt onderbroken wanneer Viktor terugkeert, boos en met een mes zwaaiend. Gelukkig staat de lijfwacht van Jasper en Eleanor, Agent Hill, klaar om de boel te redden.
Krediet: met dank aan E!
Het paar kwam elkaar op straat tegen, terwijl de ene man stiekem de andere volgde. Er was ook een derde man in de mix, de vermeende moordenaar van prins Robert, Brandon Boone, die ook Jasper volgde. Er ontstond veel verwarring, maar binnen een paar minuten ging het trio van elkaar onder schot vasthouden naar taart delen in een restaurant. Dat was waar ze waren toen Agent Hill werd geroepen om Eleanor en Imogen te helpen. Ze stormen naar binnen en houden Victor onder schot, en Jasper levert de regel: "Er is altijd één klootzak die een mes naar een vuurgevecht brengt." Veilig voor Victor vertelt Imogen hem dat ze klaar is. Zij en Eleanor gaan terug naar het paleis, waar Jasper de gestolen oorbellen persoonlijk teruggeeft aan de prinses. De twee praten over de benarde situatie van Imogen, en Eleanor zegt dat ze niet sterk genoeg is om uit de monarchie te komen en weg van haar leven zoals Imogen sterk genoeg is om uit haar relatie te komen.
Op dat moment verschijnt Pryce bij het huis van Dominique's broer om hem beelden te laten zien van de Groothertogin die toegaf Dominique te hebben vermoord. Terwijl Pryce te horen krijgt dat hun werk nog maar net is begonnen, zal hij misschien niet lang meer door het paleis dwalen. Op een voorgevoel vroeg Jasper een paar kinderen met skateboards en een camera in de buurt van het paleis of ze beelden hadden opgenomen op de avond dat Simon werd vermoord. Ze zeggen van wel, maar de politie heeft het al van hen afgenomen. Wat ze de politie echter niet vertelden, was dat er nog een camera op een muur staat en die onaangeroerd blijft. Jasper bekijkt de beelden en kijkt geschokt toe hoe Pryce van achteren naar koning Simon riep, naar hem toe liep en hem in de buik stak op de avond van zijn aanval. Er is geen twijfel over mogelijk: Pryce is degene die de koning heeft vermoord.
Krediet: met dank aan E!
Jasper raakt in paniek door deze ontdekking en rent naar Liam om het te vertellen, maar Liam valt hem aan zodra hij het ziet. Eleanor heeft haar broer net de echte reden verteld waarom ze Jasper niet kan vertrouwen, omdat hij haar heeft beroofd. Boos en verraden is Liam klaar om te vechten - totdat Jasper die magische woorden zegt: "Ik weet wie de koning heeft vermoord." Laten we nu eens kijken of Jaspers nieuwe kennis voldoende is om hun bromance te redden.
The Royals wordt uitgezonden op zondag om 22.00 uur ET op E!