Oprah wreszcie odpowiada na kontrowersja otaczający jej najnowszy wybór klubu książki, Amerykański Brud.
W poniedziałek oficjalne konto klubu książki Oprah na Instagramie udostępniło jej wideo, pisząc: „To jasne, że potrzebujemy innego rodzaju rozmowy na temat Amerykański Brud i mile widziane są myśli i opinie wszystkich członków naszej społeczności”.
„O tej książce ostatnio dużo się mówiło” – mówi Oprah w filmie. „Chciałem tylko, żebyście wszyscy usłyszeli bezpośrednio ode mnie, że przeczytałem wcześniejszą kopię Amerykański Brud zeszłego lata, zanim była to nawet oficjalna książka. Było to dla mnie trzeźwe przeżycie, historia imigrantki opowiadana z perspektywy matki o tym, jak długo mogłaby się posunąć, by chronić swoje dziecko, by dostać się do wolności w Ameryce. Byłem głęboko poruszony. To mnie przykuło od pierwszego zdania i nie mogłem się doczekać, aby podzielić się tym z wami wszystkimi.
„Teraz stało się dla mnie jasne, z wylania się, jeśli mogę powiedzieć, bardzo namiętnych opinii, że to selekcja uderzyła w emocjonalny ton i stworzyła potrzebę głębszej, bardziej merytorycznej dyskusji” nieprzerwany. „Kiedy po raz pierwszy zacząłem słyszeć twoje komentarze sprzeciwiające się selekcji, zadałem pytanie na serio, na przykład, co jest obraźliwe? Spędziłem kilka ostatnich dni słuchając członków społeczności latynoskiej, aby lepiej zrozumieć ich obawy i słyszę ich. Ja robię. Więc chcę zebrać ludzi ze wszystkich stron, aby porozmawiać o tej książce i kto może publikować jakie historie. Mam nadzieję, że spodoba się to wielu z was i waszym obawom”.
Oprah zakończyła swoją wiadomość, mówiąc fanom, że ta rozmowa będzie transmitowana na Apple TV+ w marcu: dodając: „Myślę, że pozwoli nam to otworzyć rozmowę w nieoczekiwany i, mam nadzieję, znaczący sposoby."
W zeszłym tygodniu decyzja Oprah, aby wybrać powieść Jeanine Cummins jako wybór klubu książki, wywołała sprzeciw, ponieważ wielu krytykowało książkę za przedstawianie Latynosów jako stereotypów. Krytycy twierdzili również, że itangażuje się w „brązowa twarz”, biorąc pod uwagę, że jest to książka z perspektywy meksykańskiej, napisana przez autora, który przynajmniej w 2015 roku zidentyfikowany jako biały. W ciągu wywiad Jednak w 2019 roku Cummins powiedziała, że identyfikuje się jako Latinx.
POWIĄZANE: Dlaczego nowy wybór klubu książki Oprah wzbudza kontrowersje?
W dyskusji pojawiły się pytania o to, komu powinno się pozwolić opowiadać historie o ludziach zmarginalizowanych, choć sprawa z pewnością nie ogranicza się do Amerykański Brud lub sama Cummins. Miejmy nadzieję, że rozmowa Oprah będzie owocną dyskusją w sferze przemysłu wydawniczego i poza nim.