6 największych sposobów, w jakie Wielkie małe kłamstwa różniły się od książki

Na wypadek, gdybyś go przegapił, najbardziej gwarna i szykowna mini-seria HBO Wielkie małe kłamstwa wyemitował swój finał w niedzielę wieczorem. Odcinek pozostał całkiem wierny powieści, dostarczając te same zwroty akcji - z niewielkimi poprawkami. Tutaj największe różnice między powieścią a adaptacją, na lepsze lub na gorsze. Oczywiście przed nami spoilery.

Madeline (Reese Witherspoon) pracuje w niepełnym wymiarze godzin w lokalnym teatrze i pracuje nad wystawieniem spektaklu, ale tak nie jest Aleja Q a książka nie poświęca na produkcję aż tyle czasu. W książce służy bardziej jako sposób na udowodnienie Madeline, że pracuje i nie jest mamą na pełen etat.

W opowiadaniu HBO Celeste (Nicole Kidman) i Perry (Aleksander Skarsgard) idą razem na terapię (na początku). W wersji książkowej: Celeste idzie sama i szuka terapeuty specjalizującego się w maltretowanych kobietach. Wybiera jedno kilka miast dalej, aby nikt tam nie mógł jej rozpoznać – co zgadza się z jej ideą utrzymywania pozorów doskonałego życia. Ale kiedy docieramy do indywidualnych sesji Celeste, wszystko - odmowa, akceptacja i znalezienie zapasowego mieszkania - idzie dokładnie tak, jak mówi książka.

Książka Liane Moriarty tak naprawdę opowiada tylko historię z punktu widzenia Jane (Shailene Woodley), Celeste i Madeline. Ale, o rany, czy byłem zadowolony, widząc tę ​​stronę Renaty (Laura Dern), który w powieści nie został w najmniejszym stopniu zbadany. Lauro Dern, poważnie jesteś moim bohaterem. Poza tym, zabawny fakt, w powieści mąż Renaty przez cały czas zdradza ją z francuską nianią, więc ona przeprowadza się do Londynu z małą Amabellą.

To właśnie mnie najbardziej niepokoiło. Napięte małżeństwo Madeline i Eda (Adam Scott) nie jest tematem w książce. Tak, mają rozmowę wynikającą z niepewności Eda z powodu nieco obsesyjnego gniewu Madeline na jej byłego męża, ale zapewnia go, że kocha Eda, a nie Nathana (James Tupper). Ale książka Madeline nie jest oszustką. Nie ma Józefa, nie ma Tori i nie Aleja Q. Madeline dokonuje wątpliwych wyborów, ingerując w życie swoich przyjaciół i dzieci, ale jej stabilne i szczęśliwe małżeństwo z Edem jest jedną z jej najbardziej odkupieńczych cech. TV Madeline jest znacznie mniej lubiana (chociaż Reese Witherspoon może sprawić, że zakochasz się w każdej postaci, którą gra). Dodatkowo serial podkreśla jej rozdzierający związek z jej byłym mężem, który opuścił Madeline i małą Abigail, gdy miała zaledwie kilka dni. Nathan pociągnął klasyczny trop „wychodzenie po pieluchy i nigdy nie wracał”, pozostawiając Madeline, aby wychowywała swoją córkę jako samotną matkę, aż 10 lat później *poof* chce wrócić do ich życia. Abigail, która prawdopodobnie nie zdawała sobie wtedy sprawy ze straty matki, wita go z powrotem z otwartymi ramionami, co co zrozumiałe, łamie serce jej matki, co prowadzi do napiętego związku, gdy się do niej wprowadza kiedyś nieobecny tata.

To było kolejne dość duże odejście od powieści. Saxon Banks był mężczyzną, o którym Jane myślała, że ​​ją zgwałcił, chociaż w końcu wiemy, że to naprawdę Perry. Book Perry pożyczył na noc imię swojego kuzyna „Saxon Banks”, aby zapewnić, że jego niewierność pozostanie tajemnicą (sposób na wrzucenie kuzyna pod autobus, Perry). Kiedy Jane wyjawia Madeline i Celeste imię swojego gwałciciela, pomyśl, że znają „prawdziwą” tożsamość ojca Ziggy'ego: kuzyna Celeste. Celeste zachowuje te informacje dla siebie, nie chcąc ujawniać faktu, że jej żonaty kuzyn jest cudzołożnikiem. Fabuła serialu „Saxon Baker” nigdy się nie dzieje, a w książce prawda wychodzi na jaw, gdy Jane w końcu spotyka Perry'ego w noc ciekawostek, jak w serialu.

HBO pozostało bardzo wierne ważnym zwrotom akcji: Perry jest ojcem Ziggy'ego, a Bonnie jest tą, która zabija Perry'ego. Ale sposób, w jaki to poszło w powieści, był nieco inny niż w serialu. Wszyscy dorośli — Madeline i Ed, Celeste i Perry, Bonnie i Nathan oraz Jane — stoją na zewnątrz, na górnym pokładzie szkoły, z widokiem na, jak się domyślacie, ocean. Jane rozpoznaje Perry'ego, mówiąc mu, że podczas ostatniego spotkania powiedział, że nazywa się Saxon Banks. Celeste uświadamia sobie teraz, że jej mąż jest nie tylko sprawcą przemocy domowej, ale także gwałcicielem. Perry mówi Celeste, że jego noc z Jane nic nie znaczyła, a ona rzuca mu drinka w twarz, co oczywiście go rozwściecza. Odpycha ją mocno, rzucając przez werandę. Rozwścieczona Bonnie popycha go, a on wycofuje się z jej siły ramion w stylu jogi, przewracając się przez balkon. Kolejna ważna informacja pominięta w serialu: Bonnie dorastała z agresywnym ojcem i, co zrozumiałe, nie ma cierpliwości dla tchórzliwych, agresywnych mężów. W powieści, tuż przed wielkim naciskiem, wypowiada swoją najbardziej epicką kwestię: „Twoje dzieci widzą!”, przywołując wyraźnie wyuczone brutalne nawyki jego syna. "Widzimy! Zobaczymy! Idź, Bonnie!