Jeden upalny dzień zeszłego lata, 57-latka Nan Paturzo zorganizowała przyjęcie na podwórku dla grupy kobiet w wieku od 26 do 57 lat w swoim domu w południowej Kalifornii. Pływali w basenie, grali w gry, tańczyli, robili własne koszulki. Spędzili razem cały dzień, nadrabiając zaległości i dzieląc się anegdotami ze swojego życia osobistego, łącząc stare wspomnienia.

Na zdjęciu zrobionym tego dnia wszyscy stoją jak jedna wielka grupa, uśmiechając się w słońcu. Jeśli spojrzysz szybko na obraz, możesz przeoczyć znaki — „palce serca” rzucają koszulki z napisem „Chłopiec z miłością” kursywą — że to był szczególny rodzaj imprezy. Że grupa dorosłych kobiet, internetowe spotkanie przeniesione offline, nie byłaby przyjaciółkami, gdyby nie siedmioosobowy zespół muzyczny z Korei, BTS.

Mimo to przekonanie, że sukces BTS pochodzi od młodych, fanatycznych nastoletnich dziewcząt, pozostaje; nastoletnie dziewczęta, często niedoceniane dostarczyciele zjawisk kulturowych, stanowią rynek, na którym można zarabiać, ale nie należy go szanować. Jest to postrzeganie, któremu udaje się umniejszyć nastolatki, które je uwielbiają (na przykład odnosząc się do nich słowami takimi jak „wściekły” lub sugerując, że tylko kocham BTS za ich atrakcyjność), jednocześnie dyskontując zdolność BTS do dotarcia do zróżnicowanej publiczności, która obejmuje wiek, rasę, płeć, lokalizację i język.

click fraud protection

Jednak na całym świecie fani BTS (znanych pod wspólną nazwą ARMY) po czterdziestce, pięćdziesiątce, sześćdziesiątce i nie tylko łączą się ze sobą za pośrednictwem mediów społecznościowych, znalezienie wspólnoty i komfortu w muzyce i przekazie prezentowanym przez BTS oraz w doświadczeniu dzielenia się tym, co kochają z innymi starszymi fanami, którzy stali się przyjaciele. Fani, którzy są starsi od samych członków, być może nie znajdują widoczności w środkach masowego przekazu opowiadają o spektakularnym globalnym wzroście grupy, ale znajdują to ze sobą w mediach społecznościowych głoska bezdźwięczna.

„Mówię to mojemu mężowi przez cały czas — BTS mnie uszczęśliwia” – mówi Paturzo, która była gospodarzem imprezy dla grupy na Facebooku, którą założyła o nazwie Bangtan Moms & Noonas. „Lubię to, co mówią w swojej muzyce. Wierzę w ich szczerość. Taka obecność w moim życiu jest bardzo uspokajająca”.

BTS — akronim od Bangtan Seonyondan, co po koreańsku oznacza „Kuloodporni skauci” — składa się z członków Kim Namjoon (scenariusz RM), Kim Seokjin (Jin), Min Yoongi (Suga), Jung Hoseok (J-Hope), Park Jimin, Kim Taehyung (V) i Jeon Jungkook. Zadebiutowali w 2013 roku, ale w Stanach Zjednoczonych ostatnie trzy lata przyniosły znaczące przejście do głównego nurtu, ponieważ stali się stałymi bywalcami rozdania nagród (ostatnio występując na Grammy z Lil Nas X) oraz na torach nocnych (występy w Saturday Night Live, The Tonight Show z udziałem Jimmy'ego Fallona, ​​The Late Show With Stephen Colbert i The Late Late Show With James Cordena). Ich nadchodząca trasa po stadionie Map of the Soul sprzedała już rekordowe bilety z rekordową prędkością, pokonując Taylor Swift i Arianę Grande, według Forbes. Za Washington Post,Mapa Duszy: 7, album powrotny BTS 2020, który pojawił się w lutym. 21, sprzedał ponad 4 miliony płyt... i to tylko z przedsprzedaży.

Założenie Paturzo Bangtan Moms i Noonas na Facebooku w 2018 roku jako ujście dla jej kwitnącego fandomu, wynik nawiązania więzi z jej wówczas 15-letnią córką przez teledyski BTS. „Kiedy ukazał się remiks „Mic Drop” ze Stevem Aoki, miałem obsesję na punkcie. Oglądałam sama” – mówi. „To było trochę zawstydzające, podrzucałem ją rano do szkoły, a potem wysyłałem jej SMS-a, gdy była w klasie, na przykład „czy widziałeś to, widziałeś to?”. Po tym, jak jej córka powiedziała, że ​​to „dziwne”, tak bardzo je lubiła, Paturzo zaczął się zastanawiać nad istnieniem innych starszych Fani. „Jako starsza kobieta nie chcę się z nimi umawiać” – mówi o swoim fandomie. „Chcę, żeby przyszły do ​​domu, upiekę im ciasteczka i zapytam, jak się czują”.

Bangtan Moms & Noonas ma teraz ponad 500 członków w wieku od 20 do 60 lat. „Noona” jest jednym z koreańskich terminów oznaczających „starszą siostrę”, ale odzwierciedla coś więcej niż tylko więzy rodzinne; w tym przypadku jest to sposób na opisanie fanek, które są starsze niż mężczyźni BTS, którzy urodzili się między 1992 a 1997 rokiem. W grupie na Facebooku członkowie udostępniają śmieszne filmy, memy i zdjęcia BTS; mają obsesję na punkcie swoich umiejętności tanecznych i analizują tłumaczenia (jedna z grup uczy się nawet wspólnie koreańskiego); planują spotkania na przyszłych koncertach BTS.

Na Twitterze liczne czaty grupowe i hashtagi łączą się. 45-letnia fanka Winnie Lau bierze udział w czacie około 30 osób z USA, Kanady, Singapuru i Indonezji o nazwie #NoonaSquadLovesBTS, gdzie organizują imprezy z transmisją na żywo i organizują wydarzenia, aby oglądać filmy BTS i na żywo przedstawia. Lau nigdy nie był aktywny w mediach społecznościowych, zanim został ARMY w styczniu 2019 roku.

Społeczność starszych fanów BTS istnieje również w luźniejszych kręgach na Twitterze, gdzie często zdarza się, że jedna ARMY to tweetować o ich wieku i miłości do BTS, wywołując reakcję łańcuchową odpowiedzi od kolegów z ARMY na ten temat wiek. Stało się to w grudniu 2019 roku, kiedy Sherri Brannon (@ DearMoon246) świętowała swoje 58. urodziny w tweecie, który brzmiał: „Mój cień rośnie nieco dłużej każdego 21 grudnia, ale z wiekiem staram się wpuścić więcej światła. BTS było dla mnie ogromnym źródłem światła, ponieważ wciąż się rozwijam i rozwijam. Nadal będę ARMY, kiedy skończę 90 lat!”

Koledzy fani w wieku powyżej 30 lat zalali tweeta wspierającymi komentarzami. „Jesteśmy tak wdzięczni, gdy znajdujemy innych starszych fanów” – mówi Brannon.

To ma sens, że liczba starszych ARMY rośnie wraz ze wzrostem fandomu BTS, zwłaszcza gdy fani BTS wyświetlają swoją pełną kontrolę nad Twitterem, zyskując codziennie hashtagi. Młodsi fani BTS prawdopodobnie rozpoznają wspólną narrację w tym, jak starsi po raz pierwszy dostali się do Bangtan.

„Jest taki żart [w fandomie BTS]”, mówi 49-letnia Angela Hall, studentka studiów magisterskich mieszkająca w Oklahomie, która w odpowiedzi na tweeta Brannona żartowała z wioski emerytów BTS. "– Chciałem tylko poznać ich imiona. Tak to się zaczyna."

Hall po raz pierwszy natknęła się na BTS, gdy jej algorytm YouTube podał jej teledysk do „Dope”; to nie było jej pierwsze doświadczenie z koreańskim popem — wcześniej była fanką nieco starszych grup, takich jak BIGBANG i SHINee. Jest teraz zagorzałą fanką BTS od końca 2015 roku do początku 2016 roku i mówi, że podejście fandomu do ewangelizacji BTS przypomina jej trochę Kosmetyki Mary Kay, które opierają się na niezależnych konsultantach kosmetycznych i ustach prozelityzm. „BTS są po prostu tacy skromni i szczerzy”, wyjaśnia żartując, „i jeśli ktoś spojrzy Jiminowi prosto w oczy, to już koniec”.

Chociaż nie w przypadku Hall, mówi, że starsi fani często słyszą o BTS od swoich nastoletnich i młodych dorosłych dzieci. Tak było w przypadku Paturzo, a także Brannon, która odkryła BTS dwa lata temu dzięki swojej 26-letniej córce, która miała zaplanowane podejście. Brannon wybrała się na wycieczkę z Florydy, aby odwiedzić swoją córkę w Wirginii: „Posadziła mnie i pokazała mi 'Mic Drop' i byłem oszołomiony” – mówi Brannon. „Muzyka była po prostu inna i świeża, a choreografia, moje usta opadły”. Zanim wróciła do domu na Florydę, musiała dowiedzieć się więcej.

„Zacząłem googlować tylko po to, by znaleźć ich nazwiska”, mówi Brannon, „a potem oczywiście zaczynasz wyszukiwać całą zawartość, bieg! BTS odcinki, zabawne rzeczy. Im więcej się o nich dowiesz, jak możesz nie kochać tych siedmiu istot ludzkich?”

Być może przewidywalnym skutkiem ubocznym tego jest to, że czasami fandom rodzica przewyższa fandom ich dziecka — w końcu Częścią radości z odkrywania muzyki u nastolatków jest wybieranie czegoś przeciwnego niż to, co mogą lubić lub aprobować rodzice z. Paturzo mówi, że jej córka, która kiedyś leżała z nią w łóżku i oglądała teledyski BTS, nie jest już tak naprawdę ARMY. Niedawno kupiła bilety na koncerty Rose Bowl Map of the Soul tej wiosny, ale jej córka nie pojedzie; bardziej interesuje ją nauka do egzaminów Advanced Placement, które odbywają się w tym tygodniu. „Jestem w porządku, jestem z ciebie dumny, dobrze dla ciebie”, mówi Paturzo, „ale nie będzie mnie przez cały ten weekend”.

Wiele kobiet postrzega BTS jako związane z ich przeszłymi muzycznymi obsesjami – na dobre i na złe. 59-latek Alicia Wray jest kolejnym fanem, który odpowiedział na urodziny Brannona Post BTS, żartujący o zobaczeniu BTS ze srebrnymi włosami i laską na koncercie za 35 lat. Wray początkowo był zafascynowany taneczno-popowymi hitami BTS: „So What”, „Am I Wrong” i „I'm Fine”. W latach 70. i 80. skłaniała się ku muzyce tanecznej, jak B52 i Talking Heads, a także punkowi, jak Ramones i Patti Kowal.

Wray pamięta, jak w tym czasie wszedł do sklepu muzycznego w poszukiwaniu energicznego, tanecznego singla Diany Ross, który wspinał się na listy przebojów. Podchodząc do starszego mężczyzny przy kasie, który był ubrany na czarno, zapytała o płytę tylko po to, by dosłownie się z niej wyśmiewać i powiedziała, że ​​nie noszą „takiej” muzyki. „Byłem zmiażdżony i wkurzony” – mówi Wray. „A potem byłem po prostu niewidzialny, jakbyś był niczym, ponieważ lubisz tę piosenkę. To był ten osąd, że „no cóż, jesteś tylko malusieńkim bopperem i słuchasz jakiejś popowej rzeczy, która nie jest naprawdę ważna”.

Ten moment osądu prawdopodobnie brzmi znajomo dla młodych fanów BTS, zwłaszcza tych, którzy widzieli gatunek K-pop jest tak szeroko uogólniany i spisany na straty przez strażników przemysłu muzycznego w USA i innych krajach zachodnich kraje. To osąd złożony ze względu na wiek i płeć. Nawet postrzeganie BTS jako posiadającego wszystkie fanki, nawet jeśli to nieprawda (cześć, John Cena) wpływa na postrzeganie i omawianie sukcesu grupy.

„Myślę, że kobiety nie doceniają wielu rzeczy” – wyjaśnia Dodai Stewart, zastępca redaktora naczelnego Metro w The New York Times. Stewart, który ma ponad 35 lat, „ale ponadczasowy”, jest fanem BTS, odkąd zobaczył, jak grupa występuje „Ogień” w KCON w Nowym Jorku w 2016 roku. „Wiele rzeczy, które lubią kobiety, uważa się za niskie. Rzeczy, które są wielomilionowymi przemysłami, często nie są traktowane poważnie, ponieważ kobiety są ich siłą napędową. Coś w rodzaju piłki nożnej jest zdominowaną przez mężczyzn, amerykańską rozrywką, która, jeśli naprawdę się nad tym zastanowić, jest głupia, to tylko gra. Ale przynosi miliony dolarów, każdego dnia w wieczornych wiadomościach jest na to segment. W jakiś sposób inne rzeczy, którymi interesują się kobiety, niekoniecznie zasługują na ten sam rodzaj przestrzeni i szacunku”.

Nietrudno dostrzec powiązania w tym, jak traktowane są fanki muzyki w każdym wieku, jak nie zawsze traktuje się je poważnie. Historia się powtarza, a ludzie są zawsze gotowi do osądzania. Wray próbowała wytłumaczyć swoją miłość do muzyki BTS przyjaciołom w jej wieku, którzy nie są fanami: „Oni się szklą”, mówi. „Nie mogą wytrzymać z tym wystarczająco długo, aby usłyszeć, dlaczego to naprawdę ma dla mnie wartość”.

W ciągu siedmiu lat BTS zbudowali pokaźny dorobek, który z każdym powrotem staje się coraz bardziej introspekcyjny. W erze Love Yourself członkowie śpiewali o tym, że trudniej jest pokochać siebie niż kogoś innego. W erze Map of the Soul, BTS zastanawiali się nad obrazami, które przedstawiają, maskami, które noszą i co to znaczy spełnić swoje marzenia i odkryć, że życie wciąż ma swoje cienie. Każdy może znieść wszystko w każdym wieku, ale częścią uniwersalnego uroku BTS jest to, że poświęcają czas na przedstawienie uniwersalnych przesłań.

Nie powinno dziwić, że te motywy przemawiają do starszych fanów, mówi Wray. „Ludzie potrzebują tych przesłań na różnych etapach swojego życia, nie tylko wtedy, gdy są nastolatkiem i dwudziestką” – mówi. „Na nowo uczymy się naszych lekcji w życiu”.

Jak wyjaśnia Hall, niektóre piosenki BTS po prostu uderzają inaczej, gdy jesteś starszy. Jednym z przykładów jest piosenka BTS „Tomorrow”, napisana przez Sugę, RM, J-Hope i częstego współpracownika Slow Rabbit. "Jeden z słowa w tej piosence jest jak: „Zanim się zorientujesz, wczoraj staje się jutrem”. Jeśli usłyszysz to w wieku piętnastu lat, to coś w rodzaju „robi się lepiej” wiadomość, jakbym po prostu się trzymał, wkrótce to wszystko się skończy i mogę przejść do następnego rozdziału mojego życia ”, Hall mówi. „W wieku 50 lat, kiedy słyszysz ten tekst, to tak, dziewczyno, lepiej przestań się wkręcać, bo niedługo twoja przejażdżka się skończy. Skończysz z jutra."

Ta ideologia podążania za swoimi marzeniami, wzmocniona wszystkimi dowodami intensywnej etyki pracy BTS ( filmy z prób, ten raporty od kolegów), zasila starsze ARMYs. „Dzielą wyzwania związane z tym, co robią, a także chwałę tego”, podsumowuje Wray. W jej własnym życiu ten impet odegrał rolę w przejściu z zarządzania projektami do pracy w komercyjnej kuchni, pracy, w której ma więcej czasu na pracę nad kreatywnymi zajęciami; zaczęła też pracować z osobistym trenerem i mówi, że jest silniejsza fizycznie niż kiedykolwiek. „Wszystko to jest wynikiem inspirowania się nimi jako fanem ich pracy” – mówi. Wray nie jest jedynym, który zgłasza motywację do dokonania wielkich zmian w życiu: Hall niedawno wrócił do USA po dwóch semestrach studiowania koreańskiego na południowokoreańskim Yonsei University. „Ludzie [mówili mi]:„ Och, jedziesz tylko z powodu BTS ”- mówi Hall. "To nie tylko z powodu BTS, ale gdybym nie rozwinął pasji, którą mam do nich, prawdopodobnie nigdy nie zacząłbym uczyć się języka."

Dla Winnie Lau, która mieszka w Kalifornii i nawróciła całą swoją rodzinę na BTS ARMY, wpływ BTS na jej życie był prawie niezmierzony: Bangtan pomógł jej poradzić sobie z wczesnym ubytkiem słuchu, który był wynikiem łagodnego guz.

Aby złagodzić szum w uszach, który jest gorszy w nocy, zaczęła słuchać coveru „All of My Life” Parka Wona autorstwa Jungkooka, a także solowych piosenek od innych członków, takich jak „Promise” Jimina i „Scenery” V. „Zrobiłam playlistę, której słuchałam każdej nocy, żeby się zrelaksować i uspokoić moje objawy” mówi. "Odkrycie muzyki BTS pomogło mi ponownie usłyszeć piękną muzykę."

Lau jest również chińsko-amerykanką i dorastała w Kalifornii, nigdy nie widząc na ekranie ludzi, którzy wyglądaliby jak ona, lub którzy przedstawiali kulturę azjatycką tak, jak jej doświadczała. „BTS sprawiło, że bycie tym, kim jesteś, pomimo barier językowych i różnic kulturowych, było fajną rzeczą” – mówi.

Ostatecznie, starsi fani BTS uwielbiają przesłanie tekstów BTS — a także sposób, w jaki ta wiadomość inspiruje ludzi do tworzenia społeczności, do wzajemnego docierania do siebie.

W grupie Bangtan Moms & Noonas na Facebooku mogą komunikować się tylko za pomocą zabawnych memów BTS. Ale jest to rodzaj bezpiecznego miejsca, w którym mogą się dzielić, gdy zmagają się w życiu osobistym, a gdy nadchodzą trudności, te kobiety wiedzą, że znajdą wsparcie ze strony społeczności Bangtan.

56-letnia Yevonne Cantwell mieszka w wiejskiej części Nowego Jorku w pobliżu granicy z Kanadą, po drugiej stronie kraju od Paturzo, z którym jeździła na koncerty BTS w ramach Bangtan Moms & Noonas. Cantwell niedawno straciła synową na raka piersi w wieku 28 lat, a grupa wysłałem jej paczkę opieki które zawierało ich zdjęcie z koncertu BTS oraz wydrukowaną wersję Przemówienie Namjoon 2018 „Speak Yourself” przed ONZ.

„Przyszło to w dniu, w którym naprawdę czułem się źle i nieodpowiednio, rozdarty między tym, co mogę zrobić, jak mogę pomóc mojemu synowi i ich sześciorgu dzieciom, [kiedy] jestem jeszcze za mały, by przejść na emeryturę” – mówi Cantwell. „Otworzyłem ten prezent i [było] serce, które mi przysłali, mówiące mi, że nigdy nie chodzę sam. Wiedziałem, że chociaż są w całym kraju, są tam dla mnie."

"Nigdy nie chodź sam" to fraza BTS, nazwa ich przepakowanego albumu Wings z 2017 roku. To trafny sposób na opisanie relacji, jakie mają ze sobą BTS i ARMY, a także sposób, w jaki ARMY wspierają i zachęcają innych ARMY. Fani BTS na Twitterze mogą rozpoznać Cantwell — na koncercie w Hamilton w Ontario została sfilmowana, jak śpiewa wraz z „DNA” przez fana który tweetował, „SZCZERZE CHCĘ BYĆ TAKA JAK ONA, KIEDY DOROSNĘ. SIŁA BANGTAN NIE WIDZI PŁCI, RAS I WIEKU”.

Klip obejrzano od tego czasu ponad 1,6 miliona razy. To był właściwie pierwszy koncert Cantwell na żywo, a BTS wnieśli do jej życia jeszcze więcej nowości: kiedy poznała członków Moms & Noonas na koncercie BTS w New Jersey w zeszłym roku po raz pierwszy zrobiła karaoke i pokój ucieczki, a także zjadła koreański grill ze swoimi internetowymi przyjaciółmi, którzy stali się niezbędną liną ratunkową dla ją. Bycie fanem BTS było również źródłem komfortu podczas radzenia sobie z wypaleniem zawodowym.

Te doświadczenia utrudniają jej znoszenie kpin z powodu bycia nienastoletnią fanką Bangtan. A poza tym, po co skupiać się na krytykach, skoro ona może myśleć o dobrych BTS, które wychodzą na świat? „To właśnie jest cudowne w BTS, łączą nas razem” – mówi Cantwell. „Chcą, abyśmy myśleli poza sobą, patrzyli na szerszy obraz, byli hojni”.

Dodaje: „To nie tylko boysband. Oni są czymś więcej. Wzywają ludzi do powstania, wypowiedzenia swojego imienia, lepszego traktowania się nawzajem. To daje ludziom władzę. Kiedy wiadomość od BTS dotrze do twojego serca, że ​​jesteś coś wart, wtedy nie znosisz już [ośmieszenia]... Jedną z moich ulubionych rzeczy do powiedzenia na Twitterze jest to, że wszyscy, których spotykasz, toczą bitwę, o której nic nie wiesz, więc zawsze bądź miły. Myślę, że BTS spodobałoby się to przesłanie.”