Zapominać Amy Poehler. Prawdziwą fajną mamą jest Melanie Griffith, która Dakota Johnson potwierdzone podczas wystąpienia w dniu Późny ostatni występ z Jamesem Corden. Nie tylko wspomniała, że Griffith zabrał ją, by zrobić piercing pępka – w wieku 14 lat – była również pod ręką, kiedy Johnson zrobiła swój pierwszy tatuaż.
„Zabrała mnie do przekłucia mojego pępka, kiedy miałam 14 lat, a także przebiła pępek. Nie wiem, dlaczego ci to mówię” – powiedział Johnson Cordenowi, po czym dodał: „Moja mama zabrała mnie po mój pierwszy tatuaż”. Pojawił się też inny zabawny fakt. Johnson powiedział również, że kiedy przekłuła jej pępek, Griffith też go dostał.
Johnson wyjaśniła, że ma kolekcję tatuaży „11 lub 12”, którą nazywa „konserwatywną w 2021 roku”.
„Nie jestem maniakiem tatuaży. Jest rok 2021. To konserwatywne” – powiedział Johnson. Zauważyła, że z wiekiem trochę żałuje. „Niektórych z nich żałuję, ponieważ są teraz po prostu głupie”. Ten, który zawołała, to „czyn, a nie słowa” po łacinie, który znajduje się na jej przedramieniu.
Corden wskoczył z własną historią tatuażu, mówiąc, że myślał, że dostał chiński znak za „tatuaż” na dolnej nodze – tylko, że tego nie zrobił. Zamiast tego postać, którą ostatecznie otrzymał, przekłada się na „szczęśliwego szczęścia”.
„To oznacza szczęście i szczęście, na co nie jestem zły” – powiedział. „Ale potem ktoś inny powiedział mi, że sądzi, że może to oznaczać „żuraw”.
– Myślę, że maszyna – powiedział Corden. „Nie mam nic przeciwko 'szczęśliwego szczęścia'. Jestem zadowolona z „tatuażu”. A jeśli to oznacza „żuraw”, będę z tym żyć”.