Reporter Haley Talbot o swoim doświadczeniu w Kapitolu RIot

Haley Talbot jest producentem i reporterem Capitol Hill dla NBC News i MSNBC.

Dziś rok temu byliśmy świadkami ataku, który wstrząsnął samą instytucją amerykańskiej demokracji. To był dzień, który na zawsze będzie żył w hańbie.

Kiedy pierwszy napisałem o tym, co wydarzyło się na piętrze House w styczniu. 6, 2021, ledwo mogłem znaleźć słowa. Nie było dla mnie jeszcze jasne, że następne 12 miesięcy przyniesie tak głęboki smutek.

Relacjonowałem Kongres dopiero od trzech lat, ale w tym czasie widziałem więcej niż niektórzy reporterzy w życiu — Bitwy w Sądzie Najwyższym, walki finansowane przez rząd, dwa impeachmenty, szalejąca pandemia i oczywiście atak na Kapitol. Moi koledzy Garrett Haake, Frank Thorp i Leigh Ann Caldwell mają dziesiątki lat doświadczenia w relacjach z Kapitolem i często patrzę na nich z niedowierzaniem z jednym pytaniem: „Czy to normalne?”

W zeszłym roku, gdy dziesiątki milionów Amerykanów było przyklejonych do telewizorów, bezradnie obserwując, jak buntownicy szturmują Kapitol, podczas gdy ci w środku musieli się ukrywać, bojąc się o swoje życie, nasz naród nauczył się, jak krucha jest nasza demokracja jest.

Czytamy o zamachy stanu dzieje się w odległych krajach, takich jak Zimbabwe i Birma, a nie w Stanach Zjednoczonych. Myśl, że taka przemoc może mieć miejsce tutaj, w Waszyngtonie, była wcześniej nie do pomyślenia. 6 stycznia przypomniał, jak szybko wszystko może się zmienić.

Podczas gdy Kongres przygotowywał się do poświadczenia wyborów prezydenckich w 2020 r., weterani prawa zebrali się wraz ze swoimi nowo zaprzysiężonymi kolegami w tym, który miał być w większości spokojnym dniem. Zamieniło się to w jedną z najdłuższych nocy naszego wspólnego życia.

Poniżej znajduje się konto osobiste dedykowane wszystkim w Kapitolu w styczniu. 6, 2021, który, podobnie jak ja, nadal zmaga się z traumą związaną z tym pamiętnym dniem.

Kiedy wewnątrz rotundy wystrzelono gaz łzawiący i buntownicy zaczęli wchodzić do komory, pamiętam, jak kucałem pod drewnianym siedzeniem. Widziałem w pobliżu przewodniczącą Pramilę Jayapal trzymającą laskę (niedawno przeszła operację kolana), którą natychmiast zidentyfikowałem jako potencjalną broń, której mógłbym użyć, gdyby nas zaatakowali uczestnicy zamieszek. Pomyślałem o tym, jak ustawiłbym się, by zablokować jak najwięcej osób.

Pamiętam, że podczas długich 20 minut przed ewakuacją z sali ustawodawcy zdarli swoje szpilki z Kongresu, aby nie zostali zidentyfikowani przez uczestników zamieszek. Znajomy napisał do mnie: „Podnieś i załóż kapelusz MAGA, jeśli chcesz się wtopić”.

POWIĄZANE: Oto historia tych hełmów wikingów na Kapitolu

Kiedy w końcu znaleźliśmy schronienie w Rep. Biuro Rubena Gallego, widziałem w telewizji obrazy jakichś buntowników napadających na biuro mówczyni Nancy Pelosi. To nie było prawdziwe. Garrett przypomniał mi, żebym nie ujawniał, gdzie się znajdujemy, ponieważ moglibyśmy stać się celem, gdyby buntownicy wciąż krążyli po korytarzach w poszukiwaniu prawodawców i reporterów. Wraz z garstką innych reporterów i Rep. Gallego, schroniliśmy się w miejscu przez pięć godzin.

Ostatecznie zostaliśmy upoważnieni do opuszczenia biura i bezpiecznego powrotu na Kapitol około godziny 20:00. tej nocy. Znaleźliśmy tam miejsce zbrodni: zakrwawione posągi, potłuczone szkło i zdewastowane obrazy. W rotundzie, w miejscu, gdzie byli prezydenci i senatorowie leżeli w państwie, zobaczyłem zaśmiecone śmieci wszędzie — rozbite drewniane meble, wyrzucone flagi, kapelusze, potłuczone szkło, butelki z wodą, papieros niedopałki. Kapitol został splądrowany.

Rok po ataku dźwięki wciąż nawiedzają. W ostatni wywiad z korespondentem NBC News Ali Vitali, Rep. Sara Jacobs powiedziała, że ​​nadal nie może słuchać filmów z tamtego dnia z włączonym dźwiękiem z powodu palących wspomnień, które przywołują.

„Jest to brzęczenie, którego nigdy nie zapomnę”, powiedziała NBC News, opisując hałas dochodzący z okapu gazowego, który nosiła w komorze. „To wszystko pochłania, ponieważ masz nałożony kaptur i jest to wszystko, co możesz usłyszeć”.

Pamiętam, jak członkowie Kongresu modlili się, kiedy schroniliśmy się w sali, błagając o rozwiązanie bezsensownej przemocy. Inni członkowie nazywali swoich małżonków i bliskich. „Wyłącz telewizor, mamusia będzie w porządku” – powiedział jeden z dzieci.

Kilka dni później mój chłopak jechał i przebiła nam się opona. Głośny huk wysłał mnie z powrotem do komory w chwili, gdy usłyszałem strzał. Ponowne przeżywanie tej chwili było bolesne. Nigdy wcześniej nie doświadczyłem objawów zespołu stresu pourazowego (PTSD). Kiedy powiedziałem członkowi Kongresu — weteranowi walki — o tym momencie, natychmiast się ze sobą zrelacjonowali.

POWIĄZANE: „Następnym razem przyniesiemy broń”: przerażające doświadczenie prezentera w zamieszkach na Kapitolu

Kilka dni później, pamiętam, że widziałem siniaki na całym ciele — czarne i niebieskie ślady wzdłuż nóg od wspinania się po poręcze w komorze, aby dostać się w bezpieczne miejsce, próbując dostać się do miejsca, w którym gromadzą się prawodawcy, gdy w Domu zapanował chaos podłoga.

Podczas gdy siniaki w końcu zniknęły, emocjonalne rany wciąż się utrzymują. Prawodawcy, pracownicy i reporterzy codziennie wchodzą do Kapitolu, przypominając o Janie. 6. Czarno-brązowi pracownicy zmierz się z traumą obrazów buntowników trzymających flagi i pętle Konfederacji, gdy szturmowali Kapitol i wkraczali do miejsca pracy.

Wielu prawodawców było w zeszłym roku szczerze mówiąc o swoich walkach ze zdrowiem psychicznym i PTSD. Kongresman Dan Kildee powiedział starszemu korespondentowi NBC News w Waszyngtonie Hallie Jacksonpodczas wywiadu dla NBC News że „myślał, że nic mu nie jest”, ale później, po obejrzeniu zdjęć dnia, zdiagnozowano u niego zespół stresu pourazowego i poprosił o poradę. „Większość ludzi, którzy doświadczają traumy, nie doświadcza jej w czasie rzeczywistym w każdej sieci na całym świecie” – powiedział.

POWIĄZANE: Rep. Grace Meng o barykadach w Kapitolu i napięciach między prawodawcami

Prawodawcy i weterani, którzy otaczali mnie w izbie, byli tego dnia bardzo odważni. Kongresmenka Abigail Spanberger odmówiła wejścia do bezpiecznego pokoju, dopóki nie wiedziała, że ​​inni dziennikarze, z którymi byłam, będą w porządku. Kongresman Gallego otworzył dla nas swoje biuro, kiedy nie mieliśmy dokąd pójść. Siedzieliśmy w jego biurze w Longworth przez 5 godzin. Zrobił kilka wycieczek do automatów w kompleksie, wracając z przekąskami i napojami, gdy czekaliśmy.

Nie możemy pozwolić, by historia została napisana od nowa.

Nie był to „pokojowy protest” ani „normalna wizyta turystyczna”, jak nazywają to niektórzy Republikanie.

Sue Kroll, legendarna producentka NBC News, zadzwoniła do mnie kilka dni po ataku. Do tego momentu nie przestałem pracować. Siedziałem sam w domu i dopiero zaczynałem przetwarzać to, co się naprawdę wydarzyło. Zapewniła mnie, że moje doświadczenie nie poszło na marne i że praca, którą wykonałem tego dnia i praca, którą nadal wykonuję, jest służbą dla naszego kraju. Pomogła mi przypomnieć sobie, że teraz, bardziej niż kiedykolwiek, nasza praca była niezwykle ważna — że musimy informować ludzi.

POWIĄZANE: Ivanka Trump nazwała terrorystów z Kapitolu „Patriotami” i nie to oznacza to słowo

Niedawno obejrzałem kilka relacji na antenie Garretta i Leigh Ann z Jan. 6. Jestem bardzo dumny z tego, jak uchwycili to, co zobaczyłem i usłyszałem, i podzielili się tym ze światem. Od tego czasu ich raporty wyjaśniały wydarzenia, które doprowadziły do ​​ataku i jak do niego doszło. W ciągu następnych dwunastu miesięcy po ataku nadal skupialiśmy się na odpowiedzialności i prawdzie w naszej pracy.

Moi koledzy i ja szukaliśmy terapii, aby poradzić sobie z traumą. Miałem szczere rozmowy z funkcjonariuszami policji Kapitolu, personelem po obu stronach przejścia i personelem aresztu, którzy byli w Kapitolu tego haniebnego dnia. Pracownicy, których szanuję, którzy od dziesięcioleci służą naszemu krajowi, masowo zrezygnowali. Ludzie wciąż cierpią. Nadal próbuję znaleźć słowa na to, czego doświadczyliśmy.

Rany wciąż są surowe. Nie wiadomo, co przyniesie kolejne 365 dni. Odpowiedzialność? Dwustronność? Gojenie: zdrowienie?

W 2022 wchodzę posiniaczony, ale nie złamany, wiecznie optymistyczny.

Talbot będzie częścią specjalnej relacji NBC News i MSNBC od dzisiaj o godzinie 9 rano ET