Pierwsza rzecz, którą pisze w niej Claudia Schiffer nowa książka Rizzoli, świętująca 30 lat w branży modelek, mówi, że ludzie myślą, że jest „królową lodu”. Po drugie, nie są całkowicie w błędzie.

Ale kiedy 47-letnia supermodelka wita mnie w swoim apartamencie w nowojorskim Crosby Street Hotel, cała zroszona uśmiecha się i żywe gestykulacje, gdy bawi się kosmetykami ułożonymi przed nią, jest niczym innym ciepły.

Więc dlaczego zły rap? Schiffer jest paraliżująco nieśmiała, wyjaśnia. Trudno wyobrazić sobie długonogą blondynkę w stylu Bardot – legendę wybiegu, muzę Karla Lagerfelda – jako coś innego niż pełną pewności siebie. Ale drażniona za to, że jako dziewczyna miała „kacze” cechy, spędziła swoje nastoletnie lata starając się być tak niezauważalna, jak to tylko możliwe, a ten niepokój społeczny towarzyszył jej w branży modowej. „Byłem zawsze w tle, raczej cichy, aby ludzie założyli:„ Och, to dlatego, że jest arogancka ”” Rheinberg, Niemcy, tubylcy mówią o świecie mody lat 90., który ukoronował ją i garstkę jej najbardziej utytułowanych rówieśników oryginałem supermodelki. Ta nieśmiałość zniknęłaby przed kamerami, gdzie „nauczyłem się, że mogę być zupełnie inną osobą” – wyjaśnia, co skutkuje kultowym obrazy, takie jak reklamy Guess, które wystrzeliły Schiffer do światowej sławy, i artykuły wstępne Ellen von Unworth, które stały się ulubioną bombą w jej modzie.

Teraz Schiffer jest najszczęśliwszy, gdy jest schowany w domu w Londynie z mężem Matthew Vaughnem i trójką dzieci. Ale odważnie wróciła na pokaz Versace na wybiegu wiosna 2018, który w epickim hołdzie dla zmarłego Gianniego Versace ponownie zjednoczył lata 90. supers — Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Carla Bruni i Helena Christensen — za lśniącą, pozłacaną kolumnę, która ukradła Milan Fashion Tydzień. Schiffer rozpoczyna również 30-letnią działalność w biznesie z nowa linia makijażu i kolekcja kapsułek dla Aquazzura. Tutaj zdradza swoje sekrety dotyczące tego, co działo się za kulisami Versace, przeczącej wiekowi urody i jedynej „zasady” makijażu, którą zawsze każe ci złamać.

Czy pamiętasz, co myślałeś podczas swojej pierwszej sesji?
Tak! Wciąż chodziłem do liceum. Powiedzieli: „Czy może przyjechać na jeden dzień do Paryża?” i wciąż byłem na etapie, kiedy myślałem: „Oni mnie nie znają. Prawdopodobnie popełniają błąd i jak tylko mnie zobaczą, powiedzą: „Tak, przepraszam!”. I dlatego nigdy nikomu w szkole nie powiedziałem, że jadę do Paryża jako modelka. Właśnie powiedziałem, że jestem chory! Kiedy skończyłem szkołę [i przeniosłem się do Paryża jako modelka], wymyśliłem kolejne małe kłamstwo, ponieważ modeling nie był tak dobrze znany, jak jest dzisiaj. Myślałem, że mogą źle zrozumieć. To było trochę jak „Jak w nagości?” Więc powiedziałem, że będę pracować dla Chanel w Paryżu. I, co dziwne, dokładnie tak się stało później. Dzięki Bogu, że tak! Minął dobry rok, zanim dostałem pierwszą okładkę, a potem pomyślałem: „OK, może rzeczywiście mógłbym potraktować to poważnie”.

W książce piszesz, że twoja nieśmiałość dała ci reputację „królowej lodu” – i że nie jest to niesprawiedliwy opis. Jak to?
Cóż, jeśli wyobrazisz sobie, że na sesjach zdjęciowych jest dużo ludzi, a ponieważ jestem nieśmiała, nie brałbym udziału w rozmowie. Ludzie założyliby: „Ona jest królową lodu” lub „nie chce się z nami spotykać”. myślę, że ludzie źle mnie zrozumiałem, a potem otwierałem się i mówiłem: „Właściwie to jestem naprawdę nieśmiały”. Mówiliby: „Och, Tak. To ma tyle sensu”. O ile oczywiście nie byłam na etapie sesji zdjęciowej – już nie jestem sobą. Jestem kimś innym, potrafię być skandaliczny, bardzo rozmowny i pełen życia. Ale jak tylko znów będziemy sobą, wyjdę z tego.

Czy przezwyciężyłeś swoją nieśmiałość?
Nie, wciąż jestem taka nieśmiała. Nie zauważyłbyś tego, ponieważ teraz wiem, jak sobie z tym poradzić. Ale to wewnętrzne uczucie, że czuję się naprawdę dobrze, komfortowo i szczęśliwie, pojawia się tylko wtedy, gdy jestem z małym tłumem. W chwili, w której umieszczasz mnie na dużej imprezie, w środku, myślę: „Ach!”

Jakieś wskazówki dla osób z fobią społeczną?
Wiesz, co jest naprawdę dobre, to wizualizacja „OK, wskoczę do zimnej wody”. Wiesz, kiedy chcesz popływać i jest dość zimno? „Wskoczysz do tej lodowatej wody i po prostu przeżyjesz”.

WIDEO: Cindy Crawford i oryginalne supermodelki zamykają Versace Show

Dokuczano ci za wygląd jako nastolatka. Jak to wpłynęło na twoją pewność siebie?
Dużo. Siedziałem z powrotem po zajęciach, starając się, aby nikt mnie nie zauważył. Nie była to najgorsza rzecz, jaką ktoś mógł o tobie powiedzieć, ale byłam całkowicie świadoma, że ​​mój tyłek wystaje bardziej niż tyłki innych ludzi. Jestem dużo wyższy, jestem dużo chudszy i wtedy myślałem, że to negatyw. Więc kiedy ktoś mnie odkrył, nagle zdałem sobie sprawę: te rzeczy mogą być pozytywne. Prawdopodobnie miałbyś 20 lat terapii w zamian za tę jedną noc, kiedy ktoś powie: „Hej, możesz być modelką”. [śmiech] Od tego momentu pomyślałem: „Wiesz co? Jestem tym, kim jestem i nic w tym nie mogę zmienić”. To pomogło mi zdobyć wewnętrzną pewność siebie, ponieważ jako modelka ludzie szepczą za twoimi plecami; Kiedy jesteś z fotografem, wiesz, że ktoś wskazuje ci wszystko, co jest z tobą nie tak, ponieważ nikt nie jest doskonały. Ale zyskałem tę wewnętrzną pewność siebie, myśląc: „Jestem tym, kim jestem. Nie mogę tego zmienić. Lubisz to, nie lubisz”. Miałem tę dziwną kombinację – byłem nieśmiały, ale też [miałem] siłę w środku.

Temat: Claudia Shiffer Book - P. 236

Źródło: Ellen von Unwerth, VogueItalia, lipiec 1994

POWIĄZANE: Kate Hudson, Karlie Kloss i Priyana Chopra są teraz na Bumble!

Jako matka, jak uczysz swoje dzieci tej lekcji?
Dziś jest o wiele łatwiej, ponieważ cały świat w tej chwili kręci się wokół: Możesz być kimkolwiek jesteś. Wszystko jest możliwe. Nie ma znaczenia, jaki masz rozmiar lub co jest z tobą nie tak. Możesz wskazać: „Spójrz na to. To jej się udało”. Łatwo więc powiedzieć: „Wspaniałe jest to, że to ty, a nikt nie jest taki jak ty”.

Jaka jest jedna zasada piękna, którą zawsze łamiesz?
Spanie w moim makijażu. Wygląda naprawdę dobrze. Nie zdejmuję makijażu wokół oczu i po prostu zatrzymuję resztki. To zamazane, seksowne oko? To jest szalone. Wiesz, po raz pierwszy usłyszałem o tym w latach 90., pracując z Ellen von Unwerth, niemiecką fotografką dla Guess Jeans. Byliśmy w Maroku z wizażystką Laurie Starrett. Zawsze tak mówił. „Czy możesz spać w swoim makijażu, ponieważ następnego dnia jest o wiele lepiej”. Powiedział: „Możesz tylko zdjąć rzęsy, ale musisz zachować całą czerń.” Szalony, ale miał rację.

Mówiłeś, że postrzegasz makijaż jako zbroję. Jaka sztuczka z makijażem daje ci natychmiastową pewność siebie?
Fundacja, ponieważ oprócz bycia nieśmiałą, kiedyś się rumieniłam i, irytująco, wszyscy wiedzieli: "Ma tam jakieś emocje!" i na pokazach mody zawsze mawiał: „Za mało, więcej!” W przeciwnym razie powiedziałbym, że tusz do rzęs jest naprawdę gęsty i stał się luksusowy Tom. A nawet jeśli nie masz czasu na makijaż, zalotka daje Ci natychmiastowy [doładowanie].

Jaki jest jedyny kosmetyk, bez którego nigdy nie wychodzisz z domu?
Iluminator. Jeśli chcesz wyglądać, jakbyś był naprawdę rozbudzony i świeży, nawet jeśli naprawdę śpisz, dobrze jest mieć go zawsze przy sobie. I balsam do ust.

Wiosna 2018 Versace była niesamowitym zjazdem supermodelek. Jak do tego doszło?
Była to rocznica śmierci Gianniego Versace, więc Donatella zadzwoniła do nas: „Czy mógłbyś mi pomóc zrobić coś naprawdę wyjątkowego?” A ja na to: „Tak, oczywiście. Co od nas potrzebujesz? A ona powiedziała: „Słuchaj, najważniejszą częścią jest nie mów nikomu. Czy po przyjeździe do Mediolanu możecie wszyscy zatrzymać się w różnych hotelach? nie pozwolono mi powiedzieć ktokolwiek co ja robiłem. To miała być naprawdę duża niespodzianka. A potem, tak, wszyscy właśnie przybyliśmy. Mieliśmy wcześniej kilka przymiarek. Miałem jeden w Londynie. Odtworzyła sukienki, które zrobił dla lat 90. w nowej wersji. I to było naprawdę wyjątkowe, wszyscy mieliśmy swoje małe garderoby jak w latach 90., więc nikt nie mógł nas zobaczyć. To było naprawdę niesamowite.

Pomadka do ust Claudia Schiffer
kup to

POWIĄZANE: Ulubiona francuska wskazówka do makijażu Natalie Portman

Więc reszta modelek z serialu nawet nie wiedziała, że ​​dołączają do nich supermodelki z lat 90.?
Nie, nie wiedzieli! Zdali sobie sprawę dopiero, gdy wychodzą na próby, a potem nagle ludzie zaczęli mówić: „Co tu się dzieje?”

Z którym z oryginalnych supersów utrzymujesz kontakt najczęściej?
Najczęściej prawdopodobnie Eva Herzigová i Nadia Auermann, Helena Christensen. No i oczywiście jest Cindy, Christy i Naomi. Ale to nie jest tak, że widujemy się codziennie, ponieważ wszyscy są bardzo zajęci i prawie wszyscy mają też życie rodzinne. Kiedy się spotkamy, może po pracy coś zrobimy. Ale nie ma znaczenia, ile czasu upłynie — wydaje się, że znowu było wczoraj. Jakbyś doświadczył na zjeździe licealnym, wiesz? Tego rodzaju uczucie.

Dzisiejsze modelki „It” wydają się działać jako drużyny dziewcząt, przynajmniej na Instagramie. Czy tak było wtedy?
Wiedziałem, że jest ogromna rywalizacja, a jednocześnie to koleżeństwo. Dzwonilibyście do siebie mówiąc: „Och, mam na to rezerwację – a ty? Bo jeśli ty nie idziesz, ja nie idę. Lub: „Nie chciałbym z nim więcej pracować”. Pomagalibyśmy sobie nawzajem w w tym samym czasie, gdy nieustannie rywalizujemy o to, kto zdobędzie najlepszą pozycję, najlepsze wyjście, najlepsze sukienka. Przyjeżdżaliśmy na pokaz Versace, a Oribe, fryzjerka i Laura Mercier robili makijaż, i wszyscy mieli wokół siebie swoją drużynę, która była bardziej młodsza, więc przyjeżdżaliśmy bardzo wcześnie i umieszczaliśmy twoje imię w dół. "Jak się tam dostanę? O nie, Cindy już ma to miejsce! Jednocześnie jesteśmy przyjaciółmi i wychodzimy potem na kolację lub pomagamy sobie nawzajem i upewniamy się, że jesteśmy chronieni.

Czy istnieje teraz łańcuch tekstowy supermodelek z lat 90.? Czy wszyscy rozmawiacie?
Tak, teraz to mamy.

Temat: Claudia Shiffer Book - P. 159

Źródło: llen von Unwerth, Guess? Kampania reklamowa, 1991

POWIĄZANE: Najlepsze jesienne stylizacje przejściowe Gwen Stefani

Kim są twoje ikony stylu?
Uwielbiam wszystkie zdjęcia Jane Birkin z lat 60. lub, w latach 70., Lauren Hutton, gdzie wyglądają, jakby nie wymagały żadnego wysiłku. Naprawdę, prawdopodobnie 10 tysięcy razy zmieniali stroje przed lustrem [śmiech]. Po prostu wyglądają tak fajnie. Zawsze na to patrzę, tyle tablic na Pinterest.

Czy jesteś wielkim miłośnikiem Pinteresta?
Tak, obsesję! Kieliszek czerwonego wina i Pinterest.

Jaka jest najlepsza rada, jaką kiedykolwiek otrzymałeś od kogoś z branży modowej?
Prawdopodobnie Karl Lagerfield. Na wczesnych etapach zapytał mnie, czy mogę zrobić jego pokaz mody, a ja odpowiedziałem: „Nie, nie sądzę, żebym mógł zrobić że... umrę. W tamtych czasach [istniała] różnica między modelkami z sesji mody a modelami, które to robią pas startowy. Kiedy robisz wybieg, te dziewczyny dokładnie wiedziały, jak się zatrzymać i pozować, i były konkretne [ruchy]. Kiedy przyjechałem, były tylko dziewczyny z brązowymi włosami, w stylu Coco Chanel. Byłem pierwszym, który dziwnie spadł. A ja miałam blond włosy, byłam bardziej krągła, tam zaszła duża zmiana. A on powiedział: „Po prostu o tym zapomnij. Idź tak, jakbyś szedł ulicą. Cokolwiek chcesz zrobić, kiedy chcesz się odwrócić, możesz robić, co chcesz. Po prostu bądź tym, kim jesteś”.

Temat: Claudia Shiffer Book - P. 158

Źródło: Ellen von Unwerth, Guess? Kampania reklamowa, 1991

POWIĄZANE: Cindy Crawford pokazuje swoje nogi na InStyle Awards w LA

O której sesji wspominasz najczęściej?
Wszystkie sesje, które zrobiłem z Ellen von Unwerth. Była modelką, zanim została fotografem, więc wie, jak rozmawiać z modelkami. Ale w środku jest jak dziecko, ja też. Kiedy się wymyślę, znów staję się dzieckiem, w pewnym sensie nieskrępowanym, robiąc głupie rzeczy. Kiedy robi zdjęcia, staje się jak pięciolatka. [śmiech] Ma te wszystkie szalone, zabawne pomysły. To doprowadziło do Guess i był to punkt zwrotny dla ludzi, którzy wiedzieli, kim jestem. Była niesamowita sesja zdjęciowa w Rzymie z Arthurem Elgortem [dla Valentino]. Odtworzyliśmy film Słodkie życie, a ja byłam Anitą Ekberg. Tysiące ludzi podążało za nami wszędzie, śpiewając piosenki piłkarskie z moim imieniem, nawet gdy jadłem kolację z Valentino i [jego partnerem] Giancarlo [Giammettim] na górze. Otworzy balkon i wszyscy tam staną. Naprawdę niesamowity moment. I wszystkie sesje zdjęciowe z Karlem Lagerfieldem, bo to ktoś, kto ma ogromną energię, więc dosłownie o 3 nad ranem wciąż robi zdjęcia.