Keď publikum prvýkrát uvidí Song Liling nastúpiť na pódium M. Motýľ, oživenie klasickej hry Davida Henryho Hwanga režisérky Julie Taymor o francúzskom diplomatovi, ktorý sa ťažko zamiluje do tajomného čínskeho operného speváka, je oblečený v hodvábnom kimone s ťažkým makeup a dlhý, plynulý konský chvost.
Tí, ktorí poznajú originál, už poznajú spoiler: Song je muž maskujúci sa za ženu, ktorá úspešne prinútil zamilovaného Monsieur Gallimard (hrá ho Clive Owen), aby premýšľal opak. Ale v tejto adaptácii je Lilingova postava mnohostranná – je to muž, ktorý predstiera, že je žena, ktorá predstiera, že je muž.
Rolu (úloh) prevezme nováčik Jin Ha, absolvent programu Tisch Graduate Acting na NYU, ktorý si prerezal zuby v chicagskej produkcii Hamilton. Tu hovorí o svojom debute na Broadwayi, kde hrá romantickú rolu po boku Owena a prečo sú šaty pohodlnejšie ako nohavice.
VIDEO: Najvyššie zarábajúce šou na Broadwayi všetkých čias
Čím vás zaujala rola Song Liling?
David je mojím hrdinom už dlho – je jedným z majákov ázijsko-amerického divadelného umenia. Kedy
M. Motýľ Prvýkrát mal premiéru v roku 1988, naozaj to posunulo na pravú mieru a myslím si, že to platí dodnes prehodiť orientalizmus na hlavu a spochybňovať akékoľvek predpojaté predstavy, ktoré môžu diváci vnímať mať.Ľudia stále majú stereotypy a predsudky voči krajinám ako Čína a Severná Kórea, pretože sú od nás iné, politicky a kultúrne. Song Liling je taká monumentálna úloha, pretože je sebaistý a vie, že je. Jeho inteligencia, nebojácnosť a vášeň je sama o sebe revolučná. Navyše, jadrom hry sú dvaja ľudia, ktorí sa milujú nad rámec predstavivosti, čo je skúsenosť, s ktorou sa väčšina ľudí dokáže stotožniť.
SÚVISIACE: Životný muzikál Cher je oficiálne nastavený na Broadway
Poďakovanie: Matthew Murphy
Keď už hovoríme o tom, aké to bolo zoznámiť sa s Clivom Owenom na pódiu?
Je úžasný. Dokonalejšieho partnera pre túto šou som si ani nemohol želať. Na práci mu naozaj záleží a miluje proces skúšok. A pomáha aj to, že je to skvelý chlap. A skvelý bozk!
Aké boli najnáročnejšie aspekty práce?
No, počas hry nosím dámske šaty – s body, opätkami a úplným make-upom – takže to, že som sa v tom cítila pohodlne, bola pre mňa úprava. Medzi každou scénou sa horúčkovito prezliekam a vyzliekam. Je to ako show na dráhe, ale ja som jediný model. Nosenie šiat som si obľúbila. Sú naozaj pohodlné a ľahko sa nosia.
SÚVISIACE: Tu je váš prvý pohľad ZmrazenéBroadwayský muzikál
Poďakovanie: Matthew Murphy
Aký to bol pocit zavesiť konkurz na klinec? Čo spečatilo dohodu?
V skutočnosti som spieval „You'll Be Back“ v podaní King George in Hamilton. Nemalo to absolútne nič spoločné s rolou, ale myslím si, že to pomohlo ukázať moju inú stránku – a dúfajme, že dokázalo, že viem aj spievať.
S úspechom o Hamilton a ukazuje ako Master of None, zdá sa, že je väčší záujem o etnicky rôznorodé obsadenie. Myslíte si, že Broadway a Hollywood sa stávajú inkluzívnejšími?
Určite došlo k zlepšeniam – ako napríklad Riz Ahmed a Lena Waithe vyhrali na Emmy – ale zakaždým, keď niekto získa uznanie, pripomenieme si, že je to prvýkrát, čo sa to stalo. Existuje dostatok štatistických dôkazov, že drvivá väčšina televíznych úloh stále patrí bielym hercom. A samozrejme, stále je tu fenomén bielenia. Sme viac ako pripravení na reprezentatívnejšie a sociálne spravodlivejšie úlohy, ktoré odrážajú svet, v ktorom momentálne žijeme.
SÚVISIACE: Čo hovoria hviezdy o najhorúcejšej hre Broadway,Hamilton
Poďakovanie: Matthew Murphy
Riz Ahmed sa nedávno vyslovil proti tomu, aby bol považovaný za teroristu. Myslíte si, že menšinoví herci robia medvediu službu akceptovaním častí, ktoré sú vnútorne spojené s ich rasou?
Budem skutočný: naozaj sa mi nepáči Slečna Saigonová. Naozaj sa mi nepáči Kráľ a ja. Sú zastarané a archaické. Bez ohľadu na to, ako ich krútite a otáčate alebo sa ich pokúšate prispôsobiť, nič to nezmení na skutočnosti, že boli napísané bielymi mužmi a pre nich.
Neobviňujem hercov, ktorí tieto úlohy berú ani na sekundu – je to stabilná výplata, ktorá je v tomto odvetví taká drahá. Dúfam však, že v budúcnosti budú mať režiséri, producenti a scenáristi lepšie zastúpenie a viac možností. Ľudia sa ma pýtali, aká je moja vysnívaná rola. Rád hovorím, že to ešte nebolo napísané.
Tento rozhovor bol upravený a skrátený.