Zo štipľavého dokumentu HBO,vynálezca, k novo ohlásenej sérii Hulu s Kate McKinnon v hlavnej úlohe sa producenti zoraďujú, aby rozobrali zneuctenú miliardárku Elizabeth Holmes. Na zázračnom druhu Silicon Valley, ktorého zázračná biotechnologická spoločnosť Theranos, sa zistilo "obrovský podvod." Je tu jej očividné ignorovanie bezpečnosti pacientov, jej arogancia, keď prekrývala oči svojich investorov a zamestnancov, privilegovaného ostrieža, z ktorého kázala o dôležitosti žien v STEM a zároveň podkopávala ich samotnú dôveryhodnosť, aby sme vymenovali aspoň niektoré. Ale pre mňa jej hlas – ten hlboký barytón, z ktorého bola obvinená, že predstieral, aby znel autoritatívnejšie – nie je jedným z nich. Je to preto, že v práci robím roky to isté.
V roku 2011 som dostal svoju prvú prácu vo veľkej redakcii v DC vyzbrojený úprimnou túžbou žiť takto staré klišé zo školy žurnalistiky, že je „hlasom bez hlasu“. Až na to, že ten môj sa nikomu nepáčil hlas. Jeden uznávaný mužský kolega mi povedal, že je to „vhodnejšie na čítanie rozprávok pred spaním ako správy“. Iní muži mi povedali, že zniem ako spev a chýbala „gravitácia“. V tom čase som o svojom hlase uvažoval ako o farbe mojich očí: o niečom, čo je neodmysliteľnou súčasťou mňa – a náhodou to bolo neodmysliteľne nesprávne.
SÚVISIACE: O vlasoch Elizabeth Holmesovej a o tom, kto má dovolené byť horúcim neporiadkom
Milá, skúsená korešpondentka sa ponúkla, že si so mnou sadne a urobí hlasové cvičenia. Poslušne som si precvičil svoj „hlas hlavy“ (zatvorím si jedno ucho prstom, aby ste počuli, ako zniete), označil si moje skriptá, ktoré slová treba zdôrazniť, a odpočítaval, aby som predtým trochu prehĺbil hlas rozprávanie. Ale aj tak som nebol dosť dobrý. Skončilo to tak, že som bol obchádzaný kvôli príležitostiam vo vysielaní, namiesto toho som písal scenáre a musel som ich dať nahovoriť starším mužským kolegom.
Potom prišlo presťahovanie do New Yorku za prácou vo vysielaní. Bola som nadšená a odhodlaná si tentoraz prečítať svoje vlastné dielo. Ale čoskoro mi starší mužský producent povedal, že sa mu nepáči môj hlas. Požiadal som ho, aby poukázal na to, čo je zlé; bol nejasný a povedal mi, že by som si mal vypočuť, ako hovoria mužskí korešpondenti. Tak som o niekoľko registrov stíšil hlas a čítal svoje scenáre ako muž a zrazu sa už nikto nesťažoval. Robil som to ďalej. Dostal som viac práce. Premena môjho hrdelného, teplého hlasu na hladší, nižší a asertívnejší tón bolo pre mňa súčasťou osobnosti, ktorú som si nasadil pri práci v televízii, rovnako ako umelé mihalnice, ťažká báza a šikmý bob. práca spravodajcu si tak často vyžaduje.
SÚVISIACE: Prečo má 95,8 % moderátoriek rovnaký účes
Príliš často, keď muži hovoria, že sa im nepáčia ženy, zameriavajú sa na jej hlas (počas kampane sa Donald Trump sťažoval, že Hillary “kričiaci”; Kim Kardashian, Britney Spears a ďalšie ženské celebrity boli za to odsúdené vokálny smažiť). „Je to skoro, ako keby sme od začiatku vekov bojovali o to, aby sme mali hlas, ktorý bude pre mužov príjemný a nie otravný,“ hovorí komička Sarah Cooper, autorka Ako byť úspešný bez ubližovania mužským citom. „Existuje myšlienka, že ženy s hlbším hlasom sú dôveryhodnejšie, zdajú sa byť viac pod kontrolou, viac sa podobajú mužom. Ale ak je váš hlas príliš hlboký, pôsobíte akosi drsne alebo nie tak žensky a muži s tým môžu mať tiež problém.“
Vedci z Kanady zistili že zatiaľ čo „poslucháči viac dôverovali ženským hlasom s vyššou výškou v ekonomickom kontexte a v kontexte pytliactva“, „vo všeobecnosti viac dôverovali nižším ženským hlasom“. K dispozícii je tiež skutočnosť, že od gramofónu a fonografu bola nahrávacia technológia do značnej miery navrhnutá s ohľadom na mužský hlas a podľa vedcov môže niekedy skresliť ženské hlasy pri UC Berkeley. Takže nielenže som neznel „správne“, ale možno som neznel „dobre“.
Kredit: S láskavým dovolením Kaelyn Forde
Aj keď je teraz ľahké rozoznať Holmesov hlboký hlas, keď sa o nej ozvalo dunenie, spolu s jej uniformou Steva Jobsiana s čiernymi rolákmi a slacks, „v podstate vytvorila túto osobnosť, ktorá bola založená na mnohých z týchto myšlienok ‚Takto vyzerá úspešný podnikateľ‘,“ Cooper hovorí. "A fungovalo to." (Členovia Holmesovej rodiny spochybnili obvinenia, že jej hlas je falošný.) Na vrchole bol Theranos v hodnote 9 miliárd dolárov, čím sa Holmes stal najmladším miliardárom na svete, ktorý sa sám vyrobil (od r uzurpovala Kylie Jenner) a mala vo svojom predstavenstve niektorých z najmocnejších ľudí v oblasti techniky a politiky, ktorí ju chválili. Holmesová teraz čelí obvineniu z podvodu – z ktorého sa priznala, že je nevinná – a hrozí mu až 20 rokov väzenia.
„Je ako festival Fyre v Silicon Valley,“ hovorí Cooper o pokračujúcej fascinácii Holmesovým pádom z milosti. „Myslím si, že ženy máme často v hlave hlas, ktorý je ako: „Ach, toto nie je dosť dobré, alebo si nemyslím, že pripravený, alebo neviem, či to mám povedať.‘ Prestaň si to robiť, pretože muži to nerobia sami. Len tam dávajú, čo chcú. A myslím, že Elizabeth Holmes bola len taká, že ‚čokoľvek, mám tento čierny rolák a tento hlas a idem do toho‘ a nemala najlepšie úmysly, ale nejako to fungovalo.
Cooperová, ktorá kedysi pracovala pre veľké technologické firmy ako Google a Yahoo, tvrdí, že hoci Holmesove činy neobhajuje, jej rozhodnutie zmeniť svoj hlas a imidž na to, čo má Silicon Valley. (prevažne mužská) elita očakávala, že sa vráti k „nenávidieť hráča, ale nenávidieť hru“. Hovorí: „Nevyčítala by som žiadnej žene, že sa snaží zmeniť samú seba, aby zapadla do veľmi nemilosrdnej systém; Viac by som vyčítal systému.“
Lauren Simmons, 24, vie, aké to je snažiť sa zapadnúť do neľútostného systému. Kedysi ju volali „Osamelá žena z Wall Street,“ a bola najmladšou a jedinou ženskou obchodníkkou s akciami na New York Stock Exchange predtým, ako odišla v roku 2018, a iba druhou afroamerickou obchodníkkou v jej histórii. Po absolvovaní testu floor brokerov a získaní odznaku Simmons hovorí, že z prvej ruky videla niektoré burzy správanie v chlapčenskom klube a povedala, že musela požiadať kolegov, aby nehovorili o ženách ako o „širokých“, a zámerne sa vzoprel na tlak obliekať sa ako muži.
„Môj prvý mesiac na obchodnom parkete mi rozhodne navrhli, že by som nemal nosiť šaty ani opätky, ak chcem, aby ma brali vážnejšie,“ hovorí Simmons. "Ale som veľmi ženská, takže som stále nosila šaty a opätky."
Zaoberala sa aj skutočnosťou, že v biznise, kde sa dajú zobchodovať miliardy za pár sekúnd – a berúc a prestávka môže prelomiť veľkú vec – dámska kúpeľňa bola oveľa ďalej od obchodného parketu ako tá pánske. Hovorí, že muži by jej to povedali nenosiť opätky; „Povedal by som: „Keby som mal byty, toaleta by bola stále ďaleko. Nezáleží na tom.“
SÚVISIACE: Prečo ženské basketbalové trénerky nosia podpätky?
Hoci Simmons, ktorá odvtedy odišla z firmy s cennými papiermi, kde pracovala, hovorí, že ženy inej farby pleti sú „viac súdené, a do určitej miery sa viac prispôsobovať,“ mala pocit, že ľudia majú zastarané predstavy a nie rasu o. „Moje problémy, ak som nejaké mala, na obchodnom parkete nikdy nesúviseli s mojou rasou, ale výlučne s tým, že som žena. Nie je to tak, že by si ma menej vážili preto, že som bola černoška, menej si ma vážili preto, že som žena, obdobie.“ Všetci na burze nosia rovnaké sako, ktoré nie je dostupné ani pre ženy veľkosti. „Nie je možné, aby ma niekto bral vážne, ak vyzerám ako na otcovom saku,“ spomína Simmons, že to musela vysvetľovať svojmu šéfovi.
A pri osvojení si mužskejších návykov — hlbšieho hlasu, pevnejšieho stisku ruky alebo naopak, stereotypnejšie ženské atribúty - môže to byť krátkodobý mechanizmus prežitia žien na pracovisku, hovorí Cooper, „z dlhodobého hľadiska to ženám ubližuje, pretože čím viac sa ženy zmenia, tým viac podobných žien v ďalšej generácii sa tiež musí zmeniť.“
„Ženy akceptujú sexizmus, a tak sa menia, aby sa na tento sexizmus pripravili. Robia veci ako pridávanie všetkých týchto emoji a výkričníkov do svojich e-mailov, alebo sa vždy usmievajú alebo nikdy neprejavujú emócie. Robia všetky tieto veci, aby sa zmenili a zrazu sa to stane vecou, ktorú musí urobiť ďalšia žena,“ dodáva.
Pokiaľ ide o mňa, začal som premosťovať priepasť medzi mojím hlasom vo vysielaní a mojím prirodzeným hovoriacim hlasom. A gravitácia? Bol som prepustený, obnovil som svoju kariéru, nechal som pracovať pre seba a mal som dieťa, takže možno to ide pekne samo. Teraz čítam správy - a rozprávky pred spaním.