Hlas Austina Butlera je skutočný napriek tomu, čo si myslia kritici – a jeho hlasový tréner je tu, aby ho bránil (Ďakujem, Ďakujem mnohokrát.)
Irene Bartlett — ktorá bola najatá ako Elvis tréner spevu herca v roku 2019 – povedal Správy ABC strávili roky prácou na vytvorení jeho prirodzeného hlasu a toho, ako bude znieť jeho postava. Ale bol to Butler, kto sa snažil vytvoriť „spojenie“ s postavou, ktorú mal hrať. "Kvôli odstávkam COVID na tom neustále pracoval a je ťažké vypnúť niečo, na čo ste strávili toľko času na sústredenie," povedal Bartlett.
Butler išiel za hranice napodobňovania a kopírovania hlasu Elvisa a namiesto toho si vytvoril svoj vlastný autentický hlas.
„Viete, keď prišiel na hodiny spevu, bol oblečený v štýle 50. rokov,“ pokračovala. „Nikdy sa nestal – a [režisér] Baz Luhrmann nechcel, aby bol – imitátorom Elvisa, to je to posledné, čím by ho chceli mať. To, čo chceli, bolo skutočné spojenie s osobnosťou Elvisa a jeho príbehom a na tom Austin pracoval.“
Po jeho príchode na 80. ročník udeľovania Zlatých glóbusov — kde on prevzal cenu za najlepšieho herca v činohre - kritici rýchlo zavolali Butlera, keď pokračoval v objímaní hlasu kráľa Rock N' Rollu.
„To, čo ste videli v prejave o Zlatých glóbusoch, je on. Je to pravé, nie je to nasadené,“ vysvetlil Bartlett. Ako dlho to bude trvať? Dr. Bartlett si nie je istý, kedy a či ho môže úplne otriasť. „Je mi ľúto, že ľudia hovoria, že viete, stále to hrá [ale] v skutočnosti vzal [hlas] na palubu,“ dodala.
Napriek tomu, že ho fanúšikovia obviňujú, že si „nasadil“ chrapľavú kresbu, Butler nie je presvedčený, že vôbec znie ako kráľ. "Nemyslím si, že stále zniem ako on, ale asi musím, pretože to často počujem," povedal povedal na odovzdávaní Zlatých glóbusov 2023 v zákulisnej tlačovej miestnosti. „Mal som tri roky, keď som sa na to sústredil. Takže som si istý, že v mojej DNA mám kúsky z neho a vždy budem prepojený."
