Anne Hathaway ni več tukaj za svoje sovražnike. V ganljivem govoru je spregovorila o vsem sovraštvu, ki ga je morala prenašati po zmagi na oskarju leta 2013, kar je, kot se je zdelo, privabilo trole iz najbolj oddaljenih globin interneta. Prišli so po njo telo dela, njo dejansko telo, in zdelo se je, da vrže prav vsaka žalitev nanjo (vse povzeto v članku, ki ga je našla z naslovom "Zakaj vsi sovražijo Anne Hathaway?"). Hathaway je govorila o tem, da je morala prenašati vso to strupeno kritiko in se izpostaviti na drugi strani – nositi Valentino in se družiti z Zendayo, torej res, kdo je prišel na vrh? — in vsem povedati, da bi bile stvari boljše, če bi bili lahko vsi veseli drugih ljudi in njihovih uspehov.

"Bodi vesel za ženske. Pika," je dejala med zahvalnim govorom na ElleDogodek Ženske v Hollywoodu prejšnjo noč. »Še posebej bodite veseli žensk z visokimi dosežki. Kot da ni tako težko."

Trenutek brezhlačnega blazerja Anne Hathaway je dal veliko "nevedne" energije

"Pred desetimi leti sem dobil priložnost pogledati na jezik sovraštva z nove perspektive," je nadaljeval Hathaway. "Za kontekst - to je bil jezik, ki sem ga sam uporabljal od svojega 7. leta. In ko se vaša bolečina, ki ste jo povzročili sami, nenadoma nekako okrepi nazaj proti vam, recimo, pri polni glasnosti interneta... To je stvar."

click fraud protection

»Ko se je to zgodilo meni, sem ugotovil, da to ni to. To ni bil kraj," je rekla. "Ko se je zgodilo, kar se je zgodilo, sem spoznal, da nimam nobene želje po tem, da bi imel kaj opraviti s to linijo energije. Na kateri koli ravni. S tega mesta ne bi več ustvarjal umetnosti. Ne bi več imel prostora za to, živel v strahu pred njo, niti ne bi govoril njenega jezika iz kakršnega koli razloga. Vsem. Vključno s seboj."

Anne Hathaway je stopila v največji blazer in brez hlač

»Ker obstaja razlika med obstojem in obnašanjem,« je nadaljevala. "Lahko presodite vedenje. Vedenje lahko odpustite ali ne. Nimate pa pravice obsojati - in še posebej ne sovražiti - nekoga, ker obstaja. In če že, nisi tam, kjer je."

Hathaway je zaključil z opombo vsem, ki se odločijo osredotočiti na negativno in širiti sovraštvo, in rekel, da je to naučeno vedenje, zato se ga je mogoče odvaditi, če so ljudje pripravljeni opraviti delo.

"Dobra novica o tem, da se sovraštva naučimo, je, da se lahko kdor koli nauči," je dejala. "Tam so možgani. Upam, da si bodo dali priložnost, da se znova naučijo ljubezni."