ห้าสิบปีที่แล้ว Jacqueline Susann ตีพิมพ์ หุบเขาแห่งตุ๊กตาหนังสือเกี่ยวกับอำนาจ เงินทอง ดารา และการติดยา ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกและ ช่วงเวลาอันเป็นสัญลักษณ์แห่งทศวรรษ 1960 รวมถึงยานพาหนะในโรงภาพยนตร์ที่จะขับเคลื่อน Patty Duke และ Sharon Tate สู่จอใหญ่ ดารา แต่ในตอนนั้น ตุ๊กตาซึ่งขายได้กว่า 31 ล้านเล่มจนถึงปัจจุบัน ถือเป็น "ขยะแขยง" "ขี้เหนียว" และตามฉบับปี พ.ศ. 2509 เวลา นิตยสาร "หนังสือสกปรกประจำเดือน" ซูซานเขียนเรียงความที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนในคำตอบนี้ว่า "My Book Is ไม่ สกปรก” ซึ่งให้ความรู้สึกเฉียบแหลมพอๆ กับนิยายของเธอในทุกวันนี้ อ่านฉบับเต็มด้านล่างและรับฉบับครบรอบ 50 ปีของ หุบเขาแห่งตุ๊กตา ในวันที่ 4 กรกฎาคม (พร้อมสำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้า $19; amazon.com).

โดย พนักงาน InStyle

อัพเดทล่าสุด 27 มิ.ย. 2559 @ 5:00 น.

ผลิตภัณฑ์แต่ละรายการที่เรานำเสนอได้รับการคัดเลือกและตรวจสอบโดยอิสระโดยทีมบรรณาธิการของเรา หากคุณทำการซื้อโดยใช้ลิงก์ที่รวมอยู่ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่น

ผู้คนมักสับสนคำว่าอำมหิตและสกปรก รุนแรงและสกปรก สำหรับฉัน สิ่งที่พิมพ์ออกมาสกปรกก็ต่อเมื่อมันถูกนำไปใช้ด้วยเหตุผลที่ฉูดฉาดเท่านั้น... หากแทรกโดยไม่จำเป็นต้องพัฒนาตัวละครหรือโครงเรื่อง

ไม่มีอะไรใน หุบเขาแห่งตุ๊กตา ที่สกปรก มีบทอำมหิตมากมาย มีความรุนแรงและบางครั้งก็ตกใจ แต่โลกแห่งธุรกิจการแสดงเป็นหนึ่งในสนามต่อสู้ที่ยากที่สุด ดาวทุกดวงเป็นนักสู้ในช่วงเวลานั้น คุณรู้ไหมว่าทุกภาพที่คุณเห็น ทุกรายการบรอดเวย์ นักแสดงหรือนักแสดงทุกคนที่ทำคะแนนเป็นตัวแทนของนักแสดงหมื่นคนที่พยายามในส่วนเดียวกันและแพ้? แล้วให้เราตรวจสอบผู้ถูกเลือกไม่กี่คน ไม่มีออสการ์ใดถาวร เป็นเสมอ "คุณทำอะไรเมื่อเร็ว ๆ นี้" ไม่มีความสัมพันธ์แบบผู้ชายกับเด็กผู้หญิงแบบปกติระหว่างนักแสดงสองคน ทั้งสองกำลังต่อสู้เพื่อให้ออกมาดีที่สุด ไม่มีเวลาสำหรับธุรกิจการแสดงที่ดีที่สุดเป็นอันดับสอง ชายคนหนึ่งพยายามก้าวขึ้นสู่การเป็นประธานธนาคาร เขามีมันทำให้ ทนายความคนหนึ่งทำงานจนไปถึงจุดสูงสุดและมีสำนักงานกฎหมายขนาดใหญ่ เขามีมันทำให้ ดาวทำให้มันใหญ่ในรูปภาพ เขาหรือเธอทำให้... สำหรับภาพนั้น ฤดูกาลนั้น สองภาพไม่ดีและดีโดยชาร์ลี กลาดิเอเตอร์คนใหม่ถูกนำเข้าสู่เวที พระราชาสิ้นพระชนม์ ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

เป็นธุรกิจที่แต่ละเทียนบนเค้กวันเกิดกลายเป็นเล็บในโลงศพของดาราหญิง เราอยู่ในวัยหนุ่มสาว เราอาศัยอยู่ในโลกที่ผู้หญิงคนหนึ่ง "อยู่เหนือเนินเขา" เมื่ออายุสามสิบเศษ โลกแห่งภาพยนตร์

ฟังดูค่อนข้างป่าเถื่อน... น่าตกใจมาก มันเป็นความจริง. และฉันเขียนเกี่ยวกับมันใน หุบเขาแห่งตุ๊กตา. มันคือทั้งหมด: อำมหิต ตกตะลึง ไม่ยุติธรรม แต่ไม่สกปรก!

หากเป็นเช่นนี้ คุณอาจพูดได้ว่าทำไมเด็กสาวจำนวนมากจึงเดินทางไปแคลิฟอร์เนียด้วยความหวังสูง พวกเขามาทุกปี สาวงามที่เต็มไปด้วยสระรูปลูกแพร์ที่พวกเขาได้เรียนรู้จากครูสอนการแสดงในท้องถิ่นของพวกเขา ครึ่งหนึ่งจบลงด้วยการเป็นพนักงานเสิร์ฟเปลือยท่อนบน ครึ่งหนึ่งจบลงใน หุบเขาแห่งตุ๊กตา.

เป็นอันตรายต่อการประกอบอาชีพการแสดง นักประดาน้ำรู้ว่าเขาอาจวิ่งชนฉลามจนขาหัก แต่ทุกวันมีนักดำน้ำมากขึ้นเรื่อยๆ นักประดาน้ำรู้ดีว่าวันหนึ่งร่มชูชีพของเขาอาจไม่เปิด แต่เรามีนักดำน้ำท้องฟ้า และนักฟุตบอลอาชีพรู้ว่าเขาอาจหักหลัง ขา ฟันหัก และอาจถึงขั้นบาดเจ็บที่สมอง ในแต่ละปี ชายหนุ่มรูปงาม ต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งเกียรติยศนี้

บางทีทุกสิ่งที่มีโอกาสไปถึงยอดเขาอาจมีอันตรายในตัวเอง บางทีมันก็คุ้มค่าที่จะคว้าโอกาสที่จะไปถึงยอดเขาเอเวอเรสต์ เก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ของโลกกำลังชั่งน้ำหนักโอกาสและตัดสินใจเลือกทางสายกลาง ขอบคุณพระเจ้า. เราต้องการแม่และครูและพลเมืองที่ยอดเยี่ยมที่มีประโยชน์ พวกเขาประกอบขึ้นเป็นอารยธรรมที่แท้จริงของเรา แต่หนึ่งเปอร์เซ็นต์นั้นล่ะ? เด็กชายยิ้มรับตำแหน่งประธานาธิบดีและถูกทุบตีด้วยกระสุนปืนยาวที่เป็นไปไม่ได้ในเท็กซัส? ประธานาธิบดีที่อยู่ในตำแหน่งและเปิดกว้างที่จะกล่าวถึงทุก ๆ การมาและไปของครอบครัวของเขา ผู้ต้องแสดงการผ่าตัดนิ่วในถุงน้ำดีให้โลกรู้เพื่อรักษาตลาดหุ้นให้อยู่ในแนวเดียวกัน อาการหัวใจวายจะทำให้ตกใจ ถุงน้ำดี...ก็ได้...ไปกันเลย ดาราภาพยนตร์ได้รับเลือกให้เป็น "ค่าลิขสิทธิ์ทันที" จากนั้นจึงเปิดรับการดูถูกจากแฟนๆ ที่อ้างสิทธิ์เธอในทันที

หากเขียนเกี่ยวกับสงคราม เกี่ยวกับการต่อสู้ เราไม่สามารถเขียนเกี่ยวกับเครื่องแบบที่สดใส กลอง และชัยชนะเท่านั้น มีโคลนและเมือกและการตัดแขนขาและเนื้อตายเน่า น่าเกลียด... น่าตกใจ... แต่ความจริง

และฉันก็เขียน หุบเขาแห่งตุ๊กตา—การที่ผู้หญิงไปถึงยอดเขาเอเวอเรสต์ในธุรกิจการแสดงเป็นอย่างไร ผู้หญิงทุกคนไม่พบหุบเขาแห่งตุ๊กตาบนนั้น ประธานาธิบดีทุกคนไม่ได้ถูกลอบสังหาร แต่เราได้สูญเสียบางอย่าง

แน่นอน, หุบเขาแห่งตุ๊กตา เป็นนวนิยาย ที่ทำให้มันเป็นนิยาย แต่นิยายที่ดีย่อมมีวงแหวนแห่งความจริง และความจริงก็ไม่ได้ผูกติดอยู่กับบรรจุภัณฑ์ที่สวยงามเสมอไป กลาดิเอเตอร์ของฉันใน Valley of the Dolls เป็นมนุษย์ ไม่ใช่ยอดมนุษย์หรือผู้หญิง พวกเขามีข้อบกพร่อง จุดอ่อน และบางส่วนของพวกเขาถูกบดขยี้ในการต่อสู้ หรือมีรอยฟกช้ำ และฉันจะแสดงความเดือดดาลของการต่อสู้ภายใน นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น นั่นเป็นวิธีที่ฉันเห็น หยาบใช่ Savage คุณเดิมพัน แต่ไม่สกปรก...