จากสารคดีสุดแสบของ HBOนักประดิษฐ์, สำหรับซีรี่ส์ Hulu ที่เพิ่งประกาศใหม่ซึ่งนำแสดงโดย Kate McKinnon ผู้ผลิตต่างเข้าแถวเพื่อแยก Elizabeth Holmes มหาเศรษฐีที่อับอายขายหน้า มีหลายสิ่งที่ไม่ชอบเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของ Silicon Valley ซึ่งพบว่า บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพมหัศจรรย์ Theranos “การฉ้อโกงครั้งใหญ่” มีการเพิกเฉยต่อความปลอดภัยของผู้ป่วยอย่างโจ่งแจ้ง ความเย่อหยิ่งของเธอขณะที่เธอดึงขนแกะมาปิดตาของนักลงทุนและพนักงานของเธอ คอนพิเศษที่เธอเทศน์เกี่ยวกับความสำคัญของผู้หญิงใน STEM ในขณะที่บ่อนทำลายความน่าเชื่อถือของพวกเขา เพียงไม่กี่ชื่อ แต่สำหรับฉัน เสียงของเธอ—เสียงบาริโทนลึกๆ ที่เธอถูกกล่าวหาว่าแกล้งทำเป็นเสียงที่มีอำนาจมากกว่า—ไม่ใช่หนึ่งในนั้น นั่นเป็นเพราะฉันทำสิ่งเดียวกันในที่ทำงานมาหลายปีแล้ว
ฉันได้งานแรกของฉันที่ห้องข่าวใหญ่ในดี.ซี. ในปี 2554 ด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมีชีวิตอยู่ ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจในโรงเรียนวารสารศาสตร์แบบเก่าของการเป็น "เสียงของผู้ไร้เสียง" ยกเว้นแต่ว่าไม่มีใครชอบฉัน เสียง. เพื่อนร่วมงานชายที่เคารพนับถือคนหนึ่งบอกฉันว่า "เหมาะกับการอ่านนิทานก่อนนอนมากกว่าข่าว" ผู้ชายคนอื่นบอกฉันว่าฉันร้องเพลงและ ขาด "กราวิตา" ตอนนั้น ฉันนึกถึงเสียงของตัวเองเหมือนกับสีตา บางอย่างที่ติดตัวฉันอยู่ - และมันก็เกิดขึ้นโดยเนื้อแท้ ผิด.
ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับผมของ Elizabeth Holmes และใครได้รับอนุญาตให้เป็นคนขี้ร้อน
นักข่าวหญิงที่ใจดีและมีประสบการณ์เสนอให้นั่งกับฉันและฝึกสอนเสียง ฉันฝึก "เสียงหัว" ตามหน้าที่ (ปิดหูข้างหนึ่งด้วยนิ้วของคุณเพื่อให้คุณได้ยินเสียงของคุณ) ทำเครื่องหมายสคริปต์ของฉันด้วยคำที่จะเน้นและนับถอยหลังเพื่อให้เสียงของฉันลึกขึ้นเล็กน้อยก่อน การพูด แต่ฉันก็ยังดีไม่พอ ฉันถูกส่งต่อให้ออกอากาศแทน แทนที่จะเขียนบทและต้องให้เพื่อนร่วมงานชายแก่เป็นผู้พูด
จากนั้นก็ย้ายไปนิวยอร์กเพื่อทำงานทางอากาศ ฉันตื่นเต้นและตั้งใจที่จะอ่านงานของตัวเองในครั้งนี้ แต่ในไม่ช้า โปรดิวเซอร์ชายแก่บอกฉันว่าเขาไม่ชอบเสียงของฉัน ฉันขอให้เขาชี้ให้เห็นว่ามีอะไรผิดปกติ เขาเป็นคนคลุมเครือและบอกฉันว่าฉันควรฟังว่านักข่าวชายพูดอย่างไร ดังนั้นฉันจึงส่งเสียงลงทะเบียนสองสามรายการและอ่านสคริปต์ของฉันเหมือนผู้ชาย และทันใดนั้นก็ไม่มีใครบ่นอีกต่อไป ฉันทำมันต่อไป ฉันได้งานเพิ่ม สำหรับฉันแล้ว การเปลี่ยนเสียงที่ลำคอและอบอุ่นเป็นเสียงที่นุ่มนวล ต่ำลง และมั่นใจมากขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนที่ฉันสวมขณะทำงานในทีวี เช่นเดียวกับขนตาปลอม รองพื้นหนักๆ และผมบ็อบทำมุม งานผู้ประกาศข่าวมักต้องการ.
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม 95.8% ของผู้ประกาศข่าวหญิงถึงตัดผมเหมือนกัน
บ่อยเกินไปที่ผู้ชายบอกว่าพวกเขาไม่ชอบผู้หญิง นั่นเป็นเสียงของเธอที่พวกเขาไม่สนใจ (ในขณะที่หาเสียง โดนัลด์ ทรัมป์ บ่นว่าฮิลลารีเป็น “เสียงโหยหวน”; Kim Kardashian, Britney Spears และดาราสาวคนอื่นๆ ถูกวิจารณ์อย่างหนัก แกนนำทอด). “เกือบจะเหมือนกับว่าเราต้องดิ้นรนตั้งแต่เริ่มแรกในการมีเสียงที่ผู้ชายจะพอใจและไม่น่ารำคาญ” นักแสดงตลก Sarah Cooper ผู้เขียนกล่าว วิธีประสบความสำเร็จโดยไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้ชาย. “มีความคิดที่ว่าผู้หญิงที่มีเสียงที่ลึกกว่านั้นน่าเชื่อถือมากกว่า ดูเหมือนควบคุมได้ดีกว่า เหมือนผู้ชายมากกว่า แต่ถ้าเสียงของคุณลึกเกินไป คุณดูเหมือนหยาบคายหรือไม่เป็นผู้หญิง และผู้ชายก็อาจมีปัญหากับเรื่องนั้นเช่นกัน”
นักวิจัยในแคนาดาพบว่า ว่าในขณะที่ "ผู้ฟังไว้วางใจเสียงผู้หญิงที่มีเสียงแหลมสูงกว่าในบริบททางเศรษฐกิจและการลักลอบล่าหาคู่ครอง" พวกเขา "เชื่อถือเสียงผู้หญิงที่มีเสียงต่ำในภาพรวมมากกว่า" นอกจากนี้ยังมี ข้อเท็จจริงที่ว่าตั้งแต่แผ่นเสียงและแผ่นเสียง เทคโนโลยีการบันทึกเสียงส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงเสียงผู้ชายเป็นหลัก และบางครั้งสามารถบิดเบือนเสียงผู้หญิงได้ ที่ UC Berkeley. ไม่ใช่แค่ฉันฟังดู “ถูก” แต่อาจฟังดู “ไม่ดี” ด้วยซ้ำไป
เครดิต: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Kaelyn Forde
ในขณะที่มันง่ายที่จะแยกแยะเสียงที่ลึกล้ำของโฮล์มส์ในตอนนี้ที่เธอดังก้อง ควบคู่ไปกับชุดคอเต่าสีดำของสตีฟ จ็อบเซียนและ กางเกงทรงหลวม "เธอสร้างบุคลิกนี้โดยพื้นฐานจากแนวคิดเหล่านี้ว่า 'นี่คือสิ่งที่ผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จดูเหมือน'” คูเปอร์ กล่าว “และมันก็ได้ผล” (สมาชิกในครอบครัวของโฮล์มส์โต้แย้งข้อกล่าวหาว่าเสียงของเธอปลอม) ที่จุดสูงสุด Theranos ถูก มูลค่า 9 พันล้านดอลลาร์ทำให้โฮล์มส์เป็นมหาเศรษฐีหญิงที่สร้างตัวเองอายุน้อยที่สุดในโลก (ตั้งแต่ แย่งชิงโดย Kylie Jenner) และเธอมีคนที่มีอำนาจมากที่สุดในด้านเทคโนโลยีและการเมืองบนกระดานและร้องเพลงสรรเสริญเธอ ขณะนี้โฮล์มส์กำลังเผชิญกับข้อหาฉ้อโกง ซึ่งเธอไม่ได้สารภาพผิด และต้องโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี
“เธอเป็นเหมือนเทศกาลไฟร์แห่งซิลิคอนแวลลีย์” คูเปอร์กล่าวถึงความหลงใหลที่โฮล์มส์ตกจากพระหรรษทานอย่างต่อเนื่อง “ฉันคิดว่าผู้หญิงเรามักจะมีเสียงนี้ในหัวของเราว่า 'โอ้ นี้ไม่ดีพอ หรือ ฉันไม่คิดว่าฉัน พร้อม หรือ ไม่รู้จะพูดแบบนี้ ' เลิกทำกับตัวเองเสียที เพราะผู้ชายไม่ได้ทำเพื่อ ตัวพวกเขาเอง. พวกเขาเพียงแค่ใส่สิ่งที่พวกเขาต้องการออกไปที่นั่น และฉันคิดว่าเอลิซาเบธ โฮล์มส์ก็แบบว่า 'ฉันมีเสื้อคอเต่าสีดำและเสียงนี้ ฉันจะทำมัน' และเธอไม่ได้มีเจตนาดีที่สุด แต่ก็ได้ผล”
Cooper ซึ่งเคยทำงานให้กับบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่อย่าง Google และ Yahoo กล่าวว่าในขณะที่เธอไม่ปกป้องการกระทำของ Holmes การตัดสินใจของเธอที่จะเปลี่ยนเสียงและภาพลักษณ์ของเธอเป็นสิ่งที่ Silicon Valley ชนชั้นสูง (ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย) คาดหวังกลับมาว่า "อย่าเกลียดผู้เล่น เกลียดเกม" เธอบอกว่า “ฉันจะไม่โทษผู้หญิงคนไหนที่พยายามเปลี่ยนตัวเองเพื่อให้เข้ากับคนที่ไม่ให้อภัย ระบบ; ฉันจะผิดกับระบบมากกว่านี้”
ลอเรน ซิมมอนส์ วัย 24 ปี รู้ว่าการพยายามปรับตัวให้เข้ากับระบบที่ไม่ยอมให้อภัยเป็นอย่างไร เธอเคยถูกเรียกว่า “ผู้หญิงคนเดียวของวอลล์สตรีท” และเป็นเทรดเดอร์หญิงเต็มเวลาที่อายุน้อยที่สุดและเพียงคนเดียวในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กก่อนที่เธอจากไปในปี 2018 และเป็นเทรดเดอร์หญิงชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนที่สองเท่านั้นในประวัติศาสตร์ หลังจากผ่านการทดสอบของนายหน้าซื้อขายชั้นและได้รับเหรียญตราของเธอ ซิมมอนส์กล่าวว่าเธอได้เห็นการแลกเปลี่ยนบางส่วนโดยตรง พฤติกรรมคลับของหนุ่มๆ โดยบอกว่าเธอต้องขอให้เพื่อนร่วมงานไม่เรียกผู้หญิงว่า “กว้างๆ” และเธอก็จงใจยอมเสียเปรียบ NS กดดันให้แต่งตัวเหมือนผู้ชาย.
“เดือนแรกของฉันบนชั้นการซื้อขาย มีคนแนะนำว่าฉันไม่ควรสวมชุดเดรสหรือส้นสูง ถ้าฉันอยากจะเอาจริงเอาจังมากกว่านี้” ซิมมอนส์กล่าว “แต่ฉันเป็นผู้หญิงมาก ดังนั้นฉันจึงสวมชุดและส้นสูงตลอดเวลา”
เธอยังจัดการกับความจริงที่ว่า ในธุรกิจที่สามารถซื้อขายได้หลายพันล้านในไม่กี่วินาที — และรับ เบรกแตกสามารถทำลายข้อตกลงที่สำคัญ — ห้องน้ำของผู้หญิงอยู่ไกลจากชั้นการค้ามากกว่า ผู้ชาย เธอบอกว่าผู้ชายจะบอกเธอ ไม่ต้องใส่ส้นสูง; “ฉันจะพูดว่า 'ถ้าฉันอยู่ในแฟลต ห้องน้ำคงจะอยู่ไกลออกไป มันไม่ได้สร้างความแตกต่าง '”
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมโค้ชบาสเกตบอลหญิงต้องสวมส้นสูง?
แม้ว่าซิมมอนส์ซึ่งได้ออกจากบริษัทหลักทรัพย์ที่เธอทำงานตั้งแต่นั้นมา กล่าวว่าผู้หญิงผิวสี “ถูกตัดสินมากกว่า และในความสามารถบางอย่าง ให้สอดคล้องมากขึ้น” มันเป็นเพศของเธอมากกว่าเชื้อชาติของเธอที่เธอรู้สึกว่าผู้คนมีความคิดที่ล้าสมัย เกี่ยวกับ. “ปัญหาของฉัน หากมี บนพื้นการค้าขายไม่เคยเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติของฉันเลย มันเกี่ยวข้องกับฉันที่เป็นผู้หญิงอย่างเคร่งครัด ไม่ใช่ว่าพวกเขาเคารพฉันน้อยลงเพราะฉันเป็นคนผิวดำ พวกเขาเคารพฉันน้อยลงเพราะฉันเป็นผู้หญิง ระยะเวลา." ทุกคนในชั้นค้าขายสวมเสื้อเบลเซอร์ตัวเดียวกัน ซึ่งไม่มีแม้แต่ในของผู้หญิง ขนาด “ไม่มีทางที่ใครจะเอาจริงเอาจังกับฉัน ถ้าฉันดูเหมือนสวมแจ็กเก็ตของพ่อ” ซิมมอนส์เล่าว่าต้องอธิบายให้เจ้านายของเธอฟัง
และในขณะที่ใช้นิสัยที่เป็นผู้ชายมากขึ้น เช่น เสียงที่ลึกกว่า การจับมือที่กระชับขึ้น หรือในทางกลับกัน คุณลักษณะที่เป็นผู้หญิงแบบโปรเฟสเซอร์มากขึ้น — สามารถเป็นกลไกการเอาตัวรอดในที่ทำงานสำหรับผู้หญิงในระยะสั้นได้ Cooper กล่าว “มันทำร้ายผู้หญิงในระยะยาว เพราะยิ่งผู้หญิงเปลี่ยนตัวเองมาก ผู้หญิงรุ่นต่อไปก็ต้องเปลี่ยนตัวเองเหมือนกัน”
“ผู้หญิงยอมรับการกีดกันทางเพศ ดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนตัวเองเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการกีดกันทางเพศนั้น พวกเขาทำสิ่งต่างๆ เช่น เพิ่มอิโมจิและเครื่องหมายอัศเจรีย์เหล่านี้ในอีเมล หรือยิ้มอยู่เสมอ หรือไม่แสดงอารมณ์ใดๆ พวกเขาทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเอง และในทันใด นั่นกลายเป็นสิ่งที่ผู้หญิงคนต่อไปต้องทำ” เธอกล่าวเสริม
สำหรับฉัน ฉันเริ่มเชื่อมช่องว่างระหว่างเสียงออนแอร์กับเสียงพูดตามธรรมชาติของฉัน และแรงโน้มถ่วง? ฉันถูกเลิกจ้าง เปิดอาชีพใหม่ ออกไปทำงานเพื่อตัวเองและมีลูก ดังนั้นบางทีมันอาจจะเข้ากันได้ดีด้วยตัวของมันเอง ตอนนี้ฉันอ่านข่าว - และ นิทานก่อนนอน