บทเพลงแห่งมู่หลาน ได้ดึงดูดใจคนทั้งโลกมาเป็นเวลากว่า 1,500 ปีแล้ว แต่หลายคนที่ไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ของมันกลับหลงเสน่ห์เป็นครั้งแรกเมื่อดิสนีย์เปิดตัวแอนิเมชั่นดัดแปลงในปี 1998

และโลกก็จะต้องตื่นตาตื่นใจอีกครั้งเมื่อภาพยนตร์เข้าฉายใน Disney+ ในวันที่ 7 กันยายน 4 พร้อมรีเมคคนแสดง นำแสดงโดยหลิวอี้เฟยเป็นมู่หลาน เคียงข้างไอคอนอย่างดอนนี่ เยน เจ็ต ลี่ และหลี่กง

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีกำหนดเข้าฉายในสหรัฐฯ ในช่วงปลายเดือนมีนาคม แต่การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ได้ทำให้ความพยายามของภาพยนตร์เรื่องนี้ล่าช้าออกไปจนถึงขณะนี้ โดยโรงภาพยนตร์หลายแห่งทั่วประเทศยังคงปิดตัวลง อย่างไรก็ตาม คลาสสิกยังคงคาดว่าจะบันทึกตัวเลขการสตรีมโดยมี Niki Caro เป็นผู้กำกับการสะบัด 200 ล้านดอลลาร์

เพื่อเพิ่มความมหัศจรรย์ Caro ได้แตะหนึ่งในผู้ทำงานร่วมกันที่รู้จักกันมานาน เดนิส คุม มาขึ้นเรือเพื่อ มู่หลาน เป็นนักออกแบบทรงผม แต่งหน้า และขาเทียม อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้ใช้เวลาหลายปีในการจัดทำ เป็นการจัดเตรียมและค้นคว้าสำหรับภาพยนตร์ กึมขนาดนี้ใช้เวลาราวๆ 2 ปี ก่อนที่หนังจะขึ้นนำ เลือก

“สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ มู่หลาน

คือเท่าที่มันเป็นเรื่องของจีน มันก็เป็นเรื่องราวที่เป็นสากลอย่างไม่น่าเชื่อ” กุมบอก InStyle. “มันสามารถเข้ากับวัฒนธรรมใดก็ได้ที่มีแนวคิดเรื่องการกดขี่ แต่ยังรวมถึงแนวคิดเรื่องเสรีภาพด้วย เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการค้นพบตนเอง การเสริมอำนาจ และโดยพื้นฐานแล้ว การทำสิ่งที่ถูกต้อง ฟังดูมีศีลธรรมมาก แต่เป็นการปลุกตัวเองขึ้นมาใหม่จริงๆ และสามารถเกิดขึ้นได้ในทุกวัฒนธรรม”

เราได้พูดคุยกับ Kum เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวมหากาพย์ดังกล่าว วิธีที่เธอให้เกียรติ Tang ไดนาสตี้ผ่านการออกแบบทรงผมและการแต่งหน้าของเธอ การทำงานในช่วงวิกฤตด้านสาธารณสุขเป็นอย่างไร และ มากกว่า.

ที่เกี่ยวข้อง: Mulan Live-Action ของดิสนีย์จะฉายรอบปฐมทัศน์ใน Disney+ – แต่มีการจับ

เราตื่นเต้นมากเกี่ยวกับ Mulan! รู้สึกเหมือนเรารอมานานสำหรับเรื่องนี้ และสุนทรียศาสตร์ของหนังก็น่าทึ่งมาก เราชอบที่จะได้ยินเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณเตรียมพร้อมสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ขนาดนี้

รู้สึกไม่สิ้นสุดที่จะซื่อสัตย์ ตอนที่ฉันมีส่วนร่วมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแรก ในตอนนั้น Niki ไม่ได้แคสและพบ Mulan ของเธอ ดังนั้นเราจึงเริ่มเตรียมการบางอย่าง แต่แล้วหนังก็ถูกเลื่อนออกไปเพราะการคัดเลือกนักแสดงเป็นสิ่งสำคัญมากในการหานางเอกของเรา ฉันยังคงค้นคว้าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อยู่เป็นจำนวนมาก แต่ในขณะนั้นฉันอยู่ในโครงการอื่นเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการผลักดันค่อนข้างมาก การวิจัยเบื้องต้นของฉันคือการค้นหาเกี่ยวกับต้นฉบับ Ballad of Mulan และความสำคัญต่อประเทศจีน ฉันรู้เรื่องนี้เมื่อตอนเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เพราะฉันเป็นคนจีนและเกิดที่นิวซีแลนด์จึงค่อนข้างดีที่มี ความสัมพันธ์ส่วนตัวกับมัน นอกจากจะรู้ว่าเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นดิสนีย์เรื่องใหญ่เรื่องนี้ที่มีประวัติศาสตร์ด้วย ความสำคัญ ฉันรับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ของสิ่งเหล่านั้น และจากมุมมองของการแต่งหน้า ฉันเพิ่งเริ่มอ่านเกี่ยวกับศิลปะในสมัยนั้นและ ดูว่าเพลงบัลลาดถูกเขียนเมื่อใด รวมถึงเรื่องราวที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอื่นๆ ในช่วงเวลานั้น — โดยเริ่มที่แหล่งที่มา จริงๆ. ตอนนั้นฉันกำลังดูงานศิลปะจำนวนมากเพราะไม่มีรูปถ่ายแน่นอน

จากนั้น เมื่อเราเริ่มเข้าสู่ขั้นตอนก่อนการผลิต ทุกแผนกได้ดำเนินการวิจัยจำนวนมากแล้ว เนื่องจากแผนกศิลปะเปิดดำเนินการมาระยะหนึ่งแล้ว เรายังมีที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมตั้งแต่ช่วงแรกๆ ที่เราสามารถปรึกษาหรือดำเนินการตามแนวคิดต่างๆ ที่ผ่านมาได้ เราทุกคนต่างตระหนักดีว่าเรื่องราวของชาวจีนมีความสำคัญต่อคนจีนเพียงใด นับประสาอะไรกับดิสนีย์ ฉันเริ่มดูมานุษยวิทยาทางสังคมของจีนโบราณเพื่อนึกภาพว่าสิ่งต่าง ๆ อาจมองย้อนกลับไปในสมัยนั้นอย่างไร ดังนั้น เมื่อเราเริ่มรวบรวมสิ่งต่างๆ ในภาพยนตร์ ฉันต้องการผสมผสานประวัติศาสตร์นี้เข้ากับความทันสมัย ​​เพื่อดึงดูดผู้ชมร่วมสมัยและผู้ชมใหม่

กระบวนการค้นคว้าและรวบรวมสิ่งต่างๆ ใช้เวลานานเท่าใดก่อนที่คุณจะเริ่มถ่ายทำ

ฉันอาจเริ่มคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อสองสามปีก่อนที่เราจะเข้าสู่การผลิต นิกิยังต้องทำการนำเสนอต่อสตูดิโอ ดังนั้นพวกเขาจึงได้พรีการถ่ายทำและเธอก็มีนางแบบที่เธออยากจะทำลุคที่เป็นสัญลักษณ์ด้วย เธอปรึกษาฉันสักหน่อย จากนั้นเราก็พักกันก่อนที่เราจะเข้าสู่การผลิต ฉันใช้เวลาสองสามสัปดาห์ในการค้นคว้าและเตรียมการผลิตในลอนดอนในลอนดอน จากนั้นเราใช้เวลา 16 สัปดาห์ในการเตรียมการผลิตที่เหมาะสมบนพื้นดิน

ดิสนีย์

ดิสนีย์

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้เข้าสู่วงการละครเอเชียมากมาย ผมและเมคอัพมีความสำคัญต่อราชวงศ์เหล่านี้มาก เมื่อมาถึงราชวงศ์ถัง คุณให้เกียรติมันอย่างไร?

ผู้คนต่างบันทึกประวัติศาสตร์สังคมผ่านภาพวาด ประติมากรรม และม้วนหนังสือ ดังนั้นฉันจึงดูและรวบรวมสิ่งประดิษฐ์มากมาย คุณเริ่มเห็นสัญลักษณ์ที่มักเกิดขึ้นซ้ำๆ และคุณกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ผู้คนมีโครงสร้างความเชื่อ คนจีนมีความสำคัญมากในเรื่องที่ทำให้พวกเขาโชคดีและมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ นี่เป็นความจริงของสีที่ฉันใช้ในการแต่งหน้า ในแง่ของความถูกต้องคุณสามารถซึมซับประวัติศาสตร์ได้ เรื่องราวมากมายที่ว่าทำไมสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น ย้อนไปถึงตำนานหรือตำนาน เช่น ลูกพลัมที่ตกลงมาจาก ต้นไม้บนหน้าพระสนมของจักรพรรดิทำเครื่องหมายและกลายเป็นซากุระสีแดง เครื่องหมาย. สิ่งนี้ได้รับการบันทึกและประกอบขึ้นเป็นเสียงกระซิบ ดังนั้นการแต่งหน้าจึงเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นกับบุคคลสำคัญในราชสำนัก ดังนั้นฉันจึงเล่นกับความคิดเหล่านี้

นอกจากนี้ยังมีงานวิจัยมากมายจากนักวิชาการชาวจีนเกี่ยวกับความหมายของทรงผม ในโครงสร้างทางสังคมใดๆ ผู้คนจะเลียนแบบผู้ที่เป็นที่เคารพนับถือ ไม่ว่าจะเป็นเทพเจ้า ตำนาน ตำนาน หรือชนชั้นสูง เราเลยอยากสนุกไปกับมัน โดยเฉพาะในฉากจับคู่ ผมที่เราทำที่นั่นและในวังของจักรพรรดิโดยทั่วไปเมื่อพูดถึงผมของผู้หญิง มันเกี่ยวข้องกับงานประติมากรรมจำนวนมากในสมัยนั้น และสำหรับผมของผู้ชาย มันย้อนไปถึงนักรบดินเผาและผู้คนจำนวนมากที่ได้รับการบันทึกไว้ในสังคมในขณะนั้น

วิดีโอ: 'Mulan' Star Liu Yifei สวมชุดบอลล์ที่มีเสน่ห์ที่สุดในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ของเธอ

คุณใช้เครื่องสำอางประเภทใด? มีแบรนด์เฉพาะที่คุณต้องการร่วมงานด้วยหรือไม่?

เมื่อเราพ่นแอร์บรัชสีขาวเพื่อให้ได้ลุคที่แน่นอน เราแค่มองหาสิ่งที่มีอยู่และดูว่าเราจะผสมอะไรกับมันได้บ้าง โดยพื้นฐานแล้วเราโทรหาผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ และได้ลองคิดดูดีๆ ขอบคุณการทดสอบ เราต้องทดลองเพราะคุณต้องค้นหาสิ่งที่จะใช้กับสกินได้ และจะนำไปรวมกับแนวคิดอื่นๆ ได้อย่างไร ฉันต้องการให้เมคอัพดูเหมือนเป็นเม็ดสีและชอบธรรมชาติจากดอกข้าวหรือไอเดียของบางอย่างที่บดเป็นแป้งแล้วทา เป็นการผสมผสานระหว่างการใช้เม็ดสี การแต่งหน้าตามแฟชั่น และการแต่งหน้าแบบธรรมดา เรายังผสมเครื่องสำอางสำหรับการแสดงละครด้วย ดังนั้นเราจึงใช้แบรนด์ต่างๆ มากมาย ฉันคิดว่ามันเป็นจิตรกรมากขึ้น

มันดูมีฝีมืออย่างแน่นอน! แม้แต่จากในตัวอย่าง ฉันรู้ว่าฉากที่สวยงามที่สุดฉากหนึ่งสำหรับผมและเมคอัพคือฉากหมั้นหรือที่คุณเรียกมันว่าฉากจับคู่ คุณช่วยอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมให้เราฟังได้ไหม

ในการวิจัยทั้งหมดที่ฉันทำ จีนมีและยังคงมีอุดมคติด้านความงามอย่างแท้จริง ในช่วงสมัยราชวงศ์ถัง มีความคิดนี้อยู่เสมอว่าคุณต้องแสดงออก ถ้าคุณดูม้วนหนังสือเก่าๆ หลายๆ ม้วน มีศิลปินชื่อ Zhou Fang และฉันดูภาพวาดผู้หญิงของเขามากมาย ผู้หญิงมักถูกประดับประดาด้วยแผงสีขาวที่ด้านบนของหน้าผากและสันจมูก กล่าวกันว่าสิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เมคอัพเกอิชาซึ่งเกิดขึ้นในญี่ปุ่นในเวลาต่อมา แม้ว่าความขาวของพวกเธอจะแผ่ไปทั่วใบหน้า และแม้กระทั่งก่อนยุควิกตอเรียเมื่อพวกเขาจะผสมกับผงตะกั่วเพื่อให้ได้ไวท์เทนนิ่ง มีอยู่ในหลายวัฒนธรรม ในประเทศจีนเมื่อกำเนิด มีสารตะกั่วเล็กน้อย แต่ส่วนใหญ่เป็นแป้งข้าวซึ่งกดลงบนใบหน้าเพื่อให้ได้ผิวที่ซีดซึ่งคิดว่าสวยมาก ฉันรับเอาความคิดนั้นเพราะมันแพร่หลายมากในการแสดงภาพผู้หญิงและโสเภณีในสมัยนั้น และรวมถึงสีเหลืองด้วย นิยมในสมัยราชวงศ์ถังเพราะเชื่อกันว่าสีเหลืองมีออร่าอยู่บริเวณหน้าผากและคิดว่าจะมากเป็นพิเศษ เป็นมงคล

ดังนั้นในเรื่องนี้ คุณแม่คนนี้จึงพยายามช่วยลูกสาวของเธอนำความโชคดีและความเป็นสิริมงคลมาสู่ครอบครัวด้วยการแต่งงานที่ดี 'จับมันให้ดีเหมือนกัน' เป็นความคิดที่เพราะเหตุใดจึงไม่โชคดีกว่านี้? นั่นคือที่มาของสีเหลืองบนหน้าผาก คิ้วของเธอทาสีฟ้าโดยอิงจากเม็ดสีน้ำเงินเข้มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขนนกยูงเพื่อให้มีการตกแต่งที่มีสีสัน จากนั้นจึงเพิ่มสีแดงและแต่ละขั้นตอนจะทาสีทับ ฉันอยากให้มันเป็นเม็ดสีที่แม่จะเจอถ้าเธอผสมกับน้ำพริกหรือดอกข้าว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีอารมณ์ขันเล็กน้อยที่เธอได้รับการวาดอย่างประณีต แล้วการแต่งหน้าผากก็มีเรื่องราวที่น่ารักมากด้วยค่ะ มันถูกเรียกว่า Huadian และบางครั้งก็ทำด้วยทอง เงิน หรือแม้แต่ขนนก และเป็นลวดลายเล็กๆ น้อยๆ เสมอ เช่น ดวงจันทร์หรือเหรียญ เราเพิ่งไปหาดอกไม้ที่เรียบง่าย เรื่องราวดั้งเดิมคือเจ้าหญิงได้ไปเดินเล่นและดอกซากุระร่วงหล่นจากต้นไม้ ทิ้งรอยประทับไว้

ฉันต้องการถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้นเพราะทรงผมและการแต่งหน้าในฉากหมั้นได้กลายเป็นความท้าทายในการแต่งหน้าแบบไวรัลในประเทศจีนหลังจากตัวอย่างออกฉาย คุณเคยเห็นโดยธรรมชาติหรือไม่ว่าในขณะที่ท่องโซเชียลมีเดียหรือมีคนบอกคุณเกี่ยวกับมัน และคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับมัน?

ฉันยอมรับ! ฉันไม่ใช่คนที่ใช้ชีวิตแบบแทนๆ ผ่านโซเชียลมีเดียเลย และฉันก็รู้สึกทึ่งเสมอที่บางคนทำได้ดีในเรื่องนี้ ความจริงมันเป็นสิ่งมีชีวิตของมันเองไม่ใช่หรือ? แต่ฉันรู้เรื่องนี้เพราะ Niki ส่งอีเมลถึงฉันด้วยข้อความที่น่ารักและเอื้อเฟื้อ เพราะฉันมักจะติดต่อกับเธอ ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Bina และผู้กำกับภาพ Mandy ของเรา มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากที่ไม่ได้ทำลายอินเทอร์เน็ต แต่ดูสิ่งที่พวกเขาทำโดยพยายามเอาชนะกันและกันและตีความการแต่งหน้า ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก ตั้งแต่เด็กเล็กๆ ไปจนถึงผู้ชาย มืออาชีพ ไปจนถึงคนอุกอาจ

เครดิต: Disney

นอกเหนือจาก มู่หลานคุณได้ทำงานในภาพยนตร์ที่น่าทึ่งเช่น อิออนฟลักซ์ และ กัปตันอเมริกา: ผู้ล้างแค้นคนแรก. แต่ตอนนี้เราอยู่ในช่วงเวลาที่แปลกประหลาด ซึ่งเราไม่สามารถใกล้ชิดกับผู้คนได้ และนั่นคือแก่นแท้ของงานของคุณ คุณรู้สึกอย่างไรในช่วงเวลานี้ที่สิ่งต่างๆ หยุดนิ่ง

เราเพิ่งเก็บของกลับมาเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน และตอนนี้ฉันอยู่ที่ปราก ซึ่งรู้สึกปลอดภัยกว่าในลอนดอนมาก แต่ฉันคิดว่ามีความเอื้ออาทรต่อคนที่ต้องการทำงานเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม สายงานของฉันนั้นยากเพราะมันต้องการการสัมผัส ฉันเริ่มทำวิจัยมากมายเกี่ยวกับความปลอดภัยและ COVID-19 แต่ยิ่งไปกว่านั้นกับแผนกของเราซึ่งก็คือ ผม แต่งหน้า และกายอุปกรณ์ เราตระหนักดีถึงผู้อื่นอย่างเหลือเชื่อเสมอ พื้นที่ของคุณรอบตัวพวกเขา และ สุขอนามัย ดังนั้น ตอนนี้เราตระหนักรู้มากขึ้นแล้ว และฉันมีความเคารพอย่างเหลือเชื่อต่อผู้ที่ทำงานในโรงพยาบาล เพราะเราก็ทำงาน PPE เต็มรูปแบบเช่นกัน ซึ่งรวมถึงหน้ากาก KN95 แว่นตาและโล่ เรากำลังดำเนินการกับงานของเรา แต่เรามีความสะดวกสบายน้อยลงและเราไม่มีภาระผูกพันมากขึ้น คุณต้องหยุดพักหายใจบ่อยๆ เรากำลังถูกทดสอบอยู่ตลอดเวลา และนักแสดงก็ถูกทดสอบอยู่ตลอดเวลา

เป็นเรื่องที่ดีที่ได้กลับมาทำงานอีกครั้ง แต่คุณได้รับการเตือนให้ระมัดระวังและตระหนักถึงกันและกันอยู่เสมอ เพราะยังมีอะไรอีกมากที่ยังไม่รู้เกี่ยวกับ COVID-19 เท่าที่สตูดิโอทั้งหมดต้องการเนื้อหา — นั่นคือเหตุผลที่เราทำงาน — ก็แตกต่างกันมากเพราะเราจะไปโรงหนังอีกเมื่อไหร่?

มีคนพูดถึงคนจีนและคนจีนที่เป็นภัยและทำร้ายมากมาย และฉันคิดว่า มู่หลาน นำเสนอโอกาสที่จะพาเรากลับมายังสถานที่ที่เหมาะสมด้วยความซาบซึ้งในวัฒนธรรมโดยปราศจากการดูถูก มีโอกาสที่จะทำให้ผู้คนมีความคิดเกี่ยวกับความหมายของการเป็นจีนและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีน คุณได้พูดคุยเกี่ยวกับผลกระทบนั้นกับคนอื่นในทีมหรือไม่?

ฉันคิดว่าคุณกำลังยุ่งอยู่เพราะฉันคิดว่าทุกคนรู้สึกเหมือนเต็มที่ในช่วงที่ผ่านมา บางครั้งดูเหมือนว่าเราได้รับข้อมูลมากเกินไป ปฏิกิริยามากเกินไป และข่าวมากเกินไป แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นในบางกรณีก็ตาม สิ่งที่ชอบ มู่หลาน เท่าที่มันเป็นเรื่องของจีน มันก็เป็นเรื่องราวที่เป็นสากลอย่างไม่น่าเชื่อ สามารถเข้ากับวัฒนธรรมใดก็ได้ที่มีแนวคิดเรื่องการกดขี่ แต่ยังรวมถึงแนวคิดเรื่องเสรีภาพด้วย เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการค้นพบตนเอง การเสริมอำนาจ และโดยพื้นฐานแล้ว การทำสิ่งที่ถูกต้อง ฟังดูมีศีลธรรมมาก แต่เป็นการปลุกตัวเองขึ้นมาใหม่จริงๆ และสามารถเกิดขึ้นได้ในทุกวัฒนธรรม เป็นจุดแข็งที่ผู้กำกับ Niki มี ทำให้เรื่องราวเป็นจริงตามวัฒนธรรม แต่ยังทำให้เป็นสากล เธอทำสิ่งนี้ในภาพยนตร์หลายเรื่องที่เธอทำ และเป็นการยากที่ต้องทำในการเปิดมุมมองที่เปิดกว้าง ด้วยโรคโควิด-19 และประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่เรียกมันว่า "ไวรัสจีน" ไม่ใช่เรื่องดี ผู้คนต้องเติบโตและเติบโตเห็นอกเห็นใจและเข้าใจผู้อื่นมากขึ้น