Даніель Мартін, улюблений візажистом знаменитості та глобальний директор мистецтва та освіти компанії Tatcha; Тіна Крейг, засновниця бренду догляду за шкірою U Beauty; та нейл -майстер Мей Каваджірі ділиться своїм досвідом у галузі - хорошим, поганим та прекрасним - і тим, як представництво AAPI може покращитися.

Автор: Майя Аллен та Аделаїда Гізі

17 червня 2021 о 8:45

Кожен представлений нами продукт був незалежно обраний та перевірений нашою редакційною групою. Якщо ви робите покупку за посиланнями, що додаються, ми можемо заробити комісію.

Деніел Мартін: глобальний директор мистецтва та освіти компанії Tatcha

Я набрався сміливості відчувати себе голосом у космічному просторі, але не завжди думав про себе таким чином. Поки хтось не звернув на це мою увагу, я не зрозумів, що це я перший азіатський американець, який зайняв цю посаду в косметичному бренді. Там Пітер Філіпс у Dior, Люсія [Піка] у Шанель і Том [Пешо] в YSL.

Шлях вперед

Натхнення: мати Мартіна втратила сім’ю у війні у В’єтнамі і переїхала до США під час вагітності.

| Автор: Деніел Мартін

Я, безумовно, відкрив свою мужність через те, що Рух «Життя чорного» має значення і [вбивство] Джорджа Флойда. До цього моменту я ніколи не говорив публічно про політику або де я займався соціальними питаннями, але те, що трапилося з Флойдом, стало для мене пробудженням. Тепер я знаю, що мені потрібно бути голосним, щоб щось змінити. Це цікаво, тому що мій батько білий, він французький, а мама в’єтнамська. У мене дуже біле ім'я. Мені довелося зіткнутися з тим, щоб з'являтися на робочих місцях, де вони думали, що я помічник Даніеля Мартіна, тому що вони очікували, що візажистом стане хтось білий. Мене також помилково прийняли за техніку нігтів. Ось чому освіта про азіатський досвід у цій країні настільки важлива. Ми не читаємо про це в наших підручниках з історії в школі. Нам потрібно більше азіатів на керівних посадах, щоб мати місця за столом. Ось чому я сприймаю різноманітність у своєму мистецтві. Мені дуже пощастило мати такий ряд надихаючих жінок [Джессіка Альба, Меган Маркл та Джессіка Біл], з якими я працюю, щоб розкрити їхню красу. Макіяж - це не приховування; мова йде про розширення можливостей цієї людини.

ПОВ'ЯЗАНІ: "Майже азіатські, майже американські" - ця серія фотографій досліджує життя через розрив

Татча шовкова пудра

Шлях вперед

Кредит: Ввічливість Tatcha

$48; tatcha.com.

Шлях вперед

Натхнення: дідусь і бабуся Мартіна в день їхнього весілля. Бабуся Мартіна вплинула на його любов до макіяжу та краси.

| Автор: Деніел Мартін

Шлях вперед

Натхнення: китайська та британська актриса Ненсі Кван у "Кунг -фу: Кенотаф I та II".

Я пам’ятаю, як у дитинстві дивився з мамою фільми про Ненсі Кван. Приїжджаючи до США, це була моя перша мама, яка вперше побачила на великому екрані такого, як вона.

Деніел Мартін
Шлях вперед

Автор: Тіна Крейг

Тіна Крейг: засновниця бренду U Beauty для догляду за шкірою

З тих пір як я іммігрував сюди з Тайваню, коли мені було 8 років, я завжди дивився, як модні журнали та злітно -посадкові смуги намагалися Заходіть наші риси. У 90 -х роках, якби я робив макіяж, художник контурував мої повіки, щоб виглядати більш євроцентрично, а не намагався їх виділити. Я пишаюся своїми повіками, і мені знадобилися роки, щоб прийняти себе. Час від часу мені все одно доводиться нагадувати про це візажистам.

Шлях вперед

Натхнення: Японський дизайнер ювелірних виробів Тіна Чоу вплинула на Крейга після того, як вона відкрила твори Чоу в Бергдорфі Гудман.

| Кредит: Надано Фондом Енді Уоргола для візуальних мистецтв, Inc./Ліцензовано Товариством прав художників (ARS)

Я відчував мікроагресії, наприклад, коли публіцисти плутають мене з іншими азіатськими жінками і позначають нас як один одного в Instagram. Це пасивний агресивний спосіб сказати, що всі азіати схожі ми цього не робимо. [Що стосується галузі,] я повністю підтримую всіх, хто її використовує давні азіатські методи та засоби краси. Для мене це не образливо, коли жінки, які не є азіатками, виконують цю практику; це проблематично лише тоді, коли вони намагаються сказати нам, що можуть зробити це краще, ніж культура 5000 років. Це щиро цінується, коли люди вивчають наші традиції та культурне походження. Візьміть належне там, де це належить, і поважайте цю практику. Я знаю, що це звучить кліше, але якщо ви не є частиною рішення, ви є частиною проблеми.

Коли я був молодшим, персонаж Лонг Дюк Донг з Шістнадцять свічок змусили тисячі молодих азіатських американських підлітків ненавидіти себе. Я ходив дивитися його в театр, і кожного разу, коли цей персонаж виходив на екран, мої друзі сміялися - мені хотілося пролізти в діру в підлозі і зникнути. Я завжди хотів, щоб був хтось, хто висловиться за нас і скаже: "Це не нормально". Це насправді a частина нашої культури, щоб не завдавати неприємностей. Проте моя сім’я завжди вважала мене проблемним, що мені подобалося. [сміється] Виступ за мою громаду змусив мене по -справжньому пишатися собою, і вперше у мене немає синдрому самозванця.

ПОВ'ЯЗАНІ: Чому моя азіатсько -американська сім'я ніколи не обговорювала расизм - досі

U Крем для відновлення краси

Шлях вперед

Кредит: Courtesy U Beauty

$ 228/50 мл; ubeauty.com.

Шлях вперед

Натхнення: Джемма Чан

| Кредит: Джефф Спайсер/Гетті

Джемма Чан виявляє у своєму реальному житті ще більше сміливості, ніж супергерої, яких вона грає на екрані.

Тіна Крейг
Шлях вперед

Кредит: люб’язно надано Мей Каваджірі

Мей Каваджірі: Майстер нігтів

Я переїхав до Нью -Йорка з Японії у 2012 році. Не багато людей знають, як це - покинути рідну країну і почати наодинці з нового. Мені так пощастило, що я виріс у Японії і був оточений азіатськими співаками, моделями та акторами в засобах масової інформації. Було дивно, наскільки мало представників Азії [в індустрії краси] було, коли я прийшов сюди. Я думаю, що кожен був би більш добрим, якби поставив себе на місце інших людей.

Буквально кілька років тому чоловік клієнтки сказав мені «говорити англійською», хоча я і був, хоча і не ідеально. Я був шокований і ніколи не повернувся, тому що до мене так більше не ставилися. Азіатські культури є побудований на повазі - ми сильні і розумно підбираємо слова. Я так пишаюся, як далеко я прийшов. Я навчав себе англійській мові за підручником і займався на фотосесіях і в салоні, де люди, які підтримували мене, допомагали мені вивчати нові слова щодня. Я використовую свою платформу, щоб представляти спільноту AAPI, розповідаючи про те, як дивовижна наша культура, завдяки стилю, їжі та, звичайно, нігтям [її клієнтами є Дуа Ліпа та Белла Хадід].

Що робить нігтьову спільноту такою особливою - це її коріння в азіатських традиціях. Багато [американських] салонів користуються японською мовою гель [лак для нігтів] а на ринку США оригінальна продукція з Азії стає все більш популярною. Бути японцем-це така честь, особливо як художник з культури, надзвичайно орієнтованої на деталі та має такі високі стандарти якості. Сумно, що наші внески були присвоєні та продані без реальних зв’язків із громадою. Індустрія повинна докласти зусиль, щоб зрозуміти нашу культуру поза узагальненнями та стереотипами. Не просто замовляйте суші або використовуйте наші технології, не підтримуючи людей, які стоять за цим. Подорожуйте Азією, щоб переконатися, наскільки культури настільки неймовірні, що вони поважають усіх людей і піклуються про кожну річ.

Шлях вперед

Натхнення: Каваджірі натхненний фантазією японських аніме Хаяо Міядзакі та Studio Ghibli.

| Кредит: Courtesy 2001 Studio Ghibli-NDDTM

ПОВ'ЯЗАНІ: Тенденції нейл -арту, які ви збираєтесь побачити всюди цього літа

Я найбільше пишаюся дорогою, яку я проклав для культури нейл -арту та художників, які хочуть піти моїми слідами. Я пам’ятаю, що лише в кількох місцях робився нейл -арт, коли я вперше приїхав до Нью -Йорка, але зараз більшість салонів пропонують його, тому що є такий попит. Я щасливий, що ми продовжимо разом розширювати кордони.

Вечірка ManiMe Mei від Mei Kawajiri

Шлях вперед

Кредит: Надано ManiMe

$25; manime.co.

Шлях вперед

Натхнення: Коли Каваджірі робить нігті за лаштунками на виставках Balenciaga, вона відчуває себе "вільною у створенні".

| Кредит: Джемальська графиня/Гетті

Рей Кавакубо не змінила свій японський стиль, щоб задовольнити західну моду.

mei kawajiri
Шлях вперед

Натхнення: Оригінальність японського дизайнера Рей Кавакубо нагадує Каваджірі залишатися вірною собі.

| Кредит: Estrop/Getty

Щоб дізнатися більше подібних історій, візьміть випуск за липень 2021 року В стилі, доступний у газетних кіосках, на Amazon та для цифрове завантаження 18 червня.