Με Έμιλυ φιλοξενώντας μια ιδιαίτερα λαμπερή εκδήλωση με θέμα το Μόντε Κάρλο στο χθεσινό επεισόδιο του Εκδίκηση, μπορούμε μόνο να προβλέψουμε τι έχει σχεδιάσει η κυρία Thorne και κάθε μέλος της οικογένειας Grayson! Τα νέα για το γεγονός της Έμιλυ φτάνουν στο σπίτι του Γκρέισον, όπου ο Ντάνιελ πείθει τη Σάρλοτ να τον βοηθήσει να κυνηγήσει τους φίλους της Έμιλυ, με εξαίρεση τον Τζακ. «Είναι σε μια αποστολή», λέει η σχεδιάστρια κοστουμιών Jill Ohanneson. «Μπορείς να τον δεις να μεταμορφώνεται σε πατέρα του με την αλαζονεία, την αυτοπεποίθηση και όλο το θάρρος του Η Emily κάνει ένα αυτοσχέδιο ταξίδι στην Καραϊβική, όπου συναντιέται με τον Aiden για να πάρει πληροφορίες σχετικά με Πασκάλ. Ο Έιντεν είναι κατανοητό ακόμα αναστατωμένος και την απομακρύνει, παρόλο που η Έμιλυ του λείπει.
Μεγάλες αλλαγές σταδιοδρομίας επιφυλάσσουν η Margaux -- η Voulez Η αρχισυντάκτρια λαμβάνει μια θέση αρχισυντάκτριας στη Ρώμη, αλλά θέλει να πάρει το περιοδικό από τον πατέρα της Πασκάλ και δεν θέλει να αφήσει τον Τζακ. Σε μια προσπάθεια να χειραγωγήσει τα σχέδιά της, ο Ντάνιελ αναφέρει τη σχέση του Τζακ με την Έμιλυ με τη Μαργκώ, κάτι που προκαλεί κάποιες υποψίες. Εν τω μεταξύ, η Stevie λέει στον Conrad ότι ήταν έγκυος από κάποιον άλλο ενώ ήταν παντρεμένη μαζί του, αλλά δεν αποκαλύπτει ότι είναι η γενέτειρα του Jack. Ο Τζακ παρακολουθεί τη νύχτα του Μόντε Κάρλο με τη Μαργκό, η οποία μόλις εκβίασε τον πατέρα της για να της δώσει τον πλήρη έλεγχο του περιοδικού. Οι δυο τους έχουν μια μικρή διαμάχη που γρήγορα ξεσπά όταν ο Τζακ την πείθει ότι αυτός και η Έμιλι δεν έχουν σχέση. «Ο Τζακ δεν είναι πια το φτωχό αγόρι του Πόρτερ που κοιτάζει απ' έξω αυτόν τον κόσμο», προσθέτει ο Οχάνεσον. «Η μητέρα του και η Μαργκό του επέτρεψαν να μπει στον στενό κύκλο και είναι πραγματικά συναρπαστικό».
Credit: Ευγενική φωτογραφία
Οι γελοιότητες του Ντάνιελ έκαναν σχεδόν τόσο μεγάλη δήλωση όσο το λευκό σακάκι που φόρεσε για να παρευρεθεί στην εκδήλωση της Έμιλυ, και φυσικά, η Βικτώρια και η Σάρλοτ είναι μαζί για τη βόλτα. Η Έμιλυ του επιστρέφει μία από τις πιστωτικές κάρτες του Γκρέισον -- αφού πληρώσει πρώτα για ολόκληρο το γεγονός -- και ο Πασκάλ στη συνέχεια βάζει την Έμιλυ και τη Βικτώρια να έρθουν αντιμέτωπες σε ένα παιχνίδι πόκερ υψηλού στοιχήματος. Η Έμιλι σοκάρει τους πάντες βάζοντας το δαχτυλίδι αρραβώνων της από τον Ντάνιελ ως το στοίχημα, μόνο για να ανακαλύψει ότι η Βικτώρια πάτησε το χέρι της νίκης ως μέρος του σχεδίου της να μείνει μόνη της την Έμιλυ με τον Πασκάλ. Ο Πασκάλ προτείνει μια συμμαχία στην Έμιλυ, αλλά εκείνη απορρίπτει την προσφορά του όταν υποπτεύεται ότι την ηχογραφεί. Ο Πασκάλ υπόσχεται να μην προδώσει ποτέ τη Βικτόρια και οι δυο τους φιλιούνται αφού της φέρει την πράξη στο Γκρέισον Μάνορ, την οποία ο Κόνραντ είχε λάβει από τη Στίβι νωρίτερα την ίδια μέρα. Κάθε εβδομάδα, μιλάμε με την Ohanneson, η οποία μας λέει όλες τις αποκλειστικές λεπτομέρειες για το τι φόρεσαν τα καλύτερα των Hamptons και γιατί επέλεξε κάθε συγκεκριμένο κομμάτι. Κάντε κλικ στη συλλογή μας για να δείτε όλες τις λεπτομέρειες τώρα!