Prva stvar, ki jo Claudia Schiffer napiše v njej nova knjiga Rizzolija, ki praznuje 30 let v manekenski industriji, je, da ljudje mislijo, da je "ledena kraljica". Drugi je, da niso povsem narobe.

Ko pa me 47 -letni supermodel sprejme v svoj apartma v newyorškem hotelu Crosby Street, se vsi rožnato nasmehnejo in živahne gestikulacije, ko se igra z lepotnimi izdelki, postavljenimi pred seboj, ji ni nič manj toplo.

Zakaj torej slab rap? Schiffer je hromljivo sramežljiva, pojasnjuje. Težko si je predstavljati dolgonogo, bardotsko modrolasko-legendo z vzletno-pristajalne steze, muzo Karla Lagerfelda-kot kaj drugega kot samozavestno. Toda dražena, ker je imela kot dekle "račke podobne" lastnosti, se je v najstniških letih trudila, da bi bila čim bolj neopazna, socialna tesnoba pa jo je spremljala tudi v modni industriji. "Vedno bi bil v ozadju, precej tih, zato bi si ljudje mislili:" Oh, to je zato, ker je arogantna, "" je dejal Rheinberg, Nemka, domačinka, pravi o modnem svetu 90. let, ki je okronal njo in peščico njenih najuspešnejših vrstnikov v izvirniku supermodeli. Ta sramežljivost bi izginila pred kamerami, kjer se je "naučila, da sem lahko popolnoma drugačna oseba," pojasnjuje, kar je povzročilo ikonično podobe, kot so oglasi Guess, ki so Schifferja pripeljali do svetovne slave, in uvodniki Ellen von Unworth, zaradi katerih je bila njena moda najljubša bomba.

Zdaj je Schiffer najsrečnejši, ko je z možem Matthewom Vaughnom in njihovimi tremi otroki doma v Londonu. Vendar se je hrabro vrnila na Versacejevo spomladansko vzletno -pristajalno stezo leta 2018, ki je v epskem poklonu pokojnemu Gianniju Versaceu ponovno združila devetdeseta leta supers-Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Carla Bruni in Helena Christensen-za iskrivo, zlato oblečeno opornico, ki je ukradla milansko modo Teden. Schiffer prav tako začenja 30 let poslovanja z a nova linija ličil in a zbirka kapsul za Aquazzuro. Tu razkriva svoje skrivnosti o dogajanju v zakulisju v Versaceju, lepoti, ki kljubuje starosti, in edinem "ličilnem" pravilu ličila, ki vam ga bo vedno rekla, da ga kršite.

Se spomnite, kaj ste mislili med svojim prvim snemanjem?
Ja! Še vedno sem hodil v [srednjo] šolo. Rekli so: "Ali lahko prosim pride za en dan v Pariz?" in še vedno sem bil v fazi, ko sem pomislil: 'Ne poznajo me. Verjetno delajo napako in takoj, ko me vidijo, bodo rekli: 'Ja, oprosti!' 'In zato nikoli nikomur v šoli nisem rekel, da se bom v Pariz manekenil. Pravkar sem rekel, da sem bolan! Ko sem končal šolo [in se kot model preselil v Pariz], sem si izmislil še eno majhno laž, ker manekenstvo v resnici ni bilo tako znano, kot je danes. Mislil sem, da bi lahko narobe razumeli. Bilo je nekako takole: »Kot pri goloti?« Zato sem rekel, da bom delal za Chanel v Parizu. In čudno, potem se je zgodilo prav to. Hvala bogu je uspelo! Trajalo je dobro leto, da sem dobil svojo prvo naslovnico, nato pa sem pomislil: 'V redu, morda bi to lahko resno jemal.'

V knjigi pišete, da vam je sramežljivost dala sloves "ledene kraljice" - in da to ni nepravičen opis. Kako to?
No, če si predstavljate, da je na fotografiranju veliko ljudi in ker sem sramežljiv, jaz ne bi sodeloval v pogovoru. Ljudje bi mislili: "Ona je ledena kraljica" ali "noče se družiti z nami." Mislim, da ljudje narobe so me razumeli in ko sem se odprl in rekel: "Pravzaprav sem zelo sramežljiv." Rekli bi: "Oh, ja. To je tako smiselno. "Razen seveda, če nisem bil na odru fotografiranja - nisem več jaz. Jaz sem nekdo drugačen in lahko sem nezaslišan, zelo klepetav in mehurčast. Toda takoj, ko smo spet jaz, bi stopil iz tega.

Ste premagali svojo sramežljivost?
Ne, še vedno sem tako sramežljiv. Tega ne bi opazili, ker zdaj vem, kako se tega lotiti. Toda tisti notranji občutek, da se počutim resnično dobro, udobno in srečno, je le, ko sem z majhno množico. V trenutku, ko ste me pripravili na veliko zabavo, pomislim: 'Ah!'

Kakšen nasvet za druge s socialno anksioznostjo?
Veš, kar je res dobro, je vizualizacija: "OK, skočil bom v hladno vodo." Veste, kdaj se želite kopati in je precej hladno? "Skočil boš v to ledeno mrzlo vodo in boš le preživel."

VIDEO: Cindy Crawford in izvirni supermodeli so zaprli predstavo Versace

Dražili so vas zaradi vašega videza kot najstnika. Kako je to vplivalo na vaše zaupanje?
Res je, veliko. Po pouku sem sedel nazaj in se trudil, da bi me kdo opazil. To ni bilo najslabše, kar bi lahko kdo rekel o vas, vendar sem se popolnoma zavedal, da je moja zadnjica štrlela bolj kot potepuhi drugih ljudi. Sem veliko višji, precej suh in takrat sem mislil, da je to negativno. Ko me je nekdo odkril, sem nenadoma spoznal: te stvari so lahko pozitivne. Verjetno bi imeli 20 let terapije v zameno za to noč, ko bi nekdo rekel: "Hej, lahko bi bil model." [smeh] Od tega trenutka naprej sem pomislil: 'Veš kaj? Sem, kar sem, in pri tem ne morem ničesar spremeniti. ’To mi je pomagalo pridobiti notranje zaupanje, ker sem kot model ljudje šepetajo za tvojim hrbtom; ko ste s fotografom, veste, da nekdo opozarja na vse, kar je narobe z vami, ker nihče ni popoln. Toda pridobil sem to notranje zaupanje in razmišljal: 'Sem, kar sem. Ne morem ga spremeniti. Všeč ti je, ne maraš. ’Imela sem to čudno kombinacijo - bila sem sramežljiva, a sem imela tudi moč v sebi.

Lastnost: Knjiga Claudia Shiffer - P. 236

Zasluge: Ellen von Unwerth, VogueItalia, julij 1994

POVEZANE: Kate Hudson, Karlie Kloss in Priyana Chopra so zdaj na Bumble!

Kako kot mama naučiti svoje otroke te lekcije?
Danes je veliko lažje, ker ves svet trenutno govori o tem: Lahko si, kdor koli si. Vse je mogoče. Ni važno, kakšne velikosti ste in kaj je z vami "narobe". Lahko poudarite: 'Poglej tole. To ji je uspelo. ’Zato je enostavno reči:‘ Kaj je tako super, da si to ti in nihče ni tak kot ti. ’

Katero lepotno pravilo vedno kršite?
Spim v ličilih. Pravzaprav izgleda res dobro. Ne odstranjujem si ličil okoli oči in le obdržim preostanek. To mrzlo, seksi oko? To je noro. Veste, prvič sem slišal za to v dneh, v 90. letih, ko sem sodeloval z nemško fotografijo Ellen von Unwerth za Guess Jeans. Bili smo v Maroku z vizažistko Laurie Starrett. Vedno je to govoril. "Ali lahko prosim spiš v ličilih, ker je naslednji dan veliko bolje." Rekel je: »S trepalnic si lahko samo odstraniš, obdržati pa moraš vse črno.« Noro, vendar je imel prav.

Rekli ste, da na ličila gledate kot na oklep. Kateri trik za ličenje vam daje takojšnjo samozavest?
Temelj, ker sem poleg sramežljivosti včasih zardel in vsi so moteče vedeli: "Tam se dogaja nekaj čustev!" jaz na modnih revijah so vedno govorili: "Ne dovolj, več!" Sicer bi rekla maskara, ki je res gosta in je postala razkošna glasnost. In tudi če nimate časa za ličila, vam kodralnik trepalnic takoj da [zagon].

Kaj je edini lepotni izdelek, brez katerega nikoli ne zapustite doma?
Osvetljevalec. Če želite videti, kot da ste res budni in sveži, čeprav res spite, je dobro, da ste vedno s seboj. In balzam za ustnice.

Versacejeva pomlad 2018 je bila vrhunsko srečanje supermodelov. Kako je to prišlo skupaj?
Bila je obletnica smrti Giannija Versaceja, zato nas je Donatella vse poklicala: "Ali mi lahko pomagate narediti to res posebno?" In jaz sem: "Ja, seveda. Kaj potrebujete, da naredimo? " Rekla je: "Poglej, najpomembnejši del je, da nikomur ne povej. Ali lahko ob prihodu v Milano vsi bivate v različnih hotelih? " Nisem smel povedati kogarkoli kaj sem počel. To naj bi bilo res veliko presenečenje. In potem smo vsi prispeli. Vnaprej smo imeli nekaj dodatkov. Imel sem enega v Londonu. Obleke, ki jih je naredil za 90. leta, je poustvarila v novi različici. In bilo je res posebno, vsi smo imeli svoje male garderobe kot v 90. letih, tako da nas nihče ni videl. Bilo je res neverjetno.

Claudia Schiffer kremasta šminka za šminko
nakupujte

POVEZANE: Priljubljeno-francosko dekle za ličila Natalie Portman

Torej preostali modeli v predstavi sploh niso vedeli, da se jim pridružujejo supermodeli iz devetdesetih?
Ne, niso vedeli! To so spoznali šele, ko so prišli na vaje, in nenadoma so ljudje rekli: "Kaj se dogaja tukaj?"

S kom od prvotnih superjev najpogosteje ostajate v stiku?
Najpogosteje verjetno Eva Herzigová in Nadia Auermann, Helena Christensen. Potem pa seveda še Cindy in Christy ter Naomi. Ni pa tako, kot bi se videli vsak dan, ker so vsi zelo zaposleni in skoraj vsi imajo tudi družinsko življenje. Ko se vidimo, bi lahko po službi kaj naredili. Ni pa pomembno, koliko časa mine - zdi se, kot da je bilo spet včeraj. Kot bi doživeli na srečanju v srednji šoli, veste? Takšen občutek.

Zdi se, da današnji modeli "It" delujejo kot dekleta, vsaj na Instagramu. Je bilo takrat tako?
Vedel sem, da obstaja velika konkurenca in hkrati to prijateljstvo. Poklicali bi drug drugega in rekli: "Oh, jaz sem rezerviran za to stvar - ti? Ker če ti ne greš, jaz ne grem. " Ali pa: "Ne bi več delal z njim." Pri tem bi si pomagali istočasno, ko nenehno tekmujemo, kdo bo dobil najboljši položaj, najboljši izhod, najboljši obleko. Prišli bi na razstavo Versace in tam bi se ličila Oribe, frizerka in Laura Mercier, in vsi so imeli okrog sebe svojo ekipo, ki je bila mlajša, zato smo prišli zelo zgodaj in navedli vaše ime dol. "Kako pridem tja? O ne, Cindy že ima to mesto! " Hkrati sva tudi prijatelja in greva potem na večerjo ali pa si med seboj pomagava in sva zaščitena.

Torej obstaja zdaj besedilna veriga supermodelov iz devetdesetih? Ali vsi klepetate?
Ja, zdaj to dejansko imamo.

Lastnost: Knjiga Claudia Shiffer - P. 159

Zasluge: llen von Unwerth, Ugani? Oglaševalska akcija, 1991

POVEZANE: Najboljši jesenski prehod Gwen Stefani

Kdo so vaše ikone sloga?
Všeč so mi vse slike Jane Birkin iz leta 60. ali, ko grem v sedemdeseta, Lauren Hutton, kjer izgledajo tako brez napora. Res so pred obleko 10 tisočkrat spremenili obleko, verjetno [smeh]. Izgledajo tako kul. Vedno se ozrem na to, toliko Pinterestovih desk.

Ste velik pinterest?
Ja, obsedena! Kozarec rdečega vina in Pinterest.

Kateri je najboljši nasvet, ki ste ga kdaj dobili od modne osebe?
Verjetno Karl Lagerfield. V zgodnjih fazah me je vprašal, ali lahko naredim njegovo modno revijo, in rekla sem: "Ne, mislim, da ne bi mogla to - umrl bi. " Takrat je bila [razlika] med modnimi modeli snemanja in modeli, ki to počnejo vzletno -pristajalna steza. Ko ste na vzletno -pristajalni stezi, so ta dekleta točno vedela, kako se ustaviti in pozirati, prišlo pa je do določenih [potez]. Ko sem prišel, so bila samo dekleta z rjavimi lasmi, v stilu Coco Chanel. Bil sem prvi, ki se je čudno spustil. Imel sem blond lase, bil sem bolj zaobljen, tam se je zgodila velika sprememba. In rekel je: "Samo pozabi na to. Hodite kot po ulici. Karkoli želite, kadar koli se želite obrniti, lahko storite, kar želite. Samo bodi to, kar si. "

Lastnost: Knjiga Claudia Shiffer - P. 158

Zasluge: Ellen von Unwerth, Ugani? Oglaševalska akcija, 1991

POVEZANE: Cindy Crawford razkazuje noge na podelitvi nagrad InStyle v LA

Na kateri posnetek se največkrat spomnite?
Vse poganjke sem naredil z Ellen von Unwerth. Nekoč je bila manekenka, preden je postala fotograf, zato razume, kako govoriti z manekenkami. Ampak ona je notri kot otrok, jaz pa tudi. Ko sem narejen, spet postanem otrok, nekako prepovedano, počnem neumnosti. Ko fotografira, postane kot 5-letnik. [smeh] Ima vse te nore, zabavne ideje. To je pripeljalo do ugibanja in to je bila prelomnica, da so ljudje vedeli, kdo sem. V Rimu je bilo neverjetno snemanje z Arthurjem Elgortom [za Valentina]. Film smo ponovno uprizorili La Dolce Vita, jaz pa sem bila Anita Ekberg. Na tisoče ljudi nas je spremljalo povsod in pelo nogometne pesmi z mojim imenom, tudi ko sem večerjal z Valentinom in [njegovim partnerjem] Giancarlom [Giammettijem] zgoraj. Odprl bi balkon in vsi bi stali tam. Res neverjeten trenutek. In vse fotografiranje s Karlom Lagerfieldom, ker je nekdo, ki ima ogromno energije, zato dobesedno ob treh zjutraj še vedno fotografira.